Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „expé“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

expo: όνομα
ex
exil: όνομα
exam: όνομα
cèpe: όνομα
pape: όνομα
pipe: όνομα II.
pope: όνομα
dope: όνομα
alpe: όνομα
cape: όνομα II.
dupe: I. όνομα II. επίθετο και επίρρημα
jupe: όνομα II.
lope: όνομα
râpe: όνομα
sape: όνομα
tape: όνομα
type: I. όνομα II.
hype: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: expo , hype , type , tape , sape , râpe , lope , jupe , dupe , cape , alpe , dope , pope , pipe , pape , cèpe , exam , exil και ex.

expo [ɛkspo] ΟΥΣ θηλ

expo συντομογραφία: exposition

expo

Ausstellung θηλ

Βλέπε και: exposition

exposition [ɛkspozisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise

Ausstellen ουδ

2. exposition a. ΤΈΧΝΗ:

exposition (présentation)

Ausstellung θηλ

exposition (foire)

Messe θηλ

exposition de peinture

Gemäldeausstellung

exposition canine

Hundeausstellung

exposition industrielle

Industrieausstellung

exposition industrielle

Industrieschau θηλ

exposition universelle

Weltausstellung

bâtiment des expositions

Messegebäude ουδ

3. exposition (explication):

Darlegung θηλ

Erläuterung θηλ

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison

Ausrichtung θηλ

exposition au sud

Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

Aussetzen ουδ

Exposition θηλ

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau

Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition ΦΩΤΟΓΡ:

Belichtung θηλ

durée d'exposition

Belichtungszeit θηλ

durée d'exposition

7. exposition ΙΑΤΡ:

exposition aux rayons

Strahlenexposition θηλ ειδικ ορολ

ex, ex. [ɛks]

ex συντομογραφία: exemple

Bsp.

Βλέπε και: exemple

exemple [ɛgzɑ͂pl] ΟΥΣ αρσ

1. exemple (modèle):

Beispiel ουδ

Vorbild ουδ

exemple idéal

exemple de ce qu'il ne faut pas faire

Negativbeispiel

citer qn/qc en exemple

jdn/etw als Beispiel hinstellen

donner l'exemple

mit gutem Beispiel vorangehen

prendre exemple sur qn

sich δοτ an jdm ein Beispiel nehmen

à l'exemple de mon père

nach dem Vorbild meines Vaters

2. exemple (illustration):

Beispiel ουδ

par exemple

par exemple

être sans exemple

ohne Beispiel [o. beispiellos] sein

3. exemple (châtiment):

faire un exemple

ein Exempel statuieren

ιδιωτισμοί:

[ça/tiens] par exemple! οικ (indignation)

das ist doch nicht zu fassen! οικ

[ça/tiens] par exemple! (surprise)

na, so [et]was! οικ

exil [ɛgzil] ΟΥΣ αρσ

exil

Exil ουδ

exil

Verbannung θηλ

condamner qn à l'exil

exam [ɛgzam] ΟΥΣ αρσ

exam συντομογραφία: examen

exam

Examen ουδ

Βλέπε και: examen

examen [ɛgzamɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. examen (analyse):

examen des faits

[Über]prüfung θηλ

examen d'une proposition, question

examen des empreintes digitales

Untersuchung θηλ

examen d'un problème

Auseinandersetzung θηλ mit einem Problem

examen de tolérance écologique

Umweltverträglichkeitsprüfung

2. examen ΙΑΤΡ, ΒΙΟΛ:

Untersuchung θηλ

examen du cadavre

Leichenschau θηλ

examen du sang

Blutuntersuchung

examen du sang

Blutbild ουδ

examen d'urine

Harnuntersuchung

examen de routine

Routineuntersuchung

examen rectal

Rektaluntersuchung

examen auditif

Gehörprüfung θηλ

passer un examen auditif

sich δοτ einer Gehörprüfung unterziehen

3. examen:

examen ΣΧΟΛ

Prüfung θηλ

examen ΠΑΝΕΠ

[Abschluss]examen ουδ

matière d'examen/de l'examen

Prüfungsfach ουδ

sujet d'examen/de l'examen

Prüfungsthema ουδ

examen d'entrée/de passage

Aufnahme-/Versetzungsprüfung

examen intermédiaire ΠΑΝΕΠ

Zwischenprüfung

examen intermédiaire ΠΑΝΕΠ

examen du permis de conduire

4. examen ΝΟΜ:

[Über]prüfung θηλ

examen critique

Inaugenscheinnahme θηλ ειδικ ορολ

examen critique judiciaire

richterliche Inaugenscheinnahme ειδικ ορολ

examen formel

Formalprüfung ειδικ ορολ

examen de l'équivalence des conditions

Äquivalenzprüfung ειδικ ορολ

examen à la réception

Eingangsprüfung

mise en examen

Festnahme mit gleichzeitiger Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens

mettre qn en examen

das/ein Verfahren gegen jdn einleiten

5. examen a. ΦΟΡΟΛ (contrôle):

examen financier

Finanzprüfung θηλ

examen final des comptes

Abschlussprüfung

examen des livres

Bucheinsicht θηλ

examen des livres

Büchereinsicht

examen de sélection

Ausleseprüfung

II . examen [ɛgzamɛ͂]

examen d'aptitude professionnelle

Berufseignungsprüfung θηλ

examen de conscience

Gewissenserforschung θηλ

faire son examen de conscience

sein Gewissen erforschen

examen du crédit additionnel

Nachtragsprüfung θηλ

examen de nouveauté ΝΟΜ

Neuheitsprüfung θηλ

examen de solvabilité ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Bonitätsprüfung θηλ

cèpe [sɛp] ΟΥΣ αρσ

Steinpilz αρσ

pape [pap] ΟΥΣ αρσ

pape

Papst αρσ

pape du jazz

pape de la critique littéraire

pipe [pip] ΟΥΣ θηλ

pipe

Pfeife θηλ

ιδιωτισμοί:

casser sa pipe οικ

ins Gras beißen οικ

se fendre la pipe οικ

sich kaputtlachen οικ

II . pipe [pip]

pipe à tabac

Tabak[s]pfeife θηλ

pipe en terre

Tonpfeife θηλ

pope [pɔp] ΟΥΣ αρσ

pope

Pope αρσ

dope [dɔp] ΟΥΣ θηλ οικ

dope

Dope ουδ οικ

alpe [alp] ΟΥΣ θηλ

alpe

Alm θηλ

se trouver dans l'alpe

auf der Alm sein

cape [kap] ΟΥΣ θηλ

cape (vêtement):

cape

Cape ουδ

cape

Umhang αρσ

cape de pluie [ou imperméable]

cape de pluie [ou imperméable]

ιδιωτισμοί:

rire sous cape

sich δοτ [eins] ins Fäustchen lachen

II . cape [kap]

cape de bain

Kapuzenbadetuch ουδ

I . dupe [dyp] ΟΥΣ θηλ

dupe

Betrogene(r) θηλ(αρσ)

être la dupe de qn

auf jdn hereinfallen

II . dupe [dyp] ΕΠΊΘ

être dupe de qc

sich αιτ von etw täuschen lassen

jupe [ʒyp] ΟΥΣ θηλ

jupe

Rock αρσ

jupe droite

jupe longue

jupe longue (jusqu'aux chevilles)

jupe plissée

jupe plissée (à plis très fins)

ιδιωτισμοί:

être [fourré(e)] dans les jupes de sa mère οικ

[immer noch] an Mutters Rockzipfel hängen

II . jupe [ʒyp]

jupe fourreau

Etuirock αρσ

jupe à lés

Bahnenrock αρσ

jupe portefeuille

Wickelrock αρσ

lope [lɔp] ΟΥΣ θηλ μειωτ οικ, lopette [lɔpɛt] ΟΥΣ θηλ μειωτ οικ

lope

Tunte θηλ οικ

râpe [ʀɑp] ΟΥΣ θηλ

1. râpe ΜΑΓΕΙΡ:

Raspel θηλ

Reibe θηλ

râpe à fromage

2. râpe ΤΕΧΝΟΛ:

Grobfeile θηλ

3. râpe ΑΙΣΘΗΤ:

râpe pour callosités

Hornhauthobel αρσ

sape [sap] ΟΥΣ θηλ

1. sape:

sape

Unterwanderung θηλ

2. sape (galerie):

sape

Unterhöhlung θηλ

tape [tap] ΟΥΣ θηλ

tape

Klaps αρσ

I . type [tip] ΟΥΣ αρσ

1. type (archétype):

type

Prototyp αρσ

type idéal

type idéal

Idealtypus αρσ

le type idéal du gardien de but

der Idealtyp eines Torwarts

le type idéal de l'athlète

der idealtypische Athlet/die idealtypische Athletin

2. type (genre):

type

Art θηλ

type asiatique/humain

asiatischer/menschlicher Typ [o. Typus]

un jardin de ce type

ein Garten dieser Art γεν

type de patrimoine ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ

type de placement

Anlageform θηλ

type de procédure ΝΟΜ

3. type (modèle):

type

Typ αρσ

une machine du type...

eine Maschine vom Typ ...

type de machine/véhicule

Maschinen-/Fahrzeugtyp

4. type (individu quelconque):

type

Typ αρσ οικ

un drôle de type

ein komischer Kauz οικ

Dreckskerl! αρσ αργκ

5. type ΤΥΠΟΓΡ:

type

[Druck]type θηλ

ιδιωτισμοί:

du troisième type

der dritten Art

c'est mon/son type οικ

das ist mein/sein/ihr Typ οικ

II . type [tip] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

type

exemple type

Musterbeispiel ουδ

hype ['ajp] ΕΠΊΘ αμετάβλ

hype

hip

boutiques hype

hippe Boutiquen Pl

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina