Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pathetischen
hurries
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·ei·len* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [mit etw δοτ] beeilen
to hurry [up] [with sth]
beeil dich, wir müssen zum Zug!
hurry up [or οικ get a move on] , we've got a train to catch!
sich αιτ beeilen, etw zu tun τυπικ
to hurry [or hasten] to do sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to get a wriggle on αμερικ οικ
sich beeilen
to be [or look]slippy
sich αιτ beeilen
to hasten to do sth
sich αιτ beeilen, etw zu tun
to hasten to add/say
sich αιτ beeilen hinzuzufügen/zu sagen
hurry up
sich αιτ beeilen
buck up
sich αιτ beeilen [o. οικ ranhalten]
be quick as these items are disappearing fast
beeilen Sie sich, diese Artikel sind schnell vergriffen!
sorry, gotta dash οικ
tut mir leid, ich muss mich beeilen
set to (hurry)
A, CH beeilen
hurry along
sich αιτ beeilen
Präsens
ichbeeilemich
dubeeilstdich
er/sie/esbeeiltsich
wirbeeilenuns
ihrbeeilteuch
siebeeilensich
Präteritum
ichbeeiltemich
dubeeiltestdich
er/sie/esbeeiltesich
wirbeeiltenuns
ihrbeeilteteuch
siebeeiltensich
Perfekt
ichhabemichbeeilt
duhastdichbeeilt
er/sie/eshatsichbeeilt
wirhabenunsbeeilt
ihrhabteuchbeeilt
siehabensichbeeilt
Plusquamperfekt
ichhattemichbeeilt
duhattestdichbeeilt
er/sie/eshattesichbeeilt
wirhattenunsbeeilt
ihrhatteteuchbeeilt
siehattensichbeeilt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
wenn du dich beeilst, kannst du noch vor Dienstag in Berlin sein
if you hurry, you can be in Berlin before Tuesday
sich αιτ mächtig beeilen
to hurry like mad οικ
kannst du dich nicht etwas beeilen?
can't you hurry up a little?
to hasten to do sth
sich αιτ beeilen, etw zu tun
to hasten to add/say
sich αιτ beeilen hinzuzufügen/zu sagen
you'll have to be quick off the mark with that application
du musst dich mit der Bewerbung beeilen
be quick as these items are disappearing fast
beeilen Sie sich, diese Artikel sind schnell vergriffen!
just tell her to jolly well hurry up
sag ihr, sie soll sich endlich mal beeilen
sorry, gotta dash οικ
tut mir leid, ich muss mich beeilen
time's running on — let's hurry up!
die Zeit wird knapp — beeilen wir uns!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch dort waren sie dem mächtigen Regentenpatriziat zugehörig.
de.wikipedia.org
Zusammen machen sie ein etwa 30 m mächtiges nördliches Lager und ein etwa 14 m mächtiges südliches Lager aus.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl wurde dendrochronologisch mit 1611 und 1624 datiert und mit einem mächtigen Walmdach bis 1654 vollendet.
de.wikipedia.org
Die Anlage liegt hinter einer mächtigen Schildmauer, die die eigentliche Burg bergwärts schützte.
de.wikipedia.org
Noch in den 1960er Jahren praktizierten hier einige Schamanen, die jedoch der Bevölkerung nicht mehr so mächtig wie ihre Vorfahren galten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό