Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
productions
Restarted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ripartire1 [riparˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. ripartire (dopo una fermata):

ripartire
to leave again
ripartire
to set off again
ripartire
to drive on
ripartire automobile:
to start (off) again
riparti di già?
are you leaving already?
il circo è ripartito
the circus is on the move again
far ripartire l'auto
to restart the car, to get the car going again

2. ripartire (ricominciare):

ripartire
to start again
ripartire da capo
to start all over again
ripartire da zero
to start again with a clean slate, to start afresh

ripartire2 [riparˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ

ripartire (suddividere)
to divide up
ripartire (suddividere)
to split up
ripartire (distribuire)
to distribute
ripartire carico, peso, tasse, lavoro, responsabilità, soldi, spesa
to share
ripartire (distribuire) colpa
to apportion tra: among, between
ripartire (distribuire) organizzazione, persona:
to share out
ripartire cibo, provviste, profitti
to distribute
ripartire ΝΟΜ proprietà
to partition
ripartire un rischio
to spread a risk
cerchiamo di ripartire il lavoro da fare
let's try and spread the load
le risorse devono essere equamente ripartite tra i due progetti
the resources must be evenly spread between the two projects
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
apportion money, cost
distribuire, ripartire
apportion blame
ripartire (among, between tra)
admeasure
ripartire
parcel out
ripartire, distribuire (among tra)
portion out
ripartire, spartire (among, between tra)
divide up
dividere, ripartire (among tra)
reapportion
ridistribuire, ripartire
distribute weight, load, tax burden
ripartire
drive on (set off again)
ripartire

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ripartire <ripartisco> [ri·par·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ripartire (dividere):

ripartire
to divide up

2. ripartire (distribuire: compiti, mansioni):

ripartire
to share out

II. ripartire <ripartisco> [ri·par·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

ripartire (partire di nuovo)
to set off again
ripartire (macchina)
to start again
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
apportion
ripartire
prorate
ripartire proporzionalmente
pull off
ripartire
allocate
ripartire
to portion out sth
ripartire qc
divide
ripartire
to have a clean slate οικ
ripartire da zero
the White House
La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.
cut benefits
ripartire
Presente
ioriparto
turiparti
lui/lei/Leiriparte
noiripartiamo
voiripartite
lororipartono
Imperfetto
ioripartivo
turipartivi
lui/lei/Leiripartiva
noiripartivamo
voiripartivate
lororipartivano
Passato remoto
ioripartii
turipartisti
lui/lei/Leiripartì
noiripartimmo
voiripartiste
lororipartirono
Futuro semplice
ioripartirò
turipartirai
lui/lei/Leiripartirà
noiripartiremo
voiripartirete
lororipartiranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the White House
La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Particolarmente significativa è l'acconciatura della giacente, con i capelli ripartiti in bande ondulate, raccolti in uno chignon sulla nuca e con il lobo dell'orecchio scoperto.
it.wikipedia.org
Ripartiti su quattro registri sovrapposti (6) alcuni offerenti dinanzi al defunto che (5) a sua volta compie riti di offerta su un braciere.
it.wikipedia.org
Lo stanziamento finanziario per l'esecuzione del programma è stato di 167 milioni di euro milioni di euro, ripartiti fra vari progetti vincitori.
it.wikipedia.org
I primi 23 seggi vengono ripartiti a livello circoscrizionale e i restanti 27 a livello di collegio unico regionale.
it.wikipedia.org
I capi erano 27.159, ripartiti tra bovini (4.608), suini (2.473), ovini, (12).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό