Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
I. desaparecer ΡΉΜΑ αμετάβ
1. desaparecer (de un lugar):
2. desaparecer:
- desaparecer dolor/síntoma:
-
- desaparecer cicatriz:
-
- desaparecer cicatriz:
-
- desaparecer costumbre:
-
- desaparecer costumbre:
-
3. desaparecer (de la vista):
II. desaparecerse ΡΉΜΑ vpr Άνδ
1. desaparecerse (de un lugar):
2. desaparecerse (de la vista):
desaparecido1 (desaparecida) ΕΠΊΘ
1. desaparecido (que no se encuentra):
- desaparecido (desaparecida)
-
2. desaparecido τυπικ (muerto):
- desaparecido (desaparecida)
- late προσδιορ
- desaparecido (desaparecida)
- deceased τυπικ
desaparecido2 (desaparecida) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. desaparecido (en un accidente):
desaparecidos Info
detenido desaparecido ΟΥΣ αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
I. desaparecido (-a) ΕΠΊΘ
- desaparecido (-a)
-
II. desaparecido (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- desaparecido (-a)
-
αγγλικά
ισπανικά
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
desaparecido (-a) [de·sa·pa·re·ˈsi·do, -a; -ˈθi·do, -a] ΕΠΊΘ
- desaparecido (-a)
-
αγγλικά
ισπανικά
| yo | desaparezco |
|---|---|
| tú | desapareces |
| él/ella/usted | desaparece |
| nosotros/nosotras | desaparecemos |
| vosotros/vosotras | desaparecéis |
| ellos/ellas/ustedes | desaparecen |
| yo | desaparecía |
|---|---|
| tú | desaparecías |
| él/ella/usted | desaparecía |
| nosotros/nosotras | desaparecíamos |
| vosotros/vosotras | desaparecíais |
| ellos/ellas/ustedes | desaparecían |
| yo | desaparecí |
|---|---|
| tú | desapareciste |
| él/ella/usted | desapareció |
| nosotros/nosotras | desaparecimos |
| vosotros/vosotras | desaparecisteis |
| ellos/ellas/ustedes | desaparecieron |
| yo | desapareceré |
|---|---|
| tú | desaparecerás |
| él/ella/usted | desaparecerá |
| nosotros/nosotras | desapareceremos |
| vosotros/vosotras | desapareceréis |
| ellos/ellas/ustedes | desaparecerán |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Los desubicados son dos hermanos mezclados en una trama donde la ocasión de retomar la historia de una familia desaparecida hace que vuelva a aparecer.
www.todaslascriticas.com.ar Su andar público inicio como mozalbete profesional de la dictadura, desaparecida esta, ancló en la turbulencia democrática con ánimo de constructor extremista de su verdad.
www.diariodigitalrd.com Espero que desaparecida esté la bacinilla.
periodicodebate.com Cuando se presenta, hay que buscar la causa que lo origina, para así extirpar la de raíz: desaparecida la causa, desaparece el efecto.
buenasiembra.com.ar Con agudo laconismo, el realizador ensaya una precoz arqueología de cierta ciudad que no llegó a ser, desaparecida.
www.todaslascriticas.com.ar