γαλλικά
αγγλικά
séculariser [sekylaʀize] ΡΉΜΑ μεταβ
1. séculariser (rendre séculier):
- séculariser personne, monastère
-
2. séculariser (rendre laïque):
- séculariser biens, fonctions
-
αγγλικά
γαλλικά
- secularize society, education
- séculariser, laïciser
- secularize church property
- séculariser
| je | sécularise |
|---|---|
| tu | sécularises |
| il/elle/on | sécularise |
| nous | sécularisons |
| vous | sécularisez |
| ils/elles | sécularisent |
| je | sécularisais |
|---|---|
| tu | sécularisais |
| il/elle/on | sécularisait |
| nous | sécularisions |
| vous | sécularisiez |
| ils/elles | sécularisaient |
| je | sécularisai |
|---|---|
| tu | sécularisas |
| il/elle/on | sécularisa |
| nous | sécularisâmes |
| vous | sécularisâtes |
| ils/elles | sécularisèrent |
| je | séculariserai |
|---|---|
| tu | séculariseras |
| il/elle/on | sécularisera |
| nous | séculariserons |
| vous | séculariserez |
| ils/elles | séculariseront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Malgré le manque de ressources, la paroisse réorganise des écoles libres tenues par des sœurs sécularisées dès 1912.
fr.wikipedia.org La plupart des prieurés avaient été sécularisés pour devenir des paroisses.
fr.wikipedia.org Dans de rares cas, des congrégations masculines non autorisées échappent à l'expulsion sans se séculariser.
fr.wikipedia.org Par la suite, elle est rebâtie et vit un siècle d'âge d'or, auxquelles les troupes napoléoniennes mettent fin en sécularisant le monastère.
fr.wikipedia.org Une société sécularisée devient autonome sur le plan politique, moral et scientifique et élabore ses propres lois plutôt que d'être régie par des lois sacrées.
fr.wikipedia.org