RIUNISCONO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

air training corps

= corpo di cadetti aeronautici in età scolare che si riuniscono per svolgere attività militare extrascolastica

quilting bee

= gruppo di donne che si riuniscono per fare una trapunta

House of Commons

La Camera dei Comuni è la camera bassa del Parlamento britannico. I 635 deputati (Members of Parliament), eletti a suffragio diretto, si riuniscono per discutere questioni di politica interna ed estera e per votare proposte di legge. Ogni seduta inizia con il Question time, mezz'ora in cui i deputati possono porre domande ai ministri. Commissioni speciali (Select Committees) controllano le attività del governo.

Pledge of Allegiance

Nella scuole americane gli allievi si riuniscono ogni giorno prima di cominciare le lezioni nella home room, per l'appello e per prestare giuramento alla bandiera. In piedi, con la mano destra sul cuore, giurano fedeltà e lealtà agli Stati Uniti d'America pronunciado queste parole: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Anche gli immigrati che prendono la nazionalità americana prestano lo stesso giuramento.

Ivy League

Le università statunitensi territorialmente più vicine si riuniscono in associazioni (Conferences) per svolgere insieme attività varie, ad esempio sportive. La più rinomata di queste associazioni è la Ivy League, che comprende le otto università più antiche e prestigiose della costa orientale degli Stati Uniti, vale a dire Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Dartmouth, Brown, Princeton, Pennsylvania. Deve questo nome all'edera che cresce sui muri dei vecchi edifici dei colleges.

Primaries

Negli Stati Uniti, elezioni primarie con cui i partiti politici scelgono i propri delegati per ciascuno stato. I delegati in seguito si riuniscono in una convenzione nazionale per designare il candidato del partito alla presidenza e il candidato alla vicepresidenza (presidential ticket).