Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schliff
gesture
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ge·bär·de <-, -n> [gəˈbɛ:ɐ̯də] ΟΥΣ θηλ
Gebärde
Gebärde
I. ge·bär·den* [gəˈbɛ:ɐ̯dn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben
sich αιτ gebärden
II. ge·bär·den* [gəˈbɛ:ɐ̯dn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (mittels Gebärdensprache sprechen)
III. ge·bär·den* [gəˈbɛ:ɐ̯dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
to sign sth
eine schamlose Gebärde
mit segnender Gebärde
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Gebärde
Präsens
ichgebärde
dugebärdest
er/sie/esgebärdet
wirgebärden
ihrgebärdet
siegebärden
Präteritum
ichgebärdete
dugebärdetest
er/sie/esgebärdete
wirgebärdeten
ihrgebärdetet
siegebärdeten
Perfekt
ichhabegebärdet
duhastgebärdet
er/sie/eshatgebärdet
wirhabengebärdet
ihrhabtgebärdet
siehabengebärdet
Plusquamperfekt
ichhattegebärdet
duhattestgebärdet
er/sie/eshattegebärdet
wirhattengebärdet
ihrhattetgebärdet
siehattengebärdet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Freund des Erzählers, der schamlos außerehelichen Sex mit Freundinnen und Frauen seiner Freunde hat, wird 1979 für 40 Tage von Übelkeit geplagt.
de.wikipedia.org
Der Texaner ist in seinem Vorgehen nicht so bösartig wie Flem, aber dennoch in seinen betrügerischen Absichten dreist und schamlos.
de.wikipedia.org
Der Bericht nimmt das Beispiel der Biologie-Reproduktionsklassen, die manchmal mehr unterrichtet werden, weil sie von den Schülern als zu schamlos angesehen werden.
de.wikipedia.org
Entschied sie sich für Geschlechtsverkehr, so empfand der amerikanische Soldat dies als zu früh, unangemessen und schamlos.
de.wikipedia.org
Im Kaufhaus herrschen Neid und Missgunst der Kolleginnen untereinander, die Vorgesetzten behandeln ihre Untergebenen mit Willkür und nutzen ihre Privilegien schamlos aus.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Alles Zanken, Schelten oder Fluchen, alle unsittlichen Handlungen, Gebärden oder Reden, gehässige Anfeindungen, Klatschereien und tätliche Mißhandlungen sind strenge verboten.
[...]
www.epilepsiemuseum.de
[...]
All quarrelling, cursing, all indecent behaviour, gestures or speech, all spiteful animosity, gossip and cruelty is strictly forbidden.
[...]
[...]
Wenn es z. B. um spontane Gefühle und Eindrücke geht, dürfte ein gesprochener Satz bei hörenden Freunden, Bekannten oder Partnern besser ankommen als eine Gebärde.
[...]
www.gehoerlosblog.de
[...]
B. comes to spontaneous feelings and impressions, likely a spoken sentence in hearing friends, Acquaintances or partners better arrive as a gesture.
[...]
[...]
Er zeigte mit dem Finger auf einen Haufen Kohlen, der zur Seite lag, und deutete ihnen durch Gebärden an, dass sie ihre Taschen damit füllen sollten.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
He pointed with his finger to a heap of coals which lay at one side, and signified to the travellers by his gestures that they were to fill their pockets with them.
[...]
[...]
Den zurückgelegten Weg beschreiben sie mit ihren Worten und Gebärden, mit ihren Überzeugungen und Zweifeln.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
With their words and gestures, their convictions and their doubts, they talk about the path they have travelled.
[...]
[...]
Da viele Gebärden aus mehr als einer Einzelbewegung bestehen, muss die Software erkennen können, wann eine Gebärde beginnt, und wo sie endet, und die nächste anfängt.
[...]
www.gehoerlosblog.de
[...]
Since many gestures of more than one single movement made, must be able to recognize the software, when a gesture begins, and where it ends, and the next begins.
[...]