Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bours
bet.
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. wet·ten [ˈvɛtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

wetten (als Wette einsetzen):

wetten
to bet
[mit jdm] um etw αιτ wetten
to bet [sb] sth
um was wollen wir wetten?
what shall we bet?
auf ein Tier wetten
to bet on an animal
[mit jdm] darauf wetten, dass
to bet [sb] that
[wollen wir] wetten? οικ
[do you] want to bet?

ιδιωτισμοί:

so haben wir nicht gewettet! οικ
that's not on! βρετ οικ
so haben wir nicht gewettet! οικ
that wasn't the deal!

II. wet·ten [ˈvɛtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw wetten
to bet sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ante-post
vor dem Renntag gewettet nach ουσ
betting
Wetten ουδ
what's the betting that ... ? μτφ οικ
um was wetten wir, dass ... ?
if I were a betting person, ...
wenn ich darum wetten müsste, ...
to lay [or make][or place] a bet on sth
wetten, dass etw passiert
to lay [or make][or place] a bet on sth
auf etw αιτ wetten
to make a bet with sb
mit jdm wetten
it's a safe bet that he won't remember my birthday tomorrow
ich könnte wetten, dass er morgen meinen Geburtstag vergisst
to bet two to one on sb/sth
zwei zu eins auf jdn/etw wetten
bet
wetten
to bet on sb/sth οικ
auf jdn/etw wetten [o. setzen]
I wouldn't bet on it
ich würde nicht darauf wetten
do you want to bet?
wollen wir wetten?
to bet heavily
hoch wetten
punt at horse races
wetten
to make [or place] a punt on sth
auf etw αιτ wetten
to lay [or make] a wager
wetten
to wager that ...
wetten [o. darauf setzen] , dass ...
he'll arrive late, that's a [virtual] certainty
er wird zu spät kommen, darauf kannst du wetten!
punter at horse races
[kleiner] Wetter/[kleine] Wetterin (das Wetten wird berufsmäßig betrieben)
he's in the pub, I'll be bound dated also χιουμ
ich möchte wetten, er ist im Pub
to put one's shirt on sth βρετ
auf etw αιτ wetten
Präsens
ichwette
duwettest
er/sie/eswettet
wirwetten
ihrwettet
siewetten
Präteritum
ichwettete
duwettetest
er/sie/eswettete
wirwetteten
ihrwettetet
siewetteten
Perfekt
ichhabegewettet
duhastgewettet
er/sie/eshatgewettet
wirhabengewettet
ihrhabtgewettet
siehabengewettet
Plusquamperfekt
ichhattegewettet
duhattestgewettet
er/sie/eshattegewettet
wirhattengewettet
ihrhattetgewettet
siehattengewettet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

seinen Kopf darauf wetten, dass ... οικ
to bet one's bottom dollar that ... οικ
um was wollen wir wetten?
what shall we bet?
so haben wir nicht gewettet! οικ
that's not on! βρετ οικ
so haben wir nicht gewettet! οικ
that wasn't the deal!
what's the betting that ... ? μτφ οικ
um was wetten wir, dass ... ?
if I were a betting person, ...
wenn ich darum wetten müsste, ...
to lay sb ten to one that ...
mit jdm zehn zu eins darum wetten, dass ...
to bet two to one on sb/sth
zwei zu eins auf jdn/etw wetten
he's in the pub, I'll be bound dated also χιουμ
ich möchte wetten, er ist im Pub
you can bet your bottom dollar that ...
du kannst darauf wetten, dass ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dabei findet er heraus, dass ein unbekannter Glücksspieler hohe Geldsummen gegen den ums Leben gekommenen Boxer gewettet hat.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich wird bei einem Hahnenkampf auf dessen Ausgang gewettet.
de.wikipedia.org
In manchen Wettbüros kann jedoch auf Rennen im Ausland gewettet werden.
de.wikipedia.org
Mit zwölf Jahren nahm er an einer Talentshow teil, weil er mit einem Freund gewettet hatte.
de.wikipedia.org
Einer Sage nach sollen zwei junge Leute gewettet haben, dass der eine den anderen von der Dorfschenke aus mit seinem Gewehr treffen würde.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό