Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aussi’
oppressed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. oppresso [opˈprɛsso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

oppresso → opprimere

II. oppresso [opˈprɛsso] ΕΠΊΘ

1. oppresso (sottomesso):

oppresso popolo, classe
oppressed

2. oppresso (fisicamente, psicologicamente):

oppresso μτφ
oppressed
sentirsi oppresso
to feel oppressed
sentirsi oppresso dal lavoro
to feel overwhelmed with work

III. oppresso (oppressa) [opˈprɛsso] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

oppresso (oppressa)
oppressed person
gli oppressi
the oppressed
difendere i deboli e gli oppressi
to side with the underdog

opprimere [opˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opprimere (tiranneggiare):

opprimere
to oppress
opprimere
to dominate
opprimere popolo
to overpower

2. opprimere (assillare):

opprimere dispiacere, rimorsi, tempo: persona
to oppress
opprimere responsabilità:
to weigh down
opprimere persona
to overwhelm
opprimere persona, genitore:
to oppress
opprimere persona
to overbear
opprimere fatica, sonno: persona
to overcome
opprimere dolore, lavoro: persona
to overwhelm
opprimere paura: persona
to constrain
opprimere preoccupazioni:
to weigh down
opprimere preoccupazioni:
to overwhelm
opprimere persona
to oppress

3. opprimere (soffocare):

opprimere calore:
to oppress
opprimere calore:
to overpower
opprimere persona
to overwhelm

opprimere [opˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opprimere (tiranneggiare):

opprimere
to oppress
opprimere
to dominate
opprimere popolo
to overpower

2. opprimere (assillare):

opprimere dispiacere, rimorsi, tempo: persona
to oppress
opprimere responsabilità:
to weigh down
opprimere persona
to overwhelm
opprimere persona, genitore:
to oppress
opprimere persona
to overbear
opprimere fatica, sonno: persona
to overcome
opprimere dolore, lavoro: persona
to overwhelm
opprimere paura: persona
to constrain
opprimere preoccupazioni:
to weigh down
opprimere preoccupazioni:
to overwhelm
opprimere persona
to oppress

3. opprimere (soffocare):

opprimere calore:
to oppress
opprimere calore:
to overpower
opprimere persona
to overwhelm
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
oppressed
oppresso
oppressed
oppresso, sopraffatto (by da)
downtrodden
oppresso
overwhelmed (with shame, unhappiness, work)
oppresso (with, by da)
grind down
opprimere
to be ground down by poverty
essere oppresso dalla povertà
sweltry
oppresso dal caldo
oppress
opprimere
oppress weather, anxiety:
opprimere
oppress responsibility:
opprimere, gravare, sopraffare
laden with λογοτεχνικό, μτφ guilt
afflitto, oppresso da
underdog
oppresso αρσ / oppressa θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. oppresso (-a) [op·ˈprɛs·so] ΡΉΜΑ

oppresso μετ παρακειμ di opprimere

II. oppresso (-a) [op·ˈprɛs·so] ΕΠΊΘ (popolo)

oppresso (-a)
oppressed

III. oppresso (-a) [op·ˈprɛs·so] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gli -i
the oppressed

opprimere <opprimo, oppressi, oppresso> [op·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opprimere (vessare: tiranno, governo):

opprimere
to oppress

2. opprimere (affliggere: persona, angoscia):

opprimere
to oppress

opprimere <opprimo, oppressi, oppresso> [op·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opprimere (vessare: tiranno, governo):

opprimere
to oppress

2. opprimere (affliggere: persona, angoscia):

opprimere
to oppress
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
downtrodden person
oppresso, -a
weigh down
opprimere
to weigh sb down with sth
opprimere qu con qc
burden
opprimere

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Roberta segue invece il caso di una donna partoriente oppressa dalla suocera che la farà cadere in depressione.
it.wikipedia.org
Sotto il suo dominio, la città spopolava per le pestilenze ed era oppressa dalla malaria.
it.wikipedia.org
Lucie, al suo 35º compleanno, si sente molto sola ed il richiamo del suo orologio biologico la opprime... sente che qualcosa manca nella sua vita.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo in particolare opprime gli ambasciatori e soprattutto i mercanti stranieri di tasse gravose.
it.wikipedia.org
Il commendatore opprime e angaria gli abitanti del paese e insidia le donne, fanciulle e maritate.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "oppresso" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
σλοβενικά