Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
enchufé
allegra

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] ΕΠΊΘ

1. allegro:

allegro persona, umore
cheerful
allegro persona, umore
bright
allegro persona, umore
playful
allegro carattere, sguardo
cheerful
allegro viso
happy
allegro atmosfera
gay
allegro atmosfera
convivial
c'è poco da stare allegri
you have or there is little to laugh at or about

2. allegro:

allegro (gioioso) musica
cheerful
allegro (gioioso) musica
gay
allegro (vivace) colore
bright
allegro (vivace) colore
gay
tenere allegro qn
to keep sb happy
essere di umore allegro
to be in a good mood

3. allegro (brillo):

allegro χιουμ
jolly
allegro χιουμ
merry
allegro χιουμ
tipsy
essere un po' allegro
to be in one's cups

4. allegro (spensierato):

allegro
gay
allegro
larky
condurre una vita -a
to live it up

5. allegro (di condotta):

allegro
easy
donnina -a
good-time girl, easy woman

6. allegro (prossimo all'illegalità) ειρων:

contabilità -a
creative accounting

II. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

allegro
allegro

III. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] ΕΠΊΡΡ

allegro
allegro

IV. allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro]

essere allegro come un fringuello
to be as happy as a lark
le -e comari di Windsor
the Merry Wives of Windsor
la vedova -a
the Merry Widow
gente -a il ciel l'aiuta παροιμ
= heaven helps the happy
era sì allegra che…
she was so happy that…
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
good-time girl (prostitute) ευφημ
donnina θηλ allegra
convivialist
persona θηλ allegra, gioviale
allegro
allegro αρσ
allegro passage
allegro
allegro
allegro
chirpy
allegro
convivial
conviviale, allegro, festoso
convivial
allegro, gioviale
blithesome
allegro
cheery
allegro
prance (happy)
andatura θηλ allegra

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

allegro (-a) ΕΠΊΘ (carattere, persona, colore)

allegro (-a)
cheerful
c'è poco da stare -i
there's not much to be cheerful about
essere un po' allegro οικ (essere ubriaco)
to be merry
donnina allegra
slut
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chirpy
allegro, -a
cheery
allegro, -a
lighthearted (happy)
allegro, -a
cheerful
allegro
merry
allegro
hilarious
allegro, -a
to be in festive mood
essere d'umore allegro
breezy
allegro

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere un po' allegro οικ (essere ubriaco)
to be merry
donnina allegra
slut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Scaparro, rimasto solo e libero e che s'illude di potersi divertire con qualche donnina, non ha migliore sorte.
it.wikipedia.org
Per questo motivo, dopo molte polemiche, il personaggio fu costretto a cambiare e, dalla conturbante donnina sprizzante erotismo da ogni poro, divenire una casalinga vestita in modo casto.
it.wikipedia.org
L'altra serie amorosa - donnine con cavaliere - (esclusi i baci) pure di tre soggetti con decorazione in oro.
it.wikipedia.org
Il personaggio si atteggiava da donnina popolana, emettendo suoni striduli e miagolii beffardi.
it.wikipedia.org
La donnina che semina il grano, volta la carta e si vede il villano.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "allegra" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά