Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ähnlichkeiten
number of tubes per layer
Röh·re <-, -n> [ˈrø:rə] ΟΥΣ θηλ
1. Röhre (Hohlkörper):
Röhre
tube
Röhren aus Ton
clay pipes
2. Röhre (Leuchtstoffröhre):
Röhre
neon tube
3. Röhre (Backofen):
Röhre
oven
ιδιωτισμοί:
in die Röhre gucken οικ
to be left out
Rohr1 <-[e]s, -e> [ro:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
1. Rohr ΤΕΧΝΟΛ:
Rohr
pipe
Rohr (mit kleinerem Durchmesser, flexibel)
tube
2. Rohr (Lauf):
Rohr
barrel
aus allen Rohren feuern
to open up with all guns
3. Rohr νοτιογερμ, A (Backofen):
Rohr
oven
Rohr2 <-[e]s, -e> [ro:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
1. Rohr kein πλ (Ried):
Rohr
reed
2. Rohr kein πλ (Röhricht):
Rohr
reed bed
Rohr
reeds πλ
ιδιωτισμοί:
[wie] ein [schwankendes] Rohr im Winde sein τυπικ
to be like a reed in the wind
La·ge <-, -n> [ˈla:gə] ΟΥΣ θηλ
1. Lage (landschaftliche Position):
Lage
location
Lage
situation
in bestimmter Lage
in a certain location
2. Lage (Liegeposition):
Lage
position
3. Lage (Situation):
Lage
situation
finanzielle Lage
financial situation
die Lage peilen [o. sondieren] οικ
to see how the land lies
zu etw δοτ in der Lage sein, in der Lage sein, etw zu tun
to be in a position to do sth
sich αιτ in der Lage sehen, etw zu tun
to be in a position to do sth
sich αιτ in jds Lage versetzen
to put oneself in sb's position
jdn in die Lage versetzen, etw zu tun
to enable sb to do sth
sich αιτ in die Lage versetzen, etw zu tun
to put oneself in a position to do sth
4. Lage (Schicht):
Lage
layer
5. Lage ΓΕΩΡΓ (Weinlage):
Lage
location
6. Lage οικ (Runde):
Lage
round
eine Lage Bier ausgeben
to buy a round of beer
eine Lage schmeißen αργκ
to buy a round
eine Lage schmeißen αργκ
to get a round in αργκ
Pro <-> [pro:] ΟΥΣ ουδ kein πλ
[das] Pro und [das] Kontra τυπικ
the pros and cons πλ
wir müssen das Pro und Kontra gegeneinander abwägen
we have to weigh up the pros and the cons
I. pro [pro:] ΠΡΌΘ
pro
per
pro Jahr
per [or a] year
pro Jahr
per annum τυπικ
pro Minute/Sekunde
per [or a] minute/second
pro Kopf [und Nase] οικ
a head
pro Person
per person
pro Stück
each
pro Stück
apiece
ich gebe Ihnen 5 Euro pro Stück
I will give you 5 euros a head
II. pro [pro:] ΕΠΊΡΡ
pro [eingestellt] sein
to be for [or in favour of] sth
sind Sie pro oder kontra?
are you for or against [or pro or anti] it?
Καταχώριση OpenDict
Röhre ΟΥΣ
kommunizierende Röhren ουσ πλ ΦΥΣ
communicating vessels ουσ πλ
Καταχώριση OpenDict
Lage ΟΥΣ
geografische Lage
geographic location
geografische Lage
geographic position
Rohre pro Lage
Rohre pro Lage
number of tubes per layer
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Reaktor kann zur Stromerzeugung sowie zur Meerwasserentsalzung verwendet werden, um bis zu 300.000 m 3 Trinkwasser pro Tag am Tag zu produzieren.
de.wikipedia.org
1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.
de.wikipedia.org
1813 kam eine zweite Ausgabe pro Woche hinzu.
de.wikipedia.org
Die Abonnentenzahl nahm innerhalb eines Jahres um 457Abonnenten auf durchschnittlich 9637 pro Ausgabe ab (−4,53 %); damit bezogen rund 5,8 % der Leser die Zeitschrift im Abo.
de.wikipedia.org
In der Folge kam es zu Schneefällen von bis zu zehn Zentimetern pro Stunde, die von Blitz und Donner begleitet wurden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Diese ersten Saldierer und Multiplizierer waren noch mit Röhren bestückt.
[...]
www.hnf.de
[...]
These first electronic balancers and multipliers were equipped with vacuum tubes.
[...]
www.hnf.de
[...]
Röhre, Transistor, integrierter Schaltkreis sowie die nahezu zeitgleichen INTEL-Entwicklungen 4004-Mikroprozessor und der dynamische Halbleiterspeicher (DRAM) 1103 verdeutlichen den Wandel der Basistechnologie des 20. und 21. Jahrhunderts.
[...]
www.hnf.de
[...]
Vacuum tubes, transistors, integrated circuits and the almost simultaneous Intel developments of the 4004 microprocessor and the dynamic random access memory (DRAM) 1103 illustrate the changes in basic technology that have taken place in the last and this century.
[...]
www.hnf.de
[...]
Massenwirksam wurde die 1907 patentierte Röhre aber nicht durch die Verbreitung einiger 1.000 Röhrenrechner, sondern durch ihren Einsatz in der Funk- und der Rundfunktechnik.
[...]
www.hnf.de
[...]
However, amplifying electron tubes - the first patents were filed in 1906 - had their strongest impact on society when they were used in radio and broadcasting equipment.
[...]
www.hnf.de
[...]
Diese waren relativ preiswert, leistungsfähiger als Röhren und weniger fehleranfällig.
[...]
www.hnf.de
[...]
These calculators were relatively cheap, more efficient than tubes and less prone to error.
[...]
www.hnf.de
[...]
Man läuft durch transparente Röhren und erlebt somit die Unterwasserwelt aus der Taucherperspektive.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
You walk through transparent tubes and experience the underwater world from a diver ´ s perspective.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Αναζήτηση στο λεξικό