Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Beladen
tensions
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
tensione [tenˈsjone] ΟΥΣ θηλ
1. tensione (di cavo, corda, muscolo):
tensione
strain
tensione
tension
tensione
tautness
2. tensione ΗΛΕΚ:
tensione
tension
tensione
voltage
una tensione di 3.000 volt
a tension of 3, 000 volts
bassa, alta, media tensione
low, high, medium voltage or tension
abbassamento di tensione
voltage drop
3. tensione μτφ:
tensione
strain
tensione
tension
tensioni politiche, etniche, razziali
political, ethnic, racial tensions
la tensione tra i due paesi è tale che …
relations between the two countries are so strained that …
creare tensioni in gruppo, sistema
to put a strain on
tensione nervosa
nervous strain
tensione emotiva, mentale
emotional, mental stress
trovarsi in uno stato di forte tensione
to be under great strain
reggere alla tensione
to take the strain
carico di tensione silenzio, ore, momento
tense
4. tensione (suspense):
tensione
tension
tensione
suspense
un film di grande tensione
a suspenseful film
allentare la tensione
to break the suspense
5. tensione ΦΥΣ:
tensione
tension
tensione
stress
6. tensione ΦΩΝΗΤ (sforzo muscolare):
tensione
tension
ιδιωτισμοί:
tensione superficiale
surface tension
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
workplace pressures
tensioni sul luogo di lavoro
tautness
tensione θηλ
tension
tensione θηλ (within in seno a; over per, dovuto a)
tension ΜΗΧΑΝΟΛ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ
tensione θηλ
tension
tensione θηλ
high tension wires
fili ad alta tensione
tension
tensione θηλ
high voltage
alta tensione θηλ
high-voltage
ad alta tensione
low voltage
bassa tensione θηλ
low-voltage
a bassa tensione
PMT
tensione premestruale
undervoltage
bassa tensione θηλ
surface tension
tensione θηλ superficiale
tensity
tensione θηλ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
tensione [ten·ˈsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
tensione
tension
alta/bassa tensione
high/low tension
in casa mia c'è un po' di tensione
things are a bit tense at home
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tension
tensione θηλ
voltage
tensione θηλ
surface tension
tensione θηλ superficiale
escalation of tension
escalation della tensione
tense up
entrare in tensione
high-tension (cable)
dell' alta tensione
voltage detector
rivelatore αρσ di tensione
voltage drop
caduta θηλ di tensione
tightness
tensione θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
alta/bassa tensione
high/low tension
in casa mia c'è un po' di tensione
things are a bit tense at home
voltage drop
caduta θηλ di tensione
slackness
assenza θηλ di tensione
voltage detector
rivelatore αρσ di tensione
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il ragazzo, allora, le rivela che ci sono delle tensioni all'interno della squadra del giovane.
it.wikipedia.org
La storia si dipana in un crescendo di tensione fra il desiderio di parlare e la paura di essere uccisa dal marito.
it.wikipedia.org
La detonazione viene avviata dal rilevamento del bersaglio, dal disturbo della mina, dalla bassa tensione della batteria e da un timeout di autodistruzione.
it.wikipedia.org
Intanto in ufficio le tensioni con la nuova ottimizzatrice si sciolgono.
it.wikipedia.org
I mesi passano e la tensione tra madre e figlia per le decisioni di quest'ultima riguardo alla possibilità di abbandonare temporaneamente gli studi aumenta.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό