Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
prov
Compromise
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kom·pro·miss <-es, -e> [kɔmproˈmɪs], Kom·pro·mißπαλαιότ ΟΥΣ αρσ

Kompromiss
compromise
fauler Kompromiss
false compromise
[mit jdm] einen Kompromiss schließen
to come to a compromise [with sb]
nach langem Tauziehen einigte man sich auf einen Kompromiss
after a lengthy tug-of-war a compromise was agreed
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
middle ground
Kompromiss αρσ <-es, -e>
bipartisanship ΠΟΛΙΤ
Kompromiss[bereitschaft] zweier Parteien θηλ
trade-off
Kompromiss αρσ <-es, -e>
fudge (compromise)
[fauler] Kompromiss
compromise
Kompromiss αρσ <-es, -e>
to agree to a compromise
einem Kompromiss zustimmen
to agree to a compromise
sich αιτ auf einen Kompromiss einigen
to make a compromise
einen Kompromiss schließen [o. eingehen]
to reach [or arrive at] a compromise
zu einem Kompromiss gelangen
to work out a compromise
einen Kompromiss ausarbeiten
halfway house
Kompromiss αρσ <-es, -e>
a face-saving compromise/gesture/tactic
ein Kompromiss/eine Geste/eine Taktik, um das Gesicht zu wahren
workable compromise
vernünftiger Kompromiss

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fauler Kompromiss
false compromise
[mit jdm] einen Kompromiss schließen
to come to a compromise [with sb]
ein fauler Kompromiss
a shabby compromise
nach langem Tauziehen einigte man sich auf einen Kompromiss
after a lengthy tug-of-war a compromise was agreed
einen Kompromiss schließen
to reach a compromise
dieser Kompromiss ist mir überhaupt nicht recht
I'm not at all happy with this compromise
sich αιτ auf einen Kompromiss einlassen
to accept a compromise
we failed in our efforts to find a compromise
wir haben uns vergeblich um einen Kompromiss bemüht
to agree to a compromise
sich αιτ auf einen Kompromiss einigen
to manoeuvre sb into a compromise
jdn geschickt zu einem Kompromiss zwingen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Umweltverbände kritisierten, dass zentrale Beschlüsse der Kohlekommission nicht umgesetzt wurden und sprachen deshalb u. a. von einer "Aufkündigung des Kohle-Kompromisses".
de.wikipedia.org
Sie stellt einen Kompromiss zwischen verschiedenen Kräften der säkularen nationalen Parteien und der syrischen Muslimbruderschaft dar.
de.wikipedia.org
Als Kompromiss wurde die später ausgeführte Trasse gewählt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu Kompromissen, welche im Vergleich mit speziell für einen begrenzten Frequenzbereich entwickelten Lautsprecherchassis meist zu höheren Verzerrungen führen (z. B. Verzerrungen durch Partialschwingung).
de.wikipedia.org
Um die Invasion aber zu verzögern, brachten die Bewahrer den Dragoner-Kompromiss ein.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Kompromiß" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά