OPPRESSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. oppresso [opˈprɛsso] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

oppresso → opprimere

II. oppresso [opˈprɛsso] ΕΠΊΘ

1. oppresso (sottomesso):

oppresso popolo, classe

oppressed

2. oppresso (fisicamente, psicologicamente):

oppresso μτφ

oppressed

sentirsi oppresso

to feel oppressed

sentirsi oppresso dal lavoro

to feel overwhelmed with work

III. oppresso (oppressa) [opˈprɛsso] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

oppresso (oppressa)

oppressed person

gli oppressi

the oppressed

difendere i deboli e gli oppressi

to side with the underdog

opprimere [opˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opprimere (tiranneggiare):

opprimere

to oppress

opprimere

to dominate

opprimere popolo

to overpower

2. opprimere (assillare):

opprimere dispiacere, rimorsi, tempo: persona

to oppress

opprimere responsabilità:

to weigh down

opprimere persona

to overwhelm

opprimere persona, genitore:

to oppress

opprimere persona

to overbear

opprimere fatica, sonno: persona

to overcome

opprimere dolore, lavoro: persona

to overwhelm

opprimere paura: persona

to constrain

opprimere preoccupazioni:

to weigh down

opprimere preoccupazioni:

to overwhelm

opprimere persona

to oppress

3. opprimere (soffocare):

opprimere calore:

to oppress

opprimere calore:

to overpower

opprimere persona

to overwhelm

opprimere [opˈprimere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opprimere (tiranneggiare):

opprimere

to oppress

opprimere

to dominate

opprimere popolo

to overpower

2. opprimere (assillare):

opprimere dispiacere, rimorsi, tempo: persona

to oppress

opprimere responsabilità:

to weigh down

opprimere persona

to overwhelm

opprimere persona, genitore:

to oppress

opprimere persona

to overbear

opprimere fatica, sonno: persona

to overcome

opprimere dolore, lavoro: persona

to overwhelm

opprimere paura: persona

to constrain

opprimere preoccupazioni:

to weigh down

opprimere preoccupazioni:

to overwhelm

opprimere persona

to oppress

3. opprimere (soffocare):

opprimere calore:

to oppress

opprimere calore:

to overpower

opprimere persona

to overwhelm

αγγλικά

ιταλικά

oppressed

oppresso

oppressed

oppresso, sopraffatto (by da)

downtrodden

oppresso

overwhelmed (with shame, unhappiness, work)

oppresso (with, by da)

grind down

opprimere

to be ground down by poverty

essere oppresso dalla povertà

sweltry

oppresso dal caldo

oppress

opprimere

oppress weather, anxiety:

opprimere

oppress responsibility:

opprimere, gravare, sopraffare

laden with λογοτεχνικό, μτφ guilt

afflitto, oppresso da

underdog

oppresso αρσ / oppressa θηλ

ιταλικά

αγγλικά

I. oppresso (-a) [op·ˈprɛs·so] ΡΉΜΑ

oppresso μετ παρακειμ di opprimere

II. oppresso (-a) [op·ˈprɛs·so] ΕΠΊΘ (popolo)

oppresso (-a)

oppressed

III. oppresso (-a) [op·ˈprɛs·so] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

gli -i

the oppressed

opprimere <opprimo, oppressi, oppresso> [op·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opprimere (vessare: tiranno, governo):

opprimere

to oppress

2. opprimere (affliggere: persona, angoscia):

opprimere

to oppress

opprimere <opprimo, oppressi, oppresso> [op·ˈpri:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. opprimere (vessare: tiranno, governo):

opprimere

to oppress

2. opprimere (affliggere: persona, angoscia):

opprimere

to oppress

αγγλικά

ιταλικά

downtrodden person

oppresso, -a

weigh down

opprimere

to weigh sb down with sth

opprimere qu con qc

burden

opprimere

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Roberta segue invece il caso di una donna partoriente oppressa dalla suocera che la farà cadere in depressione.

it.wikipedia.org

Sotto il suo dominio, la città spopolava per le pestilenze ed era oppressa dalla malaria.

it.wikipedia.org

Lucie, al suo 35º compleanno, si sente molto sola ed il richiamo del suo orologio biologico la opprime... sente che qualcosa manca nella sua vita.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo in particolare opprime gli ambasciatori e soprattutto i mercanti stranieri di tasse gravose.

it.wikipedia.org

Il commendatore opprime e angaria gli abitanti del paese e insidia le donne, fanciulle e maritate.

it.wikipedia.org