Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daltezza
peered
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
lu·gen [ˈlu:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ιδιωμ
1. lugen (spähen):
2. lugen (hervorsehen):
durch etw αιτ/aus etw δοτ lugen
I. ·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
lügen σπάνιο:
etw lügen
to make up sth χωριζ
ιδιωτισμοί:
II. ·gen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
sth is a lie
I would be lying [if ...]
ιδιωτισμοί:
jdm Lügen auftischen οικ
Lügen haben kurze Beine παροιμ
jdn Lügen strafen τυπικ
jdn Lügen strafen τυπικ
to give the lie to sb τυπικ
etw Lügen strafen τυπικ
etw Lügen strafen τυπικ
to give the lie to sth τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lügen <lügst, log, gelogen>
Präsens
ichluge
dulugst
er/sie/eslugt
wirlugen
ihrlugt
sielugen
Präteritum
ichlugte
dulugtest
er/sie/eslugte
wirlugten
ihrlugtet
sielugten
Perfekt
ichhabegelugt
duhastgelugt
er/sie/eshatgelugt
wirhabengelugt
ihrhabtgelugt
siehabengelugt
Plusquamperfekt
ichhattegelugt
duhattestgelugt
er/sie/eshattegelugt
wirhattengelugt
ihrhattetgelugt
siehattengelugt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus dem dunklen Eider-Wasser lugte ein schiefliegender U-Boot-Turm hervor!
de.wikipedia.org
Darunter lugt der camauro hervor, der unter dem Kinn zusammengebunden wird.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Vordergrundes kriecht ein Mann ängstlich auf dem Boden, lugt vorsichtig über den Rand und sucht mit den Händen Halt im Gras.
de.wikipedia.org
So lockt eine nackte Frau, die aus einem hohlen Baumstamm hervor lugt, mit ihren Reizen.
de.wikipedia.org
Der Autor möchte dadurch sein Werk von den lugen einer rein weltlichen Dichtung abgrenzen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hier und da lugen zarte grüne Spitzen aus der nassen Erde, und an den Bäumen zeigen sich erste hellgrüne Blättchen.
[...]
www.viawala.de
[...]
Here and there tender shoots peek through the moist soil, and the first pale green leaves can be seen on the trees.
[...]
[...]
Schalk Aber auch der scherzhafte Spuk kommt nicht zu kurz: im Finale des dritten Quartetts wird die vordergründig schlichte Melodie oftmals witzigvirtuos unterbrochen – E.T.A. Hoffmann lugt ums Eck.
[...]
www.mdg.de
[...]
Hoffmannian Shenanigans Humorous shenanigans also get their fair share. In the finale of the third quartet what appears on the surface to be a simple melody is often punctuated with witty virtuosity while E. T. A. Hoffmann seems to be peeking around the corner.
[...]