Did you mean?
στο λεξικό PONS
DFÜ-Ein·rich·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Schuld·ver·schrei·bung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Schuld·ver·spre·chen <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Schuld·ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Schuld·ver·trags·recht <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Schuld·ver·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
Ver·pflich·te·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Haupt·ver·pflich·te·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΝΟΜ
Ren·ten·ver·pflich·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Euro-Verpflichtung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Gleitzins-Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Schuldverhältnis ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Euro-Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
ECU-Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Index-Schuldverschreibung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Minderverpflichtung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Mehrverpflichtung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Einrichtung (einer Maßnahme)
Verdichtung ΠΡΟΤΥΠΟΠ
gebührenpflichtig
- gebührenpflichtiges Parken ΥΠΟΔΟΜΉ
-
- gebührenpflichtige Straße ΥΠΟΔΟΜΉ
- turnpike αμερικ
Richtungswechselspur ΥΠΟΔΟΜΉ
Haltepflicht
Richtungswegweisung ΥΠΟΔΟΜΉ
Richtungsfahrbahn
- Richtungsfahrbahn ΥΠΟΔΟΜΉ
- carriageway βρετ
- Richtungsfahrbahn ΥΠΟΔΟΜΉ
-
- Richtungsfahrbahn ΥΠΟΔΟΜΉ
-
- dreispurige Richtungsfahrbahn ΥΠΟΔΟΜΉ
-
Richtungspfeil ΕΠΙΚΟΙΝ, ΥΠΟΔΟΜΉ
Richtungsverkehr ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
Richtungsaufteilung ΥΠΟΔΟΜΉ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Abziehvorrichtung
Ventilspindel-Abdichtung
Zusatzeinrichtung
Wellenabdichtung
Verdichtungsflansch
einstufige Verdichtung
seewasserbeständige Beschichtung
seeluftbeständige Beschichtung
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wäre in Lieferketten unwirtschaftlich, zur Erfüllung der jeweiligen Schuldverträge die Sache zuerst zu einem oder gar mehreren Zwischenhändlern zu befördern, bevor der Letzterwerber einer Lieferkette die Sache erhält.
de.wikipedia.org Neben Realverträgen (Leihe, Verwahrung, Verpfändung) standen die Verbalverträge (Stipulation, Mitgiftzusagen), Litteralverträge (Novationen von Schuldverträgen in Darlehensverbindlichkeiten) und Konsensualverträge (Kauf, Miete, Pacht, Dienst- und Werkverträge sowie Aufträge und Gesellschaftsrecht).
de.wikipedia.org Je nach Inhalt kann es sich daher dabei um einen einseitigen Schuldvertrag (bspw.
de.wikipedia.org Vereinfacht lässt sich sagen: Der kaufrechtliche Schuldvertrag schafft eine Verpflichtung zur Leistung, weshalb er Verpflichtungsgeschäft ist.
de.wikipedia.org Der Verbalvertrag war im römischen Recht ein klagbarer Schuldvertrag, der dadurch zustande kam, dass die Vertragsparteien sich förmlich mündlich erklärten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ckrumlov.cz Zur Zeit hat die Stadt jedoch schon den wesentlichsten Teil der Kredite abgezahlt, der gesamte Schuldverpflichtung beträgt 12,5 Mio. K?.
[...][...]
Today has town paid great part of its debts, total debt service is 12,5 mil.K?.
[...]