Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wags
wags
Εννοούσες;
tags ,
was ,
wach ,
Wams ,
ή
wann

I. was [vas] ΑΝΤΩΝ ερωτημ

1. was:

was
que
was funktioniert nicht?
qu'est-ce qui ne fonctionne pas ?
was ist gefährlicher?
qu'est-ce qui est plus dangereux ?
was bringt dich hierher?
qu'est-ce qui t'amène ?
was ist [denn] das?
qu'est-ce que c'est [que ça] ?
was ist [o. gibt's]?
qu'est-ce qu'il y a ?
was willst du/sagst du?
qu'est-ce que tu veux/dis ?
sag mir, was du willst
dis-moi ce que tu veux
sie weiß nicht, was sie will
elle ne sait pas ce qu'elle veut
was für ein Mensch ist er?
c'est quel type d'homme ?
was für ein Buch/einen Comic willst du?
tu veux quel livre/quelle bande dessinée ?
was für ein Glück/eine Erleichterung!
quelle chance/quel soulagement !

2. was οικ (wie viel):

was kostet das?
qu'est-ce que ça coute (coûte) ?
was schulde ich Ihnen dafür?
qu'est-ce que je vous dois ?

3. was οικ (wie bitte):

was?
quoi ?

4. was οικ (warum):

was rennst/schreist du so?
qu'est-ce que tu as à courir/gueuler comme ça ? οικ

5. was οικ (woran, worauf):

an was denkst du?
à quoi penses-tu ?
auf was wartet er?
qu'est-ce qu'il attend ?

6. was οικ (nicht wahr):

schmeckt gut, was?
c'est bon, hein ? οικ

7. was (wie sehr):

was habe ich gearbeitet!
qu'est-ce que j'ai bossé !
was ist dieser Mensch dumm!
qu'est-ce qu'il est bête !

II. was [vas] ΑΝΤΩΝ αναφορ

sie bekommt immer [das], was sie will
elle obtient toujours ce qu'elle veut
das Teuerste/Schönste, was auf dem /Markt ist
ce qu'il y a de plus cher/plus beau sur le marché
das einzige/wenige, was es gibt
la seule chose/le peu de chose qu'il y ait

III. was [vas] ΑΝΤΩΝ αόρ οικ (etwas, irgendetwas)

was
quelque chose
das ist was Besonderes/Leckeres
c'est quelque chose de particulier/succulent
hast du was von ihm gehört?
est-ce que tu as des nouvelles de lui ?
hat er was gemerkt?
est-ce qu'il a remarqué quelque chose ?
kann ich was helfen?
je peux donner un coup de main ?

tags [taːks] ΕΠΊΡΡ

tags
[dans] la journée

ιδιωτισμοί:

tags darauf/zuvor
le jour d'après/précédent

Wams <-es, Wämser> [vams, Plː ˈvɛmzɐ] ΟΥΣ ουδ DIAL

Wams
gilet αρσ [sans manches]

wach [vax] ΕΠΊΘ

1. wach:

wach
éveillé(e)
halb wach
à moitié réveillé(e)
in halb wachem Zustand
dans un demi-sommeil
wach werden
se réveiller
wach sein/bleiben
être/rester éveillé(e)
wach liegen (wachliegen)
ne pas dormir
jdn/sich wach halten
maintenir qn/se maintenir éveillé(e)
ich war schon halb wach, als ...
j'étais déjà à moitié réveillé(e) quand ...

2. wach (aufgeweckt) Person:

wach
éveillé(e)
wach Geist, Verstand
vif(-ive)

3. wach (lebendig):

wach halten (Hoffnung)
entretenir
die Erinnerung an etw αιτ wach halten
entretenir le souvenir de qc
das Interesse der Bürger an etw δοτ wach halten
faire de sorte que les citoyens continuent à s'intéresser à qc

wann [van] ΕΠΊΡΡ ερωτημ

wann
quand
wann etwa [o. ungefähr]
quand à peu près
seit wann
depuis quand
von wann an
à partir de quand
wann [auch] immer
n'importe quand
wann immer Sie wollen
quand vous voulez
bis wann
jusqu'à quand
bis wann muss die Arbeit fertig sein?
pour quand faut-il finir le travail ?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Barbier ist mit einem graublau und lila quergestreiften Wams bekleidet.
de.wikipedia.org
Dieser Wams wurde zum alleinigen Körperschutz des gemeinen Soldaten.
de.wikipedia.org
Adelige und vermögende Männer trugen italienische Renaissance-Mode, eine Schaube und darüber ein Wams.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich schließt bei Angelsachsen der unten weit geschnittene Wams oberhalb der Knie ab.
de.wikipedia.org
Die ledigen Bursche tragen in neuerer Zelt statt dem Rock häufig das tuchene Wams und statt dem Hut die verbrämte Mütze.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό