BUDGET FORECAST - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

budget forecast ΟΥΣ

budget forecast

prévisions θηλ πλ du budget

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. forecast [βρετ ˈfɔːkɑːst, αμερικ ˈfɔrˌkæst] ΟΥΣ

1. forecast:

forecast, a. weather forecast

météo θηλ οικ

forecast, a. weather forecast

bulletin αρσ météorologique

the forecast is for rain

la météo prévoit de la pluie

2. forecast:

forecast ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

prévisions θηλ πλ (about sur)

profits/sales forecast

prévisions de bénéfices/de ventes

3. forecast ΙΠΠΟΔΡ:

a (racing) forecast

pronostics αρσ πλ des courses

4. forecast (gen):

forecast (outlook)

pronostics αρσ πλ

II. forecast <απλ παρελθ, μετ παρακειμ forecast> [βρετ ˈfɔːkɑːst, αμερικ ˈfɔrˌkæst] ΡΉΜΑ μεταβ

forecast

prévoir (that que)

as forecast

comme prévu

sunshine is forecast for tomorrow

on prévoit du soleil pour demain

investment is forecast to fall

on prévoit une chute de l'investissement

III. forecast [βρετ ˈfɔːkɑːst, αμερικ ˈfɔrˌkæst] ΕΠΊΘ

forecast growth, demand, deficit, fall:

forecast

prévu

I. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΟΥΣ

1. budget (personal, commercial):

budget

budget αρσ (for pour)

annual/education budget

budget annuel/de l'éducation

to go over/stay within budget

dépasser/ne pas dépasser le budget

to be/operate on a tight budget

disposer de/gérer un budget modeste

to balance a budget

équilibrer un budget

a family on a budget cannot afford luxuries

une famille au budget serré ne peut pas se permettre des extras

a family on a budget cannot afford luxuries προσδιορ cut, deficit

budgétaire

a family on a budget cannot afford luxuries target, estimate, constraints, increase

du budget

2. budget βρετ ΠΟΛΙΤ:

budget, a. Budget

Budget αρσ

in the Budget

dans le Budget

II. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΕΠΊΘ (cheap)

budget holiday, offer, price

pour petits budgets

a low-/high-budget film

un film à petit budget/à gros budget

III. budget [βρετ ˈbʌdʒɪt, αμερικ ˈbədʒət] ΡΉΜΑ μεταβ

budget money

budgétiser (for pour)

budget αμερικ time

budgétiser (for pour)

IV. to budget for ΡΉΜΑ αμετάβ

to budget for company, government increase, needs:

to budget for

budgétiser ses dépenses en fonction de

I hadn't budgeted for a new car

je n'avais pas prévu d'acheter une nouvelle voiture

στο λεξικό PONS

I. forecast <forecast [or forecasted]> ΟΥΣ

1. forecast (prediction):

forecast

pronostics mpl

2. forecast (weather prediction):

forecast

prévisions fpl météo

II. forecast <forecast [or forecasted]> ΡΉΜΑ μεταβ

forecast

prévoir

I. budget [ˈbʌdʒɪt] ΟΥΣ

budget

budget αρσ

to draw up a budget

établir un budget

a budget deficit

un déficit budgétaire

II. budget [ˈbʌdʒɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

budget

prévoir dans le budget

2. budget αμερικ:

to budget one's time

planifier son temps

III. budget [ˈbʌdʒɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

IV. budget [ˈbʌdʒɪt] ΕΠΊΘ

budget cheap:

budget

à prix intéressant

a budget airline

une compagnie aérienne pour budgets serrés

στο λεξικό PONS

I. forecast <forecast [or forecasted]> ΟΥΣ

1. forecast (prediction):

forecast

pronostics mpl

2. forecast (weather prediction):

forecast

prévisions fpl météo

II. forecast <forecast [or forecasted]> ΡΉΜΑ μεταβ

forecast

prévoir

I. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΟΥΣ

budget

budget αρσ

to draw up a budget

établir un budget

budget deficit

déficit αρσ budgétaire

II. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

budget

prévoir dans le budget

ιδιωτισμοί:

to budget one's time

planifier son temps

III. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

budget

préparer un budget

to budget for sth

prévoir qc dans le budget

IV. budget [ˈbʌdʒ·ɪt] ΕΠΊΘ

budget cheap:

budget

à prix intéressant

budget airline

compagnie θηλ aérienne pour budgets serrés

Present

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecasts
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Past

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecast
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Present Perfect

I	have	forecasted
you	have	forecasted
he/she/it	has	forecasted
we	have	forecasted
you	have	forecasted
they	have	forecasted

Past Perfect

I	had	forecasted
you	had	forecasted
he/she/it	had	forecasted
we	had	forecasted
you	had	forecasted
they	had	forecasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This was almost three times the original 707-based forecast.

en.wikipedia.org

Some doctors suggest that research findings in affective forecasting errors merit medical paternalism.

en.wikipedia.org

Over 4,300 km of highways were forecast to require work.

en.wikipedia.org

The information helps with their parties next presidential candidate forecast for the future.

en.wikipedia.org

They also want to create a realistic forecast of the investment needed to push the venture into the next stage.

en.wikipedia.org