Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „deteni“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

deuten: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
denen: αναφορική αντωνυμία
deren: αναφορική αντωνυμία
Sudeten: όνομα
Detektiv: όνομα
nieten: μεταβατικό ρήμα
den: άρθρο
denken: αμετάβατο ρήμα
Degen: όνομα
denn: I. σύνδεσμος II. επίρρημα III. μόριο
dealen: αμετάβατο ρήμα
decken: I. μεταβατικό ρήμα II. ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
dehnen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Demenz: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: deren , denen , deuten , Sudeten , Demenz , dehnen , decken , dealen , denn , Degen , denken , den , nieten και Detektiv

I . deuten [ˈdɔɪtən] VERB αμετάβ

1. deuten (zeigen):

er deutet mit dem Finger auf ihn

το δείχνει με το δάχτυλο

2. deuten (hinweisen):

προμηνύω

alles deutet darauf hin, dass …

όλα προμηνύουν ότι …

II . deuten [ˈdɔɪtən] VERB μεταβ (interpretieren)

denen ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ PRON_REL

denen dat pl von die:

deren [ˈdeːrən] ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ PRON_REL

deren gen sg/pl von die:

Sudeten <-> [zuˈdeːtən] SUBST n πλ

Σουδητικά Όρη ουδ πλ

Detektiv(in) <-s, -e> [detɛkˈtiːf] SUBST αρσ(θηλ)

Detektiv(in)

ντετέκτιβ mf

nieten VERB μεταβ

ηλώ, πριτσινώνω

den ΆΡΘ ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ PRON_REL

1. den αιτ ενικ/δοτ πλ von der

2. den δοτ πλ von die

3. den δοτ πλ von das

Βλέπε και: der , das

I . der [deːɐ] ΆΡΘ

1. der ονομ ενικ:

der

ο

ο καημένος!

ο μπαμπάς

2. der γεν ενικ/πλ von die

II . der [deːɐ] ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ

der

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] ΆΡΘ ονομ/αιτ ενικ

das

το

II . das [das] ΔΕΙΚΤ ΑΝΤΩΝ ονομ/αιτ ενικ

das

III . das [das] PRON_REL ονομ/αιτ ενικ

das

που, το οποίο

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB αμετάβ

1. denken (überlegen, meinen):

σκέφτομαι

laut denken οικ

σκέφτομαι δυνατά

was denkst du über dieses Thema?

τι σκέφτεσαι γι' αυτό το θέμα;

das gibt mir zu denken

αυτό με βάζει σε σκέψεις

ich denke nicht daran, das zu tun!

ούτε κατά διάνοια σκέφτομαι να το κάνω αυτό!

ich darf gar nicht daran denken

ούτε να το σκέφτομαι δε θέλω

2. denken (nachdenken):

συλλογίζομαι

3. denken (annehmen):

wer hätte das gedacht!

ποιος θα το πίστευε!

ich denke schon

νομίζω πως ναι

denkste! οικ

έτσι πιστεύεις!

4. denken (sich erinnern):

an etw αιτ denken

έχω κάτι υπόψη του

wenn ich so an früher denke

όταν θυμάμαι τα παλιά

5. denken (meinen):

ganz wie Sie denken

όπως νομίζετε

mach, wie du denkst!

κάνε όπως νομίζεις!

man sollte denken, dass …

θα νόμιζε κανείς ότι …

6. denken (sich vorstellen):

φαντάζομαι

σκέφτομαι

ich habe mir die Sache anders gedacht

το είχα φανταστεί διαφορετικά

das kann ich mir denken

αυτό μπορώ να το φανταστώ

das hast du dir wohl so gedacht!

έτσι το φαντάστηκες εσύ!

ich habe mir nichts Böses dabei gedacht

δεν είχα κακή πρόθεση

für jdn/etw gedacht sein

προορίζομαι για κάποιον/κάτι

Degen <-s, -> [ˈdeːgən] SUBST αρσ ΑΘΛ

ξίφος ουδ

I . denn [dɛn] ΣΎΝΔ

II . denn [dɛn] ΕΠΊΡΡ ιδιωμ (dann)

denn

τότε, μετά

III . denn [dɛn] ΜΌΡ

1. denn (verstärkend):

denn

μα

was ist denn passiert?

μα τι συνέβη;

warum denn?

μα γιατί;

wo denn?

ist das denn so schlimm?

μα είναι τόσο άσχημα;

kannst du denn nicht aufpassen?

μα δεν μπορείς να προσέξεις;

2. denn (Phrasen):

geschweige denn

όχι που θα

er ist nicht mal volljährig, geschweige denn hat er, einen Führerschein

οδήγησης

es sei denn

εκτός (και) αν

mehr denn je

περισσότερο από ποτέ

dealen [ˈdiːlən] VERB αμετάβ οικ

dealen mit +δοτ

κάνω εμπόριο (ναρκωτικών) με

I . decken [ˈdɛkən] VERB μεταβ

1. decken (bedecken):

decken über +αιτ

βάζω πάνω σε

2. decken (Bedarf, Scheck, Kosten) ΣΤΡΑΤ:

3. decken ΑΘΛ:

4. decken (Dach):

5. decken ΖΩΟΛ (befruchten):

II . decken [ˈdɛkən] VERB μεταβ/αμετάβ

1. decken (Tisch):

es ist für sechs Personen gedeckt

είναι στρωμένο για έξι άτομα

sich an den gedeckten Tisch setzen μτφ

τα βρίσκω στο πιάτο

2. decken (Farbe):

(επι)καλύπτω

die Wandfarbe deckt nicht gut

το χρώμα για τον τοίχο δεν πιάνει καλά

III . decken [ˈdɛkən] VERB αυτοπ ρήμα sich decken

1. decken (übereinstimmen):

sich decken mit +δοτ

ταυτίζομαι με

ihre Aussage deckt sich nicht mit meiner

η δήλωσή της δεν ταυτίζεται με τη δική μου

2. decken ΜΑΘ:

sich decken

συμπίπτω

I . dehnen [ˈdeːnən] VERB μεταβ

1. dehnen (Material):

2. dehnen ΓΛΩΣΣ (Laute):

προφέρω μακρά

II . dehnen [ˈdeːnən] VERB αυτοπ ρήμα sich dehnen

1. dehnen (weiter werden):

sich dehnen

ανοίγω, διαστέλλομαι

2. dehnen (sich recken):

sich dehnen

τεντώνομαι

3. dehnen (lange dauern):

sich dehnen

παρατείνομαι

Demenz <-, -en> SUBST θηλ ΙΑΤΡ

άνοια θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский