Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cortesia’
pressioni

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pressure [βρετ ˈprɛʃə, αμερικ ˈprɛʃər] ΟΥΣ

1. pressure:

pressure
pressione θηλ also ΤΕΧΝΟΛ ΜΕΤΕΩΡ
to exert pressure on sth
esercitare una pressione su qc
put pressure on sth
fare pressione su qc
to store sth under pressure
conservare qc sotto pressione
a pressure of 1 kg per cm²
una pressione di 1 kg per cm²
blood pressure
pressione sanguigna
high pressure
alta pressione

2. pressure (on person):

pressure μτφ
pressione θηλ
the pressure on her to conform
le pressioni esercitate su di lei per farla allineare
to put pressure on sb
fare pressione su qn (to do perché faccia)
to do sth under pressure
fare qc sotto costrizione
to do sth under pressure from sb
fare qc sotto costrizione di qn
to work well, badly under pressure
lavorare bene, male sotto pressione
he is under pressure from his boss to do
il suo capo gli fa pressione perché faccia
she has come under a lot of pressure to do
subisce molte pressioni perché faccia
to be put under pressure by one's job
essere oppresso dal lavoro
due to pressure of work
a causa del carico di lavoro
financial pressures
difficoltà finanziarie
the pressures of fame
lo stress della fama
the pressures of modern life
lo stress della vita moderna

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)
flusso αρσ

II. pressure [βρετ ˈprɛʃə, αμερικ ˈprɛʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

pressure → pressurize

pressurize [βρετ ˈprɛʃərʌɪz, αμερικ ˈprɛʃəˌraɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit
pressurizzare

2. pressurize (put under pressure):

pressurize liquid, gas
mettere sotto pressione

3. pressurize μτφ person:

pressurize
fare pressione su
to be pressurized into doing
essere costretto a fare

tyre pressure [ˈtaɪəˌpreʃə(r)] ΟΥΣ

tyre pressure
pressione θηλ degli pneumatici

I. high pressure [βρετ ˌhʌɪ ˈprɛʃə, αμερικ ˌhaɪˈprɛʃər] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

high pressure
alta pressione θηλ

II. high-pressure ΕΠΊΘ before ουσ

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure technique, tactic
pressante
high-pressure selling, salesperson
insistente, aggressivo

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job
stressante

3. high-pressure ΤΕΧΝΟΛ:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder
ad alta pressione

pressure-cook [βρετ ˈprɛʃəkʊk, αμερικ ˈprɛʃərˌkʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

pressure-cook
cuocere (con la pentola) a pressione

pressure vessel [αμερικ ˈprɛʃər ˈvɛsəl] ΟΥΣ

pressure vessel
recipiente αρσ a pressione

counter-pressure [ˌkaʊntəpreʃə(r)] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

counter-pressure
contropressione θηλ

blood pressure [βρετ, αμερικ ˈbləd ˌprɛʃər] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

blood pressure
pressione θηλ sanguigna
high blood pressure
ipertensione
low blood pressure
ipotensione
my blood pressure rose, fell
mi è salita, scesa la pressione

vapour pressure [αμερικ ˈveɪpər ˈprɛʃər] ΟΥΣ

vapour pressure
pressione θηλ del vapore

low-pressure [βρετ ˌləʊˈprɛʃə, αμερικ] ΕΠΊΘ

1. low-pressure ΜΕΤΕΩΡ:

low-pressure area
di bassa pressione

2. low-pressure ΦΥΣ:

low-pressure gas, tube
a bassa pressione

3. low-pressure (not stressful):

a low-pressure job
un lavoro poco stressante

partial pressure [αμερικ ˈpɑrʃəl ˈprɛʃər] ΟΥΣ

partial pressure
pressione θηλ parziale

στο λεξικό PONS

I. pressure [ˈpre·ʃɚ] ΟΥΣ

1. pressure a. ΦΥΣ:

pressure
pressione θηλ
high/low pressure
pressione alta/bassa
to put pressure on sth
esercitare pressione su qc
at full pressure
a tutta pressione
to be under pressure a. μτφ
essere sotto pressione

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth)
fare pressione su qu (perché faccia qc)
to do sth under pressure from sb
fare qc perché messo alle strette da qu
under the pressure of circumstances
sotto la pressione delle circostanze

3. pressure pl (stressful circumstances):

the pressure of life/work/childhood
le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

4. pressure ΙΑΤΡ:

pressure
pressione θηλ
blood pressure
pressione sanguigna

II. pressure [ˈpre·ʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to pressure sb to do sth
fare pressione su qu perché faccia qc

high pressure ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

high pressure
alta pressione θηλ

low-pressure ΟΥΣ

low-pressure
bassa pressione θηλ

pressure cabin ΟΥΣ ΑΕΡΟ

pressure cabin
cabina θηλ pressurizzata

blood pressure ΟΥΣ

blood pressure
pressione θηλ arteriosa

I. high-pressure ΕΠΊΘ

1. high-pressure ΜΕΤΕΩΡ:

a high-pressure area
una zona di alta pressione

2. high-pressure (aggressive):

high-pressure sales techniques ΟΙΚΟΝ
tecniche di vendita aggressive

3. high-pressure (stressful):

high-pressure job
stressante

II. high-pressure ΡΉΜΑ μεταβ

high-pressure
fare pressione su

vapor pressure ΟΥΣ

vapor pressure
pressione θηλ del vapore

water pressure ΟΥΣ

water pressure
pressione θηλ dell'acqua

pressure group ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

pressure group
gruppo αρσ di interesse

pressure cooker ΟΥΣ

pressure cooker
pentola θηλ a pressione
Present
Ipressure
youpressure
he/she/itpressures
wepressure
youpressure
theypressure
Past
Ipressured
youpressured
he/she/itpressured
wepressured
youpressured
theypressured
Present Perfect
Ihavepressured
youhavepressured
he/she/ithaspressured
wehavepressured
youhavepressured
theyhavepressured
Past Perfect
Ihadpressured
youhadpressured
he/she/ithadpressured
wehadpressured
youhadpressured
theyhadpressured
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to place sb under pressure
mettere qu sotto pressione
to put pressure on sb (to do sth)
fare pressione su qu (perché faccia qc)
to do sth under pressure from sb
fare qc perché messo alle strette da qu
under the pressure of circumstances
sotto la pressione delle circostanze
the pressure of life/work/childhood
le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia
high blood-pressure/fever
pressione/febbre alta
to succumb to pressure/temptation
soccombere alla pressione/tentazione
to apply pressure to sth
esercitare una pressione su qc
a high-pressure area
una zona di alta pressione
high-pressure sales techniques ΟΙΚΟΝ
tecniche di vendita aggressive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In general, price transparency and competition are likely to limit inflationary pressures from the cash changeover.
www.europarl.europa.eu
While wider tracheids with robust walls make it possible to achieve higher water transport pressures, this increases the problem of cavitation.
en.wikipedia.org
It is troubling that pressures to embrace colorblindness overrides the possibility of talking about race.
qz.com
Both teenagers are dealing with loneliness and family pressures when they begin to find solace in each other, and a young romance develops.
en.wikipedia.org
The pressures there are not likely to ease off, for the evil one has not surrendered.
www.catholicregister.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pressures" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά