Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
peinés
safety

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

sécurité (absence de risques d'agression)
security
sécurité (absence de danger fortuit)
safety
pour votre sécurité
for your own safety
assurer la sécurité de (contre des agresseurs)
to ensure the security of
assurer la sécurité de (contre un accident, un sinistre)
to ensure the safety of
sécurité civile/publique
civil/public security
en toute sécurité travailler, voyager, se baigner
in complete safety
la sécurité matérielle/financière
material/financial security
sécurité de l'emploi
job security
de sécurité système, forces, services
security
de sécurité dispositif, garantie, zone
safety
de sécurité raisons, question, problème
of security après ουσ
règles ou consignes de sécurité
safety regulations
avoir une impression de sécurité
to feel secure
être/se sentir en sécurité
to be/to feel secure ou safe (auprès de with)
sécurité routière
road safety
sécurité sociale, SS
French national health and pensions organization

Sécurité sociale Info

Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.

Sécurité sociale Info

Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
collective security
sécurité θηλ collective
road safety
sécurité θηλ routière
personal safety
sécurité θηλ individuelle
national security
sécurité θηλ nationale
tamper-proof
de sécurité
fail-safe
à sûreté or sécurité intégrée
data security
sécurité θηλ des données.
dead man's handle ΤΕΧΝΟΛ
poignée θηλ de sécurité

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

1. sécurité:

sécurité (↔ danger)
safety
sécurité (au moyen de mesures organisées)
security
règles/conseils de sécurité
safety rules/advice
être en sécurité
to be safe

2. sécurité (sentiment):

sécurité
security
se sentir en sécurité
to feel secure

3. sécurité ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

sécurité de l'emploi
job security
sécurité civile
civil defence βρετ
sécurité civile
civil defense αμερικ
sécurité publique
law and order
sécurité routière
road safety

ιδιωτισμοί:

jouer la sécurité
to put safety at risk
en toute sécurité
in complete safety

Sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

Sécurité sociale
social security
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
fail-safe
de sécurité
road safety
sécurité θηλ routière
safety helmet
casque αρσ de sécurité
safety helmet
chapeau αρσ de sécurité καναδ γαλλ
crash barrier
barrière θηλ de sécurité
guard rail
barrière θηλ de sécurité
safety norms
normes de sécurité
safety measures
mesures fpl de sécurité
seat belt
ceinture θηλ de sécurité
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

1. sécurité:

sécurité (↔ danger)
safety
sécurité (au moyen de mesures organisées)
security
règles/conseils de sécurité
safety rules/advice
être en sécurité
to be safe

2. sécurité (sentiment):

sécurité
security
se sentir en sécurité
to feel secure

3. sécurité ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:

sécurité de l'emploi
job security
sécurité civile
civil defense
sécurité publique
law and order
sécurité routière
road safety

ιδιωτισμοί:

jouer la sécurité
to put safety at risk
en toute sécurité
in complete safety

Sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ

Sécurité sociale
≈ social security
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
security
sécurité θηλ
security
service αρσ de sécurité
security
sécurité θηλ
fail-safe
de sécurité
road safety
sécurité θηλ routière
safety helmet
casque αρσ de sécurité
safety helmet
chapeau αρσ de sécurité καναδ γαλλ
safety norms
normes fpl de sécurité
security forces
forces fpl de sécurité
guardrail
barrière θηλ de sécurité
job security
sécurité θηλ de l'emploi

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

filet de sécurité
safety net
filet de sécurité
social safety net

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

soupape de sécurité

soupape de sécurité
safety valve

pressostat de sécurité d'huile

pressostat de sécurité d'huile
oil pressure safety switch

soupape de surpression de sécurité

soupape de surpression de sécurité
pressure relief valve

soupape de sécurité pour le compresseur

soupape de sécurité pour le compresseur
compressor safety valve

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

attacher sa ceinture de sécurité
to put on one's safety belt
attacher sa ceinture de sécurité
to fasten one's seatbelt
boucler la ceinture de sécurité
to put on one's safety belt
au niveau (de la) sécurité
as for security
port obligatoire de la ceinture de sécurité
seatbelts must be worn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais pensez toujours à la sécurité et la réglementation.
fr.wikipedia.org
Matériaux en bois remplacés par du béton, là ou cela s'imposait pour assurer une meilleure sécurité.
fr.wikipedia.org
On comprend combien il est difficile d’étudier ces techniques en toute sécurité si le niveau des pratiquants n’est pas très élevé.
fr.wikipedia.org
Saleh a occupé des postes importants dans les agences de sécurité soudanaises.
fr.wikipedia.org
L’un des aspects majeurs de cette rivalité repose sur l’interaction entre les questions de sécurité internes aux deux états et leur relation bilatérale.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sécurité" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά