γαλλικά
αγγλικά
séculariser [sekylaʀize] ΡΉΜΑ μεταβ
1. séculariser (rendre séculier):
- séculariser personne, monastère
-
2. séculariser (rendre laïque):
- séculariser biens, fonctions
-
αγγλικά
γαλλικά
- secularize society, education
- séculariser, laïciser
- secularize church property
- séculariser
| je | sécularise |
|---|---|
| tu | sécularises |
| il/elle/on | sécularise |
| nous | sécularisons |
| vous | sécularisez |
| ils/elles | sécularisent |
| je | sécularisais |
|---|---|
| tu | sécularisais |
| il/elle/on | sécularisait |
| nous | sécularisions |
| vous | sécularisiez |
| ils/elles | sécularisaient |
| je | sécularisai |
|---|---|
| tu | sécularisas |
| il/elle/on | sécularisa |
| nous | sécularisâmes |
| vous | sécularisâtes |
| ils/elles | sécularisèrent |
| je | séculariserai |
|---|---|
| tu | séculariseras |
| il/elle/on | sécularisera |
| nous | séculariserons |
| vous | séculariserez |
| ils/elles | séculariseront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
À partir de 1557, ces paroisses ont été sécularisées et administrées par le diocèse de Vienne.
fr.wikipedia.org Les bâtiments conventuels, après avoir été sécularisés en 1803, sont devenus un conservatoire de musique sacrée.
fr.wikipedia.org Cette abbaye s'est sécularisée au fil des siècles pour devenir un simple couvent pour dames nobles.
fr.wikipedia.org Par la suite, elle est rebâtie et vit un siècle d'âge d'or, auxquelles les troupes napoléoniennes mettent fin en sécularisant le monastère.
fr.wikipedia.org En 1791, l'abbaye est sécularisée et plus tard vendue comme bien national.
fr.wikipedia.org