SOAK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. soak [αμερικ soʊk, βρετ səʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. soak lentils/clothes:

soak (immerse): poner en remojo

soak (immerse): poner a remojo

soak (immerse): dejar remojando

soak (leave immersed): dejar en remojo

soak (leave immersed): dejar a remojo

they soaked themselves in the atmosphere of the ancient city: se empaparon de la atmósfera de la antigua ciudad

to soak sth off: despegar or quitar algo remojándolo

1.2. soak (drench):

soak: empapar

to be soaked (to the skin): estar empapado

to be soaked (to the skin): estar calado hasta los huesos

2. soak (charge heavily):

soak οικ: clavar οικ

soak οικ: desplumar οικ

II. soak [αμερικ soʊk, βρετ səʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soak (lie in liquid):

the sheets will have to soak: va a haber que dejar las sábanas en or a remojo

to leave sth to soak: dejar algo en or a remojo

to leave sth to soak: dejar algo remojando

I like to soak in a hot bath: me gusta darme un buen baño caliente

2. soak (penetrate) + επίρρ συμπλήρ:

to soak into/through sth: calar algo

water had soaked through my shoes: el agua me había calado los zapatos

wipe it up before it soaks in: límpialo antes de que se absorba

III. soak [αμερικ soʊk, βρετ səʊk] ΟΥΣ

1. soak (in liquid):

to give sth a soak: poner algo en or a remojo

the lawn needs a good soak: el césped necesita un buen remojón

to be in soak: estar en or a remojo

2. soak (drunkard):

soak οικ: borrachín αρσ / borrachina θηλ οικ

soak up ΡΉΜΑ [αμερικ soʊk -, βρετ səʊk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. soak up water/blood/ink:

soak up: absorber

soak up: embeber

2. soak up:

soak up sun/atmosphere: empaparse de

soak up knowledge/information: absorber

she can really soak up the booze!: ¡cómo chupa! οικ

she can really soak up the booze!: bebe como una esponja

ισπανικά

αγγλικά

guarapero (guarapera): old soak οικ

guachaca: old soak οικ, μειωτ

enchumbar: to soak

bolo (bola): old soak οικ

almibarar pastel: to soak … in syrup

ensopar: to soak

curda: soak οικ

impregnar algodón/esponja: to soak

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. soak [səʊk, αμερικ soʊk] ΟΥΣ

1. soak (time under water):

soak: remojo αρσ

2. soak οικ (heavy drinker):

soak: borrachín(-ina) αρσ (θηλ)

II. soak [səʊk, αμερικ soʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. soak (keep in liquid):

soak: remojar

soak: ensopar Ν Αμερ

to soak sth in liquid: poner algo en remojo

2. soak οικ (overcharge):

soak: desplumar

III. soak [səʊk, αμερικ soʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ (lie in liquid)

soak: estar en remojo

soak off ΡΉΜΑ μεταβ

soak off: despegar

soak in ΡΉΜΑ αμετάβ

soak in: penetrar

soak up ΡΉΜΑ μεταβ

1. soak up (absorb):

soak up: absorber

soak up money, resources: agotar

2. soak up (take in):

soak up people: embelesar

soak up information: absorber

3. soak up (bask in):

soak up sun: tomar

soak up atmosphere: disfrutar de

ισπανικά

αγγλικά

ensopar: to soak

succionar (tierra, esponja): to soak up

poner en remojo: to leave to soak

recalar: to soak

empapar: to soak

empapar: to soak up

embeber: to soak up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. soak [soʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

soak: remojar

soak: ensopar Ν Αμερ

to soak sth in liquid: poner algo en remojo

II. soak [soʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ (lie in liquid)

soak: estar en remojo

III. soak [soʊk] ΟΥΣ

soak: remojo αρσ

soak up ΡΉΜΑ μεταβ

1. soak up (absorb):

soak up: absorber

soak up money, resources: agotar

2. soak up (take in):

soak up people: embelesar

soak up information: absorber

3. soak up (bask in):

soak up sun: tomar

soak up atmosphere: disfrutar de

soak in ΡΉΜΑ αμετάβ

soak in: penetrar

ισπανικά

αγγλικά

ensopar: to soak

succionar (tierra, esponja): to soak up

poner en remojo: to leave to soak

empapar: to soak

empapar: to soak up

recalar: to soak

remojar (mojar, sumergir): to soak

emborrachar con algo: to soak in sth

Present
I	soak
you	soak
he/she/it	soaks
we	soak
you	soak
they	soak

Past
I	soaked
you	soaked
he/she/it	soaked
we	soaked
you	soaked
they	soaked

Present Perfect
I	have	soaked
you	have	soaked
he/she/it	has	soaked
we	have	soaked
you	have	soaked
they	have	soaked

Past Perfect
I	had	soaked
you	had	soaked
he/she/it	had	soaked
we	had	soaked
you	had	soaked
they	had	soaked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος