BUDGET DEBATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

budget debate ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

budget debate

débat αρσ autour du Budget

discuter le budget ΠΟΛΙΤ

to debate the budget

I. debate [βρετ dɪˈbeɪt, αμερικ dəˈbeɪt] ΟΥΣ

debate (formal)

débat αρσ (on, about sur)

debate (more informal)

discussion θηλ (about à propos de)

the abortion debate

le débat sur l'avortement

to hold a debate

organiser un débat

to hold a debate on issue, proposal

débattre de

after (a) lengthy debate

après avoir longuement discuté

to be open to debate

être discutable

the plan is still under debate

on discute encore du plan

II. debate [βρετ dɪˈbeɪt, αμερικ dəˈbeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

debate (gen) ΠΟΛΙΤ (formally) issue, proposal, bill

débattre de

debate (more informally) question

discuter de (with avec)

I am debating whether to leave

je me demande si je dois partir

a much debated issue

un sujet très controversé

III. debate [βρετ dɪˈbeɪt, αμερικ dəˈbeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to debate about sth

discuter de qc (with avec)

I. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΟΥΣ

1. budget (personal, commercial):

budget

budget αρσ (for pour)

annual/education budget

budget annuel/de l'éducation

to go over/stay within budget

dépasser/ne pas dépasser le budget

to be/operate on a tight budget

disposer de/gérer un budget modeste

to balance a budget

équilibrer un budget

a family on a budget cannot afford luxuries

une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras

a family on a budget cannot afford luxuries προσδιορ cut, deficit

budgétaire

a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase

du budget

2. budget βρετ ΠΟΛΙΤ:

budget, a. Budget

Budget αρσ

in the Budget

dans le Budget

II. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΕΠΊΘ (cheap)

budget holiday, offer, price

pour petits budgets

a low-/high-budget film

un film à petit budget/à gros budget

III. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΡΉΜΑ μεταβ

budget money

budgétiser (for pour)

budget αμερικ time

budgétiser (for pour)

IV. to budget for ΡΉΜΑ αμετάβ

to budget for company, government increase, needs:

to budget for

budgétiser ses dépenses en fonction de

I hadn't budgeted for a new car

je n'avais pas prévu d'acheter une nouvelle voiture

discussion du budget

budget debate

I. debate [dɪˈbeɪt] ΟΥΣ no πλ

debate

débat αρσ

II. debate [dɪˈbeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

debate

débattre

III. debate [dɪˈbeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to debate about sth

débattre de qc

to debate whether ...

s'interroger si ...

I. budget [ˈbʌdʒɪt] ΟΥΣ

budget

budget αρσ

to draw up a budget

établir un budget

a budget deficit

un déficit budgétaire

II. budget [ˈbʌdʒɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

budget

prévoir dans le budget

2. budget αμερικ:

to budget one's time

planifier son temps

III. budget [ˈbʌdʒɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

IV. budget [ˈbʌdʒɪt] ΕΠΊΘ

budget cheap:

budget

à prix intéressant

a budget airline

une compagnie aérienne pour budgets serrés

discussion du budget

budget debate

I. debate [dɪ·ˈbeɪt] ΟΥΣ

debate

débat αρσ

II. debate [dɪ·ˈbeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

debate

débattre

III. debate [dɪ·ˈbeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to debate about sth

débattre de qc

to debate whether ...

s'interroger si ...

I. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΟΥΣ

budget

budget αρσ

to draw up a budget

établir un budget

budget deficit

déficit αρσ budgétaire

II. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

budget

prévoir dans le budget

ιδιωτισμοί:

to budget one's time

planifier son temps

III. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

IV. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΕΠΊΘ

budget cheap:

budget

à prix intéressant

budget airline

compagnie θηλ aérienne pour budgets serrés

Present

I	debate
you	debate
he/she/it	debates
we	debate
you	debate
they	debate

Past

I	debated
you	debated
he/she/it	debated
we	debated
you	debated
they	debated

Present Perfect

I	have	debated
you	have	debated
he/she/it	has	debated
we	have	debated
you	have	debated
they	have	debated

Past Perfect

I	had	debated
you	had	debated
he/she/it	had	debated
we	had	debated
you	had	debated
they	had	debated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Indeed, the dress itself has been the object of some scholarly debate.

en.wikipedia.org

Its reputation also derived from its innovative teaching methods, based on individual reading and research, followed by debates guided by the teacher.

en.wikipedia.org

The same topics and tie limits from the national debate tourney was used.

en.wikipedia.org

Much progress has been made since, though there is still debate as to the details.

en.wikipedia.org

The debate over how long the moth has been in the state has not yet been resolved.

en.wikipedia.org