στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
disinvolto [dizinˈvɔlto] ΕΠΊΘ
1. disinvolto (disinibito):
- disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile
-
- disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile
-
- disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile
-
- disinvolto tono, eleganza, sorriso
-
- disinvolto tono, eleganza, sorriso
-
- disinvolto gesto, tono
-
- disinvolto performance
-
- disinvolto performance
-
2. disinvolto (spregiudicato):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
disinvolto (-a) [di·zin·ˈvɔl·to] ΕΠΊΘ
1. disinvolto (non timido):
- disinvolto (-a)
-
2. disinvolto μειωτ (sfacciato):
- disinvolto (-a)
-
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Molte erano strette e comprendevano piccole viuzze, ma ognuna gradualmente confluiva nelle più disinvolte viuzze delle aree perimetrali agricole.
it.wikipedia.org Come stile gli cí possono essere classificati come wǎnyuē 婉約 (liscio e cortese) o háofàng 豪放 (coraggioso, sfacciato e disinvolto).
it.wikipedia.org Se le figure dei protagonisti sono pressoché illeggibili, migliore è la conservazione dei personaggi nella parte inferiore, che spiccano per le pose disinvolte.
it.wikipedia.org Molti, infatti, si chiedevano se le ragioni scientifiche giustificassero davvero una intromissione tanto totale e disinvolta nella sfera più privata dell'uomo.
it.wikipedia.org Con loro recita dal 1927 al 1936 in numerosi cortometraggi e lungometraggi, in cui si distingue per la sua disinvolta vis comica.
it.wikipedia.org