MARRIAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

marriage [βρετ ˈmarɪdʒ, αμερικ ˈmɛrɪdʒ] ΟΥΣ

1. marriage (ceremony, contract):

marriage: mariage αρσ (to sb avec qn)

broken marriage: mariage brisé

her first/second marriage: son premier/second mariage

proposal of marriage: proposition θηλ de mariage

by marriage: par alliance

my uncle by marriage: mon oncle par alliance

we're related by marriage: nous sommes parents par alliance

2. marriage (alliance):

marriage μτφ: mariage αρσ

the marriage of art and science: le mariage de l'art et de la science

3. marriage (in cards):

marriage: mariage αρσ

marriage licence βρετ, marriage license αμερικ ΟΥΣ

marriage licence: certificat αρσ de publication des bans

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] ΟΥΣ

starter marriage: se dit d'un premier mariage dont la brièveté l'assimilerait à un mariage de répétition, en préparation à une deuxième union plus durable avec un ou une autre partenaire

broken marriage ΟΥΣ

broken marriage: foyer αρσ désuni

gay marriage [ɡeɪˈmærɪdʒ] ΟΥΣ οικ

gay marriage: mariage αρσ homosexuel

civil marriage ΟΥΣ ΝΟΜ

civil marriage: mariage αρσ civil

arranged marriage ΟΥΣ

arranged marriage: mariage αρσ arrangé

open marriage ΟΥΣ

open marriage: mariage αρσ où l'infidélité est tolérée

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate: extrait αρσ d'acte de mariage

marriage proposal ΟΥΣ

marriage proposal: proposition θηλ de mariage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

marriage [ˈmærɪdʒ, αμερικ ˈmer-] ΟΥΣ a. μτφ

marriage: mariage αρσ

related by marriage: parents par alliance

civil marriage ΟΥΣ

civil marriage: mariage αρσ civil

trial marriage ΟΥΣ

trial marriage: mariage αρσ à l'essai

marriage bureau ΟΥΣ βρετ

marriage bureau: agence θηλ matrimoniale

marriage ceremony ΟΥΣ

marriage ceremony: cérémonie θηλ du mariage

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate: acte αρσ de mariage

marriage guidance counsellor ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

marriage guidance counsellor: conseiller(-ère) αρσ (θηλ) conjugal(e)

γαλλικά

αγγλικά

agence matrimoniale: marriage bureau

régime matrimonial: marriage settlement

mariage: marriage

mariage blanc: unconsummated marriage

mariage de raison: marriage of convenience

demander qn en mariage: to ask sb's hand in marriage

fêter les 25/10 ans de mariage: to celebrate 25/10 years of marriage

mariage: marriage

célébration du mariage: marriage ceremony

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

marriage [ˈmer·ɪdʒ] ΟΥΣ a. μτφ

marriage: mariage αρσ

related by marriage: parents par alliance

marriage ceremony ΟΥΣ

marriage ceremony: cérémonie θηλ du mariage

marriage certificate ΟΥΣ

marriage certificate: acte αρσ de mariage

marriage license ΟΥΣ

marriage license: certificat αρσ de mariage

civil marriage ΟΥΣ

civil marriage: mariage αρσ civil

trial marriage ΟΥΣ

trial marriage: mariage αρσ à l'essai

mixed marriage ΟΥΣ

mixed marriage: mariage αρσ mixte

common-law marriage ΟΥΣ

common-law marriage: concubinage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

matrimonial(e) agence, régime: marriage

mariage: marriage

mariage blanc: unconsummated marriage

mariage de raison: marriage of convenience

demander qn en mariage: to ask sb's hand in marriage

fêter les 25/10 ans de mariage: to celebrate 25/10 years of marriage

mariage: marriage

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

âge légal du mariage: legal marriage age limit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be related by marriage: être parent par alliance

her drinking destroyed their marriage: son alcoolisme a détruit leur mariage

his marriage postdated the revelation: son mariage était postérieur à la révélation

to ask for sb's hand in marriage τυπικ: demander la main de qn

to enter into a marriage: se marier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The market-related forecasts have been done using these market dynamics.

www.digitaljournal.com

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

It is a large bird that is literally ablaze with fire, resembling something related to a phoenix.

en.wikipedia.org

The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.

en.wikipedia.org