Did you mean?
στο λεξικό PONS
Markt·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ
EWWU-Teil·neh·mer·staat <-es, -en> ΟΥΣ αρσ
Rund·funk·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
Ta·gungs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Teil·neh·mer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Teilnehmer (Anwesender):
2. Teilnehmer (Beteiligte):
3. Teilnehmer (Telefoninhaber):
- Teilnehmer(in)
-
Ver·kehrs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
EWWU-Teil·neh·mer·land <-es, -länder> ΟΥΣ ουδ
Fern·seh·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ
Kriegs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Kriegsteilnehmer (aktiv im Krieg):
2. Kriegsteilnehmer (Staat):
3. Kriegsteilnehmer (Veteran):
Kurs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Marktteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Direktteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Teilnehmernetz ΟΥΣ ουδ IT
Börsenteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Börsenteilnehmer Unternehmen
-
Teilnehmerrechnung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Handelsteilnehmer ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kapitalnehmersicht ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Wechselnehmer ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
All-Gefahren-Versicherung des Bauunternehmers ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
markttechnischer Indikator phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Verkehrsteilnehmer
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ab dem Viertelfinale erhielt jeder Teilnehmer zwei Versuche.
de.wikipedia.org Es liegt am jeweiligen Lehrer, den Unterricht so zu gestalten, dass er sich an den Möglichkeiten und Bedürfnissen der einzelnen Teilnehmer orientiert.
de.wikipedia.org Der Teilnehmer und der Song für 2013 wurde intern gewählt.
de.wikipedia.org Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.
de.wikipedia.org Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Durch die Fusion des zweit- und drittgrößten Marktteilnehmers entsteht ein Betreiber, der im Privatkunden-Markt Inland einen vergleichbaren Marktanteil aufweist.
[...][...]
Through the fusion of the second and third largest market participants an operator has come forth, which has a comparable market share on the residential customer market.
[...][...]
www.eex.com Auf Verlangen eines zugelassenen Marktteilnehmers ist der Market Maker verpflichtet, zu seinen veröffentlichten Kursen zu kaufen bzw. zu verkaufen.
[...][...]
Upon a request to that end by a licensed trading participant the market maker is obliged to sell or to buy at his published quotes.
[...][...]
europa.eu Durch die Übernahme würden zwei der vier Mobilfunknetze in Irland zusammengeschlossen und ein Marktteilnehmer von der Größe des derzeit stärksten Marktteilnehmers, Vodafone, geschaffen.
[...][...]
The transaction would combine two of the four mobile networks in Ireland and create a player of similar size to the currently largest operator, Vodafone.
[...]