Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
中等学校
élevage de bovins

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. vouer [vwe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vouer (porter):

vouer un sentiment à qn
to nurse a feeling for sb
il leur voue une haine farouche/un amour profond
he nurses a deep hatred of them/a deep love for them
vouer une reconnaissance éternelle à qn
to be ou feel eternally grateful to sb
vouer un véritable culte à qn
to (hero-)worship sb
la passion qu'ils vouent à leur ville
their passionate love for ou devotion to their town

2. vouer (destiner):

vouer
to doom
film voué à l'échec
film doomed to failure, film bound to fail
jeune fille vouée au célibat
girl destined to remain unmarried
le manque de médecins voue la population aux maladies endémiques
the lack of doctors makes endemic disease inevitable
vouer qn à la vindicte publique
to expose sb to public condemnation

3. vouer (consacrer):

vouer sa vie/son temps à qc
to devote one's life/one's time to sth
pays voué à l'élevage
country entirely given over to cattle-breeding

4. vouer (dédier):

vouer qn à Dieu/un saint
to dedicate sb to God/a saint

II. se vouer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se vouer (se consacrer):

se vouer à qc
to devote oneself to sth

2. se vouer (se porter):

ils se vouent une haine féroce
they hate each other intensely

III. vouer [vwe]

je ne sais plus à quel saint me vouer
I don't know which way to turn

gémonies [ʒemɔni] ΟΥΣ θηλ πλ

vouer qn aux gémonies
to expose sb to public contempt

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

cattle-breeding ΟΥΣ no πλ

cattle-breeding
élevage αρσ de bovins
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pays [pei] ΟΥΣ αρσ

1. pays (nation, État):

pays
country
pays membres de l'UE
member countries of the EU
pays en voie de développement/d'industrialisation
developing/industrializing country

2. pays sans πλ (région):

pays
region
mon pays natal
the area where I was born
être du pays
to be local
les gens du pays
the local people
saucisson/vin de pays
local sausage/wine

3. pays sans πλ (patrie):

pays
native country

4. pays sans πλ (terre d'élection):

c'est le pays du vin
it's wine country

5. pays (milieu favorable à):

pays de légumes
vegetable-growing area
pays d'élevage
cattle-breeding area

6. pays ΓΕΩ:

pays
area
plat pays
flat country(side)

7. pays (village):

pays
village
un petit pays perdu
a small isolated village

ιδιωτισμοί:

être en pays de connaissance (connaître la matière, le lieu)
to be on home ground
être en pays de connaissance (être connu)
to be among friends
il se conduit comme (si il était) en pays conquis
he acts as if he owns the place
voir du pays
to get around
στο λεξικό PONS

pays [pei] ΟΥΣ αρσ

1. pays (nation, État):

pays
country
pays membres de l'UE
member countries of the EU
pays en voie de développement/d'industrialisation
developing/industrializing country

2. pays sans πλ (région):

pays
region
mon pays natal
the area where I was born
être du pays
to be local
les gens du pays
the local people
saucisson/vin de pays
local sausage/wine

3. pays sans πλ (patrie):

pays
native country

4. pays sans πλ (terre d'élection):

c'est le pays du vin
it's wine country

5. pays (milieu favorable à):

pays de légumes
vegetable-growing area
pays d'élevage
cattle-breeding area

6. pays ΓΕΩ:

pays
area
plat pays
flat country(side)

7. pays (village):

pays
village
un petit pays perdu
a small isolated town

ιδιωτισμοί:

être en pays de connaissance (connaître la matière, le lieu)
to be on familiar territory
être en pays de connaissance (être connu)
to be among friends
il se conduit comme (si il était) en pays conquis
he acts as if he owns the place
voir du pays
to get around
Présent
jevoue
tuvoues
il/elle/onvoue
nousvouons
vousvouez
ils/ellesvouent
Imparfait
jevouais
tuvouais
il/elle/onvouait
nousvouions
vousvouiez
ils/ellesvouaient
Passé simple
jevouai
tuvouas
il/elle/onvoua
nousvouâmes
vousvouâtes
ils/ellesvouèrent
Futur simple
jevouerai
tuvoueras
il/elle/onvouera
nousvouerons
vousvouerez
ils/ellesvoueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Agriculture comprises cattle-breeding and dairy-farming.
en.wikipedia.org
His formative years were spent in farming and cattle-breeding.
en.wikipedia.org
By reclaiming wasteland, the agriculture and cattle-breeding of the abbey prospered.
en.wikipedia.org
In 1911, there were 22 enterprises and 67 different workshops dealing with processing the products of cattle-breeding, woodwork, and metal, and many independent craftsmen.
en.wikipedia.org
Those who are occupied with cattle-breeding, produce milk and meat.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cattle-breeding" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
ισπανικά