Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
наличие
rennst

I. rennen <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. rennen (schnell laufen):

rennen
courir
gerannt kommen
arriver en courant

2. rennen οικ (hingehen):

zum Vorgesetzten rennen
aller voir son supérieur
auf die Ämter rennen
courir les administrations

3. rennen (stoßen):

an/gegen etw αιτ rennen
rentrer dans qc
mit dem Kopf gegen einen Dachbalken rennen
se cogner la tête contre une poutre

II. rennen <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rennen +haben o sein ΑΘΛ:

hundert Meter rennen
courir cent mètres

2. rennen +haben (im Lauf stoßen):

jdn zu Boden rennen
renverser qn par terre [en courant]

3. rennen +haben (stoßen):

jdm ein Messer in die Brust rennen
enfoncer à qn un couteau dans la poitrine

Rennen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Rennen (Autorennen)
course θηλ automobile
Rennen (Pferderennen)
course θηλ de chevaux
ins Rennen gehen
participer à la course

ιδιωτισμοί:

ein totes Rennen
une course ex æquo
das Rennen ist gelaufen οικ
les jeux sont faits μτφ
gut im Rennen liegen
être bien placé(e)
mit etw das Rennen machen οικ
emporter le morceau avec qc οικ
jdn ins Rennen schicken
faire entrer qn en lice μτφ

Kopf-an-Kopf-Rennen ΟΥΣ ουδ a. μτφ

Kopf-an-Kopf-Rennen
course θηλ au coude à coude
Kopf-an-Kopf-Rennen
coude-à-coude αρσ
Καταχώριση OpenDict

Rennen ΟΥΣ

um etw (Akk) ins Rennen gehen
être en course pour qc
Präsens
ichrenne
durennst
er/sie/esrennt
wirrennen
ihrrennt
sierennen
Präteritum
ichrannte
duranntest
er/sie/esrannte
wirrannten
ihrranntet
sierannten
Perfekt
ichbingerannt
dubistgerannt
er/sie/esistgerannt
wirsindgerannt
ihrseidgerannt
siesindgerannt
Plusquamperfekt
ichwargerannt
duwarstgerannt
er/sie/eswargerannt
wirwarengerannt
ihrwartgerannt
siewarengerannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

was rennst/schreist du so?
qu'est-ce que tu as à courir/gueuler comme ça ? οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es kam zu einem dichten Kopf-an-Kopf-Rennen der beiden Großparteien.
de.wikipedia.org
Die Wahl wurde dadurch zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen.
de.wikipedia.org
Die Umfragen vor der Wahl sahen ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
de.wikipedia.org
Es gab zum ersten Mal die Möglichkeit, mehrere Spiele miteinander zu verbinden, was bis zu acht Spielern Kopf-an-Kopf-Rennen gegeneinander ermöglichte.
de.wikipedia.org
Als Folge lieferte man sich über die gesamte Spielzeit mit Gebzespor ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Drittligameisterschaft, welches man mit zwölf Punkten Vorsprung deutlich für sich entschied.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό