REMOJAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

remojar ΡΉΜΑ μεταβ

1. remojar garbanzos/lentejas:

remojar

to soak

2. remojar οικ (festejar bebiendo):

¡esto hay que remojarlo!

this calls for a drink o celebration! οικ

cuando las barbas de tu vecino veas pelar o arder pon las tuyas a remojar o en remojo παροιμ

you should learn from other people's mistakes

αγγλικά

ισπανικά

macerate paper

remojar

dunk

(re)mojar

steep (to soften, clean)

remojar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. remojar ΡΉΜΑ μεταβ

1. remojar:

remojar (mojar, sumergir)

to soak

remojar (empapar)

to drench

remojar (ablandar)

to soften

remojar (galleta)

to dip

2. remojar (celebrar):

remojar

to drink to

II. remojar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

remojarse (mojarse)

to get wet

remojarse (bañarse)

to have a dip

αγγλικά

ισπανικά

steep

remojar

soak

remojar

to wet one's whistle

remojar el gaznate

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. remojar [rre·mo·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ

remojar (mojar, sumergir)

to soak

remojar (empapar)

to drench

remojar (ablandar)

to soften

remojar (galleta)

to dip

II. remojar [rre·mo·ˈxar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

remojar (mojarse)

to get wet

remojar (bañarse)

to have a dip

αγγλικά

ισπανικά

soak

remojar

steep

remojar

to wet one's whistle

remojar el gaznate

presente

yo	remojo
tú	remojas
él/ella/usted	remoja
nosotros/nosotras	remojamos
vosotros/vosotras	remojáis
ellos/ellas/ustedes	remojan

imperfecto

yo	remojaba
tú	remojabas
él/ella/usted	remojaba
nosotros/nosotras	remojábamos
vosotros/vosotras	remojabais
ellos/ellas/ustedes	remojaban

indefinido

yo	remojé
tú	remojaste
él/ella/usted	remojó
nosotros/nosotras	remojamos
vosotros/vosotras	remojasteis
ellos/ellas/ustedes	remojaron

futuro

yo	remojaré
tú	remojarás
él/ella/usted	remojará
nosotros/nosotras	remojaremos
vosotros/vosotras	remojaréis
ellos/ellas/ustedes	remojarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Algunas variedades se expanden cuando se remojan hasta parecer brotes en olor, apariencia y sabor.

logicaecologica.wordpress.com

Cuando no se están usando, se deben colocar en una solución de limpiar dentaduras o en agua para remojar las.

www.ada.org

Dejar remojar las nueces durante 8 horas (yo las dejo remojar durante la noche en la nevera en una taza tapada).

www.masalladelgluten.com

Para ello lo que se hace es remojar los granos de cebada con agua, bajo condiciones de temperatura controlada.

www.gominolasdepetroleo.com

Para degustar, enrollar las hojas de lechuga encerrando los ingredientes y remojar en las salsas.

tudietaysalud.blogspot.com