γερμανικά
αγγλικά
scham·los ΕΠΊΘ
1. schamlos (keine Scham kennend):
αγγλικά
γερμανικά
-
- schamlos
-
- schamlos
-
- schamlos
-
- schamlos
-
- schamlos
-
- schamlos
-
- schamlos
-
- schamlos
-
- schamlos
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mehr und mehr kam es hauptsächlich darauf an, animalisches und sexuelles Geschehen zu schildern, nicht nur offen schamlos, sondern noch lieber derb übertrieben.
de.wikipedia.org Gleichwohl werden damit zusammengepferchte Massen, chaotische Wirtschaft, gestelzte Unterhaltung und schamlos zelebrierte Nostalgie in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org Man habe „schon oft Filme mit ähnlichen Scharmützeln gesehen, aber wohl kaum einen mit derart schamlosen Abrechnungen.
de.wikipedia.org Ein Freund des Erzählers, der schamlos außerehelichen Sex mit Freundinnen und Frauen seiner Freunde hat, wird 1979 für 40 Tage von Übelkeit geplagt.
de.wikipedia.org Fast täglich begab er sich ins Bundeshaus, um für die Interessen der Landwirtschaft zu lobbyieren – oft derart intensiv, dass es einem Beobachter «schamlos» vorkam.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Seine Ausstellung im SCCA Almaty reagiert auf die schamlose Spekulation mit Land in Kasachstan.
[...][...]
His solo show at the SCCA Almaty is a response to the shameless land speculation in Kazakhstan.
[...][...]
universes-in-universe.org Georgy Tryakin-Bukharov Seine Ausstellung im SCCA Almaty reagiert auf die schamlose Spekulation mit Land in Kasachstan.
[...][...]
Georgy Tryakin-Bukharov His solo show at the SCCA Almaty is a response to the shameless land speculation in Kazakhstan.
[...][...]
www.impulstanz.com Queer ist eine schamlose Verkörperung vom Verwerflichen, Tier, Monster, Cyborg, Feministischen oder Homosexuellen.
[...][...]
Queer is shameless embodiment of abject, animal, monster, cyborg, feminist, or homosexual.
[...][...]
www.filmfest-muenchen.de Es ist manchmal laut, gelegentlich schamlos - aber nie billig.
[...]
It s loud sometimes, occasionally shameless - but never cheap.
[...]
www.mwolf.de In jeder anderen Kunst als einer theatralischen wäre es unwahr und schamlos gewesen, wenn sich erlebter Schmerz so augenblicklich, so unverhüllt in öffentliche Darstellung umgesetzt hätte.
[...][...]
In any art other than the theatrical it would have been false and shameless to portray experienced pain so immediately, so openly in a public performance.
[...]