Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „enger“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . eng [ɛŋ] ΕΠΊΘ

2. eng (beengt):

eng Raum, Wohnung
exigu(exigüe)

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
étroit(e)
[jdm] zu eng sein
serrer trop [qn]

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
rapproché(e)

5. eng (beschränkt):

eng
étroit(e)
eng Horizont
limité(e)
eng Rahmen, Sinn
strict(e)

8. eng οικ (schwierig):

das wird eng οικ
ça va être dur οικ
der Markt ist eng geworden
le marché s'est rétréci

II . eng [ɛŋ] ΕΠΊΡΡ

3. eng (beschränkt):

eng begrenzt
bien délimité(e)

5. eng οικ (kleinlich, intolerant):

etw [zu] eng sehen
être trop à cheval sur qc
etw nicht so eng sehen
n'être pas trop pointilleux(-euse) sur qc

Παραδειγματικές φράσεις με enger

einen Rock enger machen
ajuster une jupe
den Riemen enger schnallen οικ
se serrer la ceinture οικ
den Gürtel enger schnallen οικ
se serrer la ceinture οικ
etw enger/weiter schnallen
serrer/desserrer qc
enger/weiter Rock
jupe étroite/large

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das städtische Umland wurde bei enger Bindung an die Städte von Stadtbussen mitbedient.
de.wikipedia.org
Das RMfdbO musste entsprechend dem Erlass zudem in „enger Fühlung“ mit den obersten Reichsbehörden bleiben.
de.wikipedia.org
Die Luft in Zyklon-Staubsaugern wird mit hoher Geschwindigkeit in enger werdenden Kreisen in einem Behälter herumgeführt.
de.wikipedia.org
Alle Arbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit den anliegenden Regionen (Provinzen) und deren Behörden und Wasserverbänden.
de.wikipedia.org
Allerdings verweigerte die staatliche Kommission die Abnahme wegen unzureichender Inneneinrichtung, fehlender Fluchttreppen und Notausgänge und zu enger Zufahrt.
de.wikipedia.org
Einen etwas abgewandelten Stil mit ebenfalls weißen Pullovern und rundem Käppi zeigten damals auch norwegische Sportler in diesem Outfit, jedoch mit enger anliegenden und langen Beinkleidern.
de.wikipedia.org
Die 146 gefundenen Gräber in der Nekropole sind rechteckige oder trapezförmige Gruben, die bei den Füßen der Toten enger werden.
de.wikipedia.org
Ziel des Europarats ist es unter anderem, durch gemeinsame Schritte auf kultureller Ebene die einzelnen Mitgliedstaaten enger aneinander zu binden.
de.wikipedia.org
Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.
de.wikipedia.org
In enger Verbindung zum Betrieb steht der Begriff der Betriebsleistung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα