γερμανικά
αγγλικά
I. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gebären (zur Welt bringen):
| ich | gebäre |
|---|---|
| du | gebärst / gebierst |
| er/sie/es | gebärt / gebiert |
| wir | gebären |
| ihr | gebärt |
| sie | gebären |
| ich | gebar |
|---|---|
| du | gebarst |
| er/sie/es | gebar |
| wir | gebaren |
| ihr | gebart |
| sie | gebaren |
| ich | habe | geboren |
|---|---|---|
| du | hast | geboren |
| er/sie/es | hat | geboren |
| wir | haben | geboren |
| ihr | habt | geboren |
| sie | haben | geboren |
| ich | hatte | geboren |
|---|---|---|
| du | hattest | geboren |
| er/sie/es | hatte | geboren |
| wir | hatten | geboren |
| ihr | hattet | geboren |
| sie | hatten | geboren |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.
de.wikipedia.org Die Idee zu ihnen war also bereits vor der Hollandsturmflut 1953 geboren.
de.wikipedia.org Dieser hat sie, nachdem sie ihm keinen Sohn als legitimen Thronerben gebären konnte, beständig hintergangen hat.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger oder Bürgermeister gewesen sind, hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Homosexueller mit femininen Gebaren)” In der Realität hat der schwule Mann im Kleid aber längstVerstärkung bekommen:
[...][...]
Homosexuals with feminine behavior)” In reality, the gay man in the dress but get long gain:
[...][...]
www.markenverband.de Das betrifft zum einen die Qualität des angebotenen Produkts selbst, schließt aber ebenso die Bedingungen seiner Herstellung sowie das allgemeine Gebaren des Unternehmens ein.
[...][...]
This relates in part to the quality of the product on offer, but also incorporates the conditions under which it is made and the general behaviour of the business.
[...][...]
www.edi.admin.ch Sie ist zudem Beurteilungs- und Entscheidungsinstanz bei Eingaben oder förmlichen Stiftungsaufsichtsbeschwerden, die die Rechtmässigkeit der Stiftungstätigkeit an sich oder das Gebaren der Stiftungsorgane zum Gegenstand haben.
[...]
In addition, it also serves as the appraisal and decision-making body for submissions or formal complaints pertaining to foundation supervision, which concern the legality of a foundation s activities or the behaviour of a foundation s bodies.