Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Calaisien
Characteristics
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Cha·rak·ter <-s, -tere> [kaˈraktɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Charakter (Wesen):

Charakter
character
Charakter haben
to have strength of character
den Charakter prägen [o. formen]
to form [or βρετ mould] [or αμερικ mold] the character
jd von Charakter
sb with strength of character

2. Charakter (Eigenart):

Charakter
character
Charakter eines Gesprächs, einer Warnung
nature no αόρ άρθ

3. Charakter λογοτεχνικό:

Charakter
character
Formung des Charakters/der Persönlichkeit
moulding [or αμερικ molding] [or shaping] of the character/personality
lenksam Charakter
tractable
lenksam Charakter
docile
Falschheit μειωτ Charakter
falseness
Falschheit μειωτ Charakter
deceitfulness
ein weichlicher Charakter
a weak character
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
soulfulness
gefühlsbetonter Charakter
NPC (non-player character) Computerspiel, Rollenspiel
Nicht-Spieler-Charakter αρσ
incestuousness
inzestuöser Charakter
stainless character
tadelloser Charakter
forgiving nature/person
versöhnlicher Charakter/Mensch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

endlich hat sich mir sein wahrer Charakter enthüllt
his true character was finally revealed to me
ein schwankender Charakter
a hesitant character
die Darstellung eines Charakters/einer Rolle
the interpretation of a character/role
die Erziehung prägt sich im Charakter/Verhalten aus
one's upbringing shapes [or stamps] [or leaves its stamp on] one's character/behaviour
Formung des Charakters/der Persönlichkeit
moulding [or αμερικ molding] [or shaping] of the character/personality
Disneyfication
Disneyfizierung θηλ (einer Sache den Charakter eines Vergnügungsparks geben)
to be a blot on sb's character
ein schlechtes Licht auf jds Charakter werfen
it reflected badly on his character
es warf ein schlechtes Licht auf seinen Charakter
it's an ill bird that fouls it's own nest βρετ παροιμ
nur ein schlechter Charakter beschmutzt das eigene Nest
glamour stocks
stark gefragte Aktien mit spekulativem Charakter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kontakte mit dem geographisch sowie historisch naheliegenden polnischen Oberschlesien kommen trotz einiger kultureller Partnerschaften und des kleinen Grenzverkehrs eher selten vor, wohl aufgrund des ländlichen Charakters der benachbarten Ratiborer Gegend.
de.wikipedia.org
Aufgrund des despektierlichen Charakters wurde der Begriff, insbesondere in der Öffentlichkeit der betroffenen Staaten, wiederholt kritisiert.
de.wikipedia.org
Wegen dieses „Erprobungs“-Charakters kann das Niveau der Darbietungen sehr unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Wie andere plädierte er in der Revolutionszeit vergeblich für eine Aufgabe des katholischen Charakters der Zentrumspartei zu Gunsten einer konfessionsübergreifenden, christlichen und republikanischen Volkspartei.
de.wikipedia.org
Aufgrund des antifaschistischen Charakters seiner Werke hatte er in den Jahren 1936 bis 1944 Publikationsverbot, das er aber durch heimliche Veröffentlichungen umging.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό