Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
séquilibrant
milled stone
millar ΟΥΣ αρσ
1. millar (mil unidades):
millar
thousand
hubo un millar de heridos
about a thousand people were injured
2. millar <millares mpl > (gran cantidad):
millares
thousands πλ
recibieron millares de llamadas
they received thousands of calls
piedra1 ΕΠΊΘ Κολομβ οικ
piedra
livid οικ
piedra
mad οικ
está muy piedra con ella
he's really mad at o livid with her οικ
piedra2 ΟΥΣ θηλ
1. piedra:
piedra (material)
stone
piedra (trozo)
stone
piedra (trozo)
rock esp. αμερικ
casas de piedra
stone houses
tiraba piedritas o Ισπ piedrecitas al agua
he was throwing stones into the water
pantalones lavados a la piedra
stonewashed jeans
ablandar hasta las piedras οικ
to melt a heart of stone
caer como (una) piedra λατινοαμερ οικ
to go out like a light
caer como (una) piedra λατινοαμερ οικ
to crash out οικ
cerrado a piedra y lodo
all shut up οικ
cerrado a piedra y lodo
firmly locked
darse con una piedra en el pecho Χιλ οικ
to think o count oneself lucky
darse con una piedra en el pecho Χιλ οικ
to be thankful
dejar a alg. de piedra οικ
to stun sb οικ
dejar a alg. de piedra οικ
to knock sb for a loop αμερικ οικ
dejar a alg. de piedra οικ
to knock sb for six βρετ οικ
(duro) como una piedra
rock hard
este pan está como (una) piedra
this bread's rock hard
tiene el corazón duro como una piedra
he has a heart of stone
tiene el corazón duro como una piedra
he's very hardhearted
lo saben hasta las piedras
it's common knowledge o everybody knows
menos da una piedra Ισπ οικ
it's better than nothing
menos da una piedra Ισπ οικ
it's better than a poke in the eye with a sharp stick οικ, χιουμ
menos da una piedra Ισπ οικ
things could be worse οικ
no dejar piedra por mover
to leave no stone unturned
no dejar piedra sobre piedra
to raze to the ground
los rebeldes arrasaron la villa, no dejando piedra sobre piedra
the rebels razed the town to the ground
el terremoto no dejó piedra sobre piedra
nothing o not a stone was left standing after the earthquake
cuando los niños nos visitan no dejan piedra sobre piedra
when the children come to visit us they wreak havoc o leave a trail of destruction
no soy/no es de piedra
I'm/he's only human
no soy/no es de piedra
I'm not/he's not made of stone
pasar a alg. por la piedra Ισπ χυδ, αργκ
to lay sb χυδ, αργκ
quedarse de piedra οικ
to be flabbergasted o stunned o amazed οικ
tirar la piedra y esconder la mano
to play sneaky tricks
tirar la primera piedra
to cast the first stone
tirar piedras a su propio tejado
to foul one's own nest
2.1. piedra (de un mechero):
piedra
flint
2.2. piedra (cálculo):
piedra
stone
tiene piedras en el riñón/la vesícula
she has kidney stones/gallstones
2.3. piedra ΜΕΤΕΩΡ:
piedra
large hailstone
cayó piedra sin llover RíoPl οικ, χιουμ
uh-oh! look who's coming to visit
3. piedra Κολομβ οικ (rabia):
me da piedra
it makes me mad οικ
¡qué piedra! dejé el libro en casa
damn o what a drag! I've left the book at home οικ
sacarle o volarle la piedra a alg. Κολομβ Ven οικ
to get on sb's nerves
sacarle o volarle la piedra a alg. Κολομβ Ven οικ
to make sb mad οικ
millar ΟΥΣ αρσ
millar
thousand
protestaron a millares
they protested by the thousand
piedra ΟΥΣ θηλ
1. piedra ΓΕΩ, ΙΑΤΡ:
piedra
stone
piedra pómez
pumice stone
piedra preciosa
precious stone
cartón piedra
papier-mâché
Edad de Piedra
Stone Age
poner la primera piedra
to lay the foundation stone
lo saben hasta las piedras
the whole world knows
lavado a la piedra
stonewashed
piedra angular μτφ
cornerstone
piedra filosofal μτφ
philosopher's stone
piedra de toque μτφ
touchstone
no te quejes que menos da una piedra μτφ
don't complain, it's better than nothing
no dejar piedra por mover μτφ
to leave no stone unturned
no dejar piedra sobre piedra
to raze to the ground
cuando lo supimos nos quedamos de piedra
we were absolutely stunned when we found out about it
tirar la piedra y esconder la mano
to play the innocent
tirarse piedras a su propio tejado
to foul one's own nest
pasar a alguien por la piedra οικ
to lay sb
2. piedra (granizo):
piedra
hail
3. piedra (mechero):
piedra
flint
millar [mi·ˈjar, -ʎar] ΟΥΣ αρσ
millar
thousand
protestaron a millares
they protested by the thousands
piedra [ˈpje·dra] ΟΥΣ θηλ
piedra
stone
piedra pómez
pumice stone
piedra preciosa
precious stone
cartón piedra
papier-mâché
Edad de Piedra
Stone Age
poner la primera piedra
to lay the foundation stone
lo saben hasta las piedras
the whole world knows
lavado a la piedra
stonewashed
piedra angular μτφ
cornerstone
piedra filosofal μτφ
philosopher's stone
piedra de toque μτφ
touchstone
no dejar piedra por mover μτφ
to leave no stone unturned
no dejar piedra sobre piedra
to raze to the ground
quedarse de piedra
to be stunned
tirar la piedra y esconder la mano
to play the innocent
tirarse piedras a su propio tejado
to foul one's own nest
pasar a alguien por la piedra οικ
to lay sb
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y créan me, estas personas pedir un millar de niños asesinados si era necesario para salvar sus carreras políticas.
quitarvelo.wordpress.com
Millares de hombres, sin rezos ni dinero, han luchado pacíficamente en las calles.
www.paralelo36andalucia.com
Con regalos lograron que medio millar de pigmeos se trasladaran allí para rodar el documental.
chrismielost.blogspot.com
Una declaración deshonesta producirá un millar de declaraciones similares.
maestrofinanciero.com
Suponemos que por temor a la reacción pública ya que eran varías millares las personas que la consumían y no les interesaba un escándalo.
conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό