Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Willens
general strike

Oxford Spanish Dictionary

huelga general ΟΥΣ θηλ

huelga general
general strike
Oxford Spanish Dictionary
general strike
huelga θηλ general
general/selective strike
huelga general/parcial
the country was in the grip of a general strike
una huelga general paralizaba al país
they had no stomach for an all-out strike
no se atrevieron a hacer una huelga general
Oxford Spanish Dictionary

holgar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. holgar en tercera persona τυπικ (estar de más):

huelga decir que no aceptaron
it goes without saying that they did not accept
huelga decir que no aceptaron
needless to say, they did not accept
huelgan los comentarios
what can one say?

2. holgar αρχαϊκ (estar ocioso):

holgar
to be at leisure παρωχ

huelga1 ΟΥΣ θηλ

huelga
strike
se han declarado en huelga
they have come out on o gone on strike
irán a la huelga
they'll come out on o go on strike
hace tres semanas que están en o de huelga
they've been on strike for three weeks
los trabajadores que no secundaron la huelga
the workers who did not support the strike
hacer huelga
to strike
hacer huelga
to go on strike

huelga2, huelgan

huelga → holgar

holgar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. holgar en tercera persona τυπικ (estar de más):

huelga decir que no aceptaron
it goes without saying that they did not accept
huelga decir que no aceptaron
needless to say, they did not accept
huelgan los comentarios
what can one say?

2. holgar αρχαϊκ (estar ocioso):

holgar
to be at leisure παρωχ

general1 ΕΠΊΘ

1. general (no específico, global):

general
general
el estado general del enfermo
the patient's general condition
temas de interés general
subjects of general interest
el pronóstico general del tiempo para mañana
the general weather forecast for tomorrow
el país está pasando una crisis a nivel general
the country as a whole is going through a crisis
me habló del proyecto en líneas generales
she gave me a broad outline of the project
un panorama general de la situación
an overall view o an overview of the situation
tiene nociones generales de informática
he has a general idea about information technology

2. general en locs:

en general
on the whole
en general
in general
¿qué tal el viaje? — en general bien
how was the trip? — good, on the whole
en general prefiero el vino blanco
on the whole o in general, I prefer white wine
el público en general
the general public
¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular
what don't you like about him? — everything and nothing
(por lo general) por lo general los domingos nos levantamos tarde
we usually o generally get up late on Sundays
por lo general llega a las nueve
she usually o generally arrives at nine
por lo general llega a las nueve
she arrives at nine as a rule
por lo general prefiero una novela a un ensayo
in general I prefer novels to essays

3. general <generales fpl > Ισπ ΠΟΛΙΤ:

generales
general elections

general2 ΟΥΣ αρσ θηλ

1. general ΣΤΡΑΤ:

general
general

2. general ΘΡΗΣΚ:

general
general

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
huelga general
general strike
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
general strike
huelga θηλ general
στο λεξικό PONS

huelga ΟΥΣ θηλ

huelga
strike
huelga de advertencia
warning strike
huelga de brazos caídos
sit-down strike
huelga general
general strike
huelga de hambre
hunger strike
huelga salvaje
wildcat strike
convocar una huelga
to call a strike
declararse en [o hacer] huelga
to go on strike
en esta fábrica estamos en huelga
we're on strike in this factory

I. holgar irr como colgar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. holgar (sobrar):

holgar
to be unnecessary
huelgan las palabras
what can you say?
huelga decir que...
needless to say that ...

2. holgar (descansar):

holgar
to relax

II. holgar irr como colgar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de [o con] algo
to be pleased with sth

2. holgar (divertirse):

holgarse de algo
to have a good time with sth

I. general ΕΠΊΘ

1. general (universal):

general
general
cuartel general
headquarters
cultura general
general knowledge
junta general (extraordinaria)
(extraordinary) general meeting
regla general
general rule
de uso general (para todo uso)
multi-purpose
de uso general (para todo uso)
all-purpose
de uso general (para todo el mundo)
for general use
por lo general, en general
in general
por lo general, en general
generally
por regla general
as a (general) rule
en general me siento satisfecho
overall, I'm satisfied
en general hace mejor tiempo aquí
generally speaking, the weather is better here

2. general (vago):

general
general
tengo una idea general del tema
I have a general idea about the subject

II. general ΟΥΣ αρσ

general
general
general en jefe
supreme commander
στο λεξικό PONS
huelga general
general strike
στο λεξικό PONS

huelga [ˈwel·ɣa] ΟΥΣ θηλ

huelga
strike
huelga de advertencia
warning strike
huelga de brazos caídos
sit-down strike
huelga general
general strike
huelga de hambre
hunger strike
huelga salvaje
wildcat strike
convocar una huelga
to call a strike
declararse en [o hacer] huelga
to go on strike

I. holgar [ol·ˈɣar] irr como colgar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. holgar (sobrar):

holgar
to be unnecessary
huelgan las palabras
what can you say?
huelga decir que...
needless to say that...

2. holgar (descansar):

holgar
to relax

II. holgar [ol·ˈɣar] irr como colgar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de [o con] algo
to be pleased with sth

2. holgar (divertirse):

holgarse de algo
to have a good time with sth

I. general [xe·ne·ˈral] ΕΠΊΘ

1. general (universal):

general
general
cuartel general
headquarters
cultura general
general knowledge
junta general (extraordinaria)
(extraordinary) general meeting
regla general
general rule
de uso general (para todo uso)
multi-purpose
de uso general (para todo uso)
all-purpose
de uso general (para todo el mundo)
for general use
por lo general, en general
in general
por lo general, en general
generally
por regla general
as a (general) rule
en general me siento satisfecho
overall, I'm satisfied

2. general (vago):

general
general
tengo una idea general del tema
I have a general idea about the subject

II. general [xe·ne·ˈral] ΟΥΣ αρσ

general
general
presente
yohuelgo
túhuelgas
él/ella/ustedhuelga
nosotros/nosotrasholgamos
vosotros/vosotrasholgáis
ellos/ellas/ustedeshuelgan
imperfecto
yoholgaba
túholgabas
él/ella/ustedholgaba
nosotros/nosotrasholgábamos
vosotros/vosotrasholgabais
ellos/ellas/ustedesholgaban
indefinido
yoholgué
túholgaste
él/ella/ustedholgó
nosotros/nosotrasholgamos
vosotros/vosotrasholgasteis
ellos/ellas/ustedesholgaron
futuro
yoholgaré
túholgarás
él/ella/ustedholgará
nosotros/nosotrasholgaremos
vosotros/vosotrasholgaréis
ellos/ellas/ustedesholgarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por la tarde las organizaciones obreras declaran la huelga general en la provincia paralizándose el transporte urbano e interurbano.
laverdadofende.wordpress.com
Los dirigentes socialdemócratas impresionados por la rápida extensión de la huelga general, la desconvocaron cuatro días después de su inicio, el 21 de enero.
www.bloquepopularjuvenil.org
Tampoco lo hizo en las fechas siguientes que son las de la huelga general y la amnistía fiscal.
alrevesyalderecho.infolibre.es
En unidad con los sindicatos decretaron la huelga general que fue tremendamente reprimida por los militares con garrotazos, asesinatos y expatriaciones.
libertaddeexpresionhn.blogspot.com
Y, así, empezar alguna interrupción de lo cotidiano: una huelga general, o un eclipse solar, o un chaparrón bestial.
domingosenchandal.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό