L'ANDATURA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

andatura [andaˈtura] ΟΥΣ θηλ

1. andatura:

andatura (modo di camminare): pace

andatura (modo di camminare): step

andatura (modo di camminare): stride

andatura (di cavalli): gait

andatura tranquilla, lenta: amble, saunter

andatura allegra: prance

andatura dinoccolata, dondolante: shamble, waddle

andatura impettita: strut, swagger

andatura solenne: stately pace

andatura incerta: toddle

andatura zoppicante: limping gait

un'andatura ondeggiante: a rolling gait

avere un'andatura disinvolta: to have a jaunty step

avere un'andatura sicura, elegante: to have a confident, elegant stride

l'ho riconosciuto dall'andatura: I recognized him by his walk

la buona notizia gli conferì un'andatura scattante: the good news put a spring in his step

2. andatura ΑΘΛ:

andatura: pace

a forte andatura: at (a) great speed

tenere una buona andatura: to keep up a steady pace

fare l'andatura: to make the running

forzare l'andatura: to force the pace

aumentare l'andatura: to speed up

l'andatura diventò troppo veloce per lui: the pace got too hot for him

3. andatura ΝΑΥΣ:

andatura: point of sailing

claudicante persona, andatura: limping

claudicante persona, andatura: hobbling

passo strascicato, andatura -a: shuffle

andatura -a: shamble

vacillante andatura, passo: tottering

vacillante andatura, passo: staggering

vacillante andatura, passo: unsteady

αγγλικά

ιταλικά

stepping: andatura θηλ

gait (of person): andatura θηλ

gait (of animal): andatura θηλ

shamble: andatura θηλ dinoccolata

shamble: camminare con andatura dinoccolata

speed up athlete, walker:: accelerare, aumentare l'andatura

waddle: andatura θηλ a papera

waddle: andatura θηλ dondolante

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

andatura [an·da·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ

1. andatura (modo di andare):

andatura: walk

2. andatura (di auto):

andatura: speed

3. andatura ΑΘΛ:

andatura: pace

4. andatura ΝΑΥΣ:

andatura: tack

αγγλικά

ιταλικά

waddle: andatura θηλ dondolante

to set the pace ΑΘΛ: fare l'andatura

pace: fare l'andatura per

walk: andatura θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος