CHEESE WIRE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

cheese wire ΟΥΣ

cheese wire

fil αρσ à fromage

fil à couper le beurre ΜΑΓΕΙΡ

cheese wire

cheese [βρετ tʃiːz, αμερικ tʃiz] ΟΥΣ (substance, variety)

cheese

fromage αρσ

cheese προσδιορ sandwich, soufflé

au fromage

to be a big cheese οικ

être un gros bonnet (in dans le domaine de)

they are as different as chalk and cheese

c'est le jour et la nuit

say cheese! (for photo)

souriez!

I. wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r] ΟΥΣ

1. wire (length of metal):

wire

fil αρσ

electric/telephone wire

fil électrique/téléphonique

a length/coil of wire

un bout/rouleau de fil

loose wires (from wall)

des fils qui dépassent

loose wires (on floor)

des fils qui traînent

loose wires (from plug)

des fils qui sortent

2. wire αμερικ (telegram):

wire

télégramme αρσ

to get a wire from sb

recevoir un télégramme de qn

to send sb a wire

envoyer un télégramme à qn

3. wire αμερικ (in horseracing):

wire

ligne θηλ d'arrivée

II. wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wire ΗΛΕΚ:

to wire a house

installer l'électricité dans une maison

to wire a plug/a lamp

connecter une prise/une lampe

the oven had been incorrectly wired

le four avait été mal connecté

the house is wired for television

la maison peut capter la télévision

2. wire (send telegram to):

wire person

télégraphier à

he wired us his answer immediately

il nous a immédiatement télégraphié sa réponse

3. wire (stiffen):

wire stem, flower, bodice

renforcer [qc] avec un fil métallique

III. wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r]

down to the wire αμερικ

jusqu'au tout dernier moment

to get in under the wire αμερικ (arrive)

arriver de justesse

to get in under the wire (accomplish sth)

finir qc de justesse

to pull wires αμερικ

se faire pistonner οικ

to get one's wires or lines crossed

se comprendre de travers

wired up οικ

énervé

cheese [tʃi:z] ΟΥΣ no πλ

cheese

fromage αρσ

goat's cheese

fromage de chèvre

hard cheese

fromage à pâte dure

ιδιωτισμοί:

the big cheese αμερικ οικ

grand chef αρσ

hard/tough/stiff cheese! οικ

pas de chance!

say cheese

souriez, le petit oiseau va sortir

I. wire [ˈwaɪəʳ, αμερικ ˈwaɪɚ] ΟΥΣ

1. wire no πλ (metal thread):

wire

fil αρσ métallique

2. wire ΗΛΕΚ:

wire

fil αρσ

3. wire αμερικ (telegram):

wire

télégramme αρσ

ιδιωτισμοί:

to get one's wires crossed

s'embrouiller

to get in under the wire αμερικ οικ

arriver de justesse

down to the wire αμερικ οικ

jusqu'à la dernière minute

to pull wires αμερικ

tirer les ficelles

II. wire [ˈwaɪəʳ, αμερικ ˈwaɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wire (fasten with wire):

wire

attacher

2. wire ΗΛΕΚ:

wire building

faire l'installation électrique de

3. wire (fit with microphone):

to be wired person, room

être équipé de micros cachés

to be wired for sound

avoir un micro sur soi

4. wire αμερικ (send telegram):

wire

envoyer un télégramme à

cheese [tʃiz] ΟΥΣ

cheese

fromage αρσ

goat cheese

fromage de chèvre

ιδιωτισμοί:

the big cheese οικ

grand chef αρσ

say cheese

souriez, le petit oiseau va sortir

I. wire [waɪər] ΟΥΣ

1. wire (metal thread):

wire

fil αρσ métallique

2. wire ΗΛΕΚ:

wire

fil αρσ

3. wire (telegram):

wire

télégramme αρσ

ιδιωτισμοί:

to get one's wires crossed

s'embrouiller

to get in under the wire οικ

arriver de justesse

down to the wire οικ

jusqu'à la dernière minute

II. wire [waɪər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wire (fasten with wire):

wire

attacher

2. wire ΗΛΕΚ:

wire building

faire l'installation électrique de

3. wire (equip with microphone):

to be wired person, room

être équipé de micros cachés

to be wired for sound

avoir un micro sur soi

4. wire (send telegram):

wire

envoyer un télégramme à

Present

I	wire
you	wire
he/she/it	wires
we	wire
you	wire
they	wire

Past

I	wired
you	wired
he/she/it	wired
we	wired
you	wired
they	wired

Present Perfect

I	have	wired
you	have	wired
he/she/it	has	wired
we	have	wired
you	have	wired
they	have	wired

Past Perfect

I	had	wired
you	had	wired
he/she/it	had	wired
we	had	wired
you	had	wired
they	had	wired

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One night a scream was heard and a young man who was making cheese ran to investigate, taking with him the cheese wire he had been using.

www.exeterexpressandecho.co.uk

Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.

en.wikipedia.org

She used unpasteurised milk and wrapped the cheese in calico binding instead of wax.

en.wikipedia.org

The nitrogen removes oxygen and actively interacts with the cheese to make the package functional.

en.wikipedia.org

Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.

en.wikipedia.org