ZOPPICANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

zoppicante [tsoppiˈkante, dzop-] ΕΠΊΘ

1. zoppicante (che zoppica):

zoppicante persona: lame

zoppicante persona: limping

zoppicante persona: hobbling

2. zoppicante (traballante):

zoppicante sedia, tavolo: unsteady

zoppicante sedia, tavolo: shaky

zoppicante sedia, tavolo: wobbly

andatura zoppicante: limping gait, limp

3. zoppicante μτφ:

zoppicante verso: halting

zoppicante verso: lame

zoppicante argomento, piano: lame

zoppicante argomento, piano: weak

zoppicante argomento, piano: half-baked

si esprime in un inglese zoppicante: he speaks in halting English

zoppicare [tsoppiˈkare, dzop-] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. zoppicare:

zoppicare (essere zoppo): to have a limp

zoppicare (essere zoppo): to be lame

zoppicare (camminare zoppo): to limp

zoppicare (camminare zoppo): to walk with a limp

zoppicare (camminare zoppo): to hobble

zoppicare dalla gamba sinistra, destra: to be lame on or to have a limp in the left, right leg

entrò, se ne andò zoppicando: he limped or hobbled in, away

2. zoppicare (traballare):

zoppicare sedia, tavolo:: to be unsteady

zoppicare sedia, tavolo:: to be shaky

3. zoppicare μτφ:

zoppicare argomento:: to halt

zoppicare argomento:: to falter

zoppicare argomento:: to be unsound

zoppicare frase:: to be garbled

il paragone zoppica: the comparison is weak or shaky or doesn't stand up

zoppica in latino: he's weak in Latin

andatura zoppicante: limping gait

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

half-baked plan etc.: incompleto, zoppicante

halting verse: zoppicante

to speak in halting Polish: parlare in un polacco zoppicante

to have a gimp: zoppicare

gimp: zoppicare

to be lame in the left, right leg: zoppicare dalla gamba sinistra, destra

to go lame: mettersi or cominciare a zoppicare

to be slightly lame: zoppicare leggermente

halt logic, verse:: zoppicare

to walk with or have a limp: zoppicare

to have a slight limp in one's left leg: zoppicare leggermente dalla gamba sinistra

to limp along: zoppicare or claudicare or camminare zoppicando

hobble: zoppicare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

zoppicante [tsop·pi·ˈkan·te] ΕΠΊΘ (persona, passo)

zoppicante: limping

zoppicare [tsop·pi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zoppicare (persona):

zoppicare: to limp

2. zoppicare μτφ οικ:

zoppicare (periodo): to lose its rhythm

zoppicare (ragionamento): to be full of holes

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

limp: zoppicare

to walk with a limp: zoppicare

hobble: zoppicare

to hobble around: zoppicare

Presente
io	zoppico
tu	zoppichi
lui/lei/Lei	zoppica
noi	zoppichiamo
voi	zoppicate
loro	zoppicano

Imperfetto
io	zoppicavo
tu	zoppicavi
lui/lei/Lei	zoppicava
noi	zoppicavamo
voi	zoppicavate
loro	zoppicavano

Passato remoto
io	zoppicai
tu	zoppicasti
lui/lei/Lei	zoppicò
noi	zoppicammo
voi	zoppicaste
loro	zoppicarono

Futuro semplice
io	zoppicherò
tu	zoppicherai
lui/lei/Lei	zoppicherà
noi	zoppicheremo
voi	zoppicherete
loro	zoppicheranno

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'andatura dei tassi è a metà strada tra plantigrada e digitigrada.

it.wikipedia.org

Cavallo veloce, molto forte e resistente, ha un'azione che ostenta fierezza e dinamismo, andature rilevate e spettacolari.

it.wikipedia.org

Alcune forme viventi in zone aride hanno sviluppato un'andatura saltante.

it.wikipedia.org

La particolarità di questa andatura è che il cavallo ha sempre almeno uno zoccolo a terra.

it.wikipedia.org

È un'andatura in 3 tempi + sospensione nel galoppo allungato.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "zoppicante" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά