Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dAllemagne
betting
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. wet·ten [ˈvɛtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
wetten (als Wette einsetzen):
wetten
to bet
[mit jdm] um etw αιτ wetten
to bet [sb] sth
um was wollen wir wetten?
what shall we bet?
auf ein Tier wetten
to bet on an animal
[mit jdm] darauf wetten, dass
to bet [sb] that
[wollen wir] wetten? οικ
[do you] want to bet?
ιδιωτισμοί:
so haben wir nicht gewettet! οικ
that's not on! βρετ οικ
so haben wir nicht gewettet! οικ
that wasn't the deal!
II. wet·ten [ˈvɛtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw wetten
to bet sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ante-post
vor dem Renntag gewettet nach ουσ
betting
Wetten ουδ
what's the betting that ... ? μτφ οικ
um was wetten wir, dass ... ?
if I were a betting person, ...
wenn ich darum wetten müsste, ...
to lay [or make][or place] a bet on sth
wetten, dass etw passiert
to lay [or make][or place] a bet on sth
auf etw αιτ wetten
to make a bet with sb
mit jdm wetten
it's a safe bet that he won't remember my birthday tomorrow
ich könnte wetten, dass er morgen meinen Geburtstag vergisst
to bet two to one on sb/sth
zwei zu eins auf jdn/etw wetten
bet
wetten
to bet on sb/sth οικ
auf jdn/etw wetten [o. setzen]
I wouldn't bet on it
ich würde nicht darauf wetten
do you want to bet?
wollen wir wetten?
to bet heavily
hoch wetten
punt at horse races
wetten
to make [or place] a punt on sth
auf etw αιτ wetten
to lay [or make] a wager
wetten
to wager that ...
wetten [o. darauf setzen] , dass ...
he'll arrive late, that's a [virtual] certainty
er wird zu spät kommen, darauf kannst du wetten!
he's in the pub, I'll be bound dated also χιουμ
ich möchte wetten, er ist im Pub
to put one's shirt on sth βρετ
auf etw αιτ wetten
to play the percentages
bei Glücksspielen: Wetten auf die Favoriten setzen, nichts riskieren
Präsens
ichwette
duwettest
er/sie/eswettet
wirwetten
ihrwettet
siewetten
Präteritum
ichwettete
duwettetest
er/sie/eswettete
wirwetteten
ihrwettetet
siewetteten
Perfekt
ichhabegewettet
duhastgewettet
er/sie/eshatgewettet
wirhabengewettet
ihrhabtgewettet
siehabengewettet
Plusquamperfekt
ichhattegewettet
duhattestgewettet
er/sie/eshattegewettet
wirhattengewettet
ihrhattetgewettet
siehattengewettet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
seinen Kopf darauf wetten, dass ... οικ
to bet one's bottom dollar that ... οικ
um was wollen wir wetten?
what shall we bet?
so haben wir nicht gewettet! οικ
that's not on! βρετ οικ
so haben wir nicht gewettet! οικ
that wasn't the deal!
what's the betting that ... ? μτφ οικ
um was wetten wir, dass ... ?
if I were a betting person, ...
wenn ich darum wetten müsste, ...
to lay sb ten to one that ...
mit jdm zehn zu eins darum wetten, dass ...
to bet two to one on sb/sth
zwei zu eins auf jdn/etw wetten
he's in the pub, I'll be bound dated also χιουμ
ich möchte wetten, er ist im Pub
you can bet your bottom dollar that ...
du kannst darauf wetten, dass ...
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allen Schichten gemeinsam war die Bereitschaft, auf den Ausgang des Rennens zu wetten.
de.wikipedia.org
Dann wettet er, dass er genau diese Banknote in nur drei Monaten wieder in seinen Händen halten werde.
de.wikipedia.org
Sie wettet mit ihm, dass aus den Eiern am nächsten Tag unmöglich Küken schlüpfen können.
de.wikipedia.org
Die Spieler wetten aus der Position von Zuschauern heraus auf den Ausgang des Rennens.
de.wikipedia.org
Genau wie beim Pferderennen wird auf die Hunde gewettet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sagen wir einmal, es gibt 4 Partien, auf die du wetten möchtest, die alle zur gleichen Zeit stattfinden.
www.bettingexpert.com
[...]
Lets say there are 4 games you want to bet on, being played at the same time.
www.bettingexpert.com
[...]
Wenn Wissenschaftler darauf wetten sollten, welche heute noch lebende Fischart am nächsten mit dem Fisch verwandt ist, der vor ungefähr 400 Millionen Jahren als erster das Wasser verlassen und an Land gekrochen ist, gab es zwei heiße Kandidaten:
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
If scientists had to bet on which species of fish still alive today is the closest relative of the fish that first left the water and crawled onto land some 400 million years ago, there would be two hot candidates:
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
Falls ich wetten würde, würde ich darauf spekulieren, dass Onlinegaming mit dem DS in Zukunft Realität werden könnte, aber hier solltet Ihr wirklich die Leute von Nintendo befragen.
[...]
www.planetds.de
[...]
If I were a betting man, I would speculate that online gaming via the DS will probably become a reality in the future, but you should really ask the folks at Nintendo about this.
[...]
www.planetds.de
[...]
Für Kunden aller anderen Netze besteht ebenso wie für A1 Kunden die Möglichkeit per SMS zu wetten:
[...]
www.a1.net
[...]
For customers of all other networks as well as A1 customers there is the option of betting via SMS.
[...]
www.a1.net
[...]
Zum Beispiel, wenn Sie wetten, dass der Dealer eine 17 bekommt und richtig liegen, dann werden 5 zu 1 auf Ihren Einsatz ausgezahlt.
deutschland.casino.com
[...]
For example, if you bet that the dealer gets a 17 and are correct, then you'll be paid 5 to 1 on your bet.
deutschland.casino.com

Αναζήτηση στο λεξικό