Μεταφράσεις για „statuieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

an/mit jdm ein Exempel statuieren

faire un exemple de qn

Μεταφράσεις για „statuieren“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

faire un exemple

ein Exempel statuieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Das Gesetz enthält kein absolutes Überwachungsverbot für Gespräche im privaten Bereich, sondern statuiert vielmehr eine allgemeine Eingriffsbefugnis und nennt die Bedingungen, wann abgehört werden darf.

de.wikipedia.org

Der Kapitän beschließt, ein Exempel zu statuieren und einige Matrosen erschießen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wissenschaft könne zwar statuieren, was empirisch unwahrscheinlich, nicht jedoch, was empirisch unmöglich ist.

de.wikipedia.org

Die wesentliche Funktion eines Rechtssatzes besteht darin, dass er eine Rechtspflicht statuiert.

de.wikipedia.org

1986 statuiert ein Artikel: „Es ist nicht von der Hand zu weisen, dass wir alle in die große metaphysische Kategorie Behinderte gehören.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 hatte dieser als City statuierte Ort 315 Einwohner.

de.wikipedia.org

Als der Ratgeber ihm von ihrer unveränderten Standhaftigkeit berichtet, beschließt er, an ihr ein Exempel zu statuieren, um Nachahmer abzuschrecken.

de.wikipedia.org

An einer Frau, die sich dann aber vor Ort doch weigerte, wurde ein Exempel statuiert.

de.wikipedia.org

Er hatte die erklärte Absicht, ein Exempel zu statuieren, und ließ keinen Zweifel daran, dass er Todesurteile erwarte.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall nutzt der Anstaltsdirektor und statuiert an dem Ausbrecher mit drakonischen Strafen ein Exempel.

de.wikipedia.org