L'INUTILE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

inutile [inytil] ΕΠΊΘ

1. inutile:

inutile objet, développement: useless

inutile fatigue, travail, démarche, discussion: pointless

inutile crainte, prescriptions: needless

(il est) inutile de faire: there's no point in doing

il est inutile que vous partiez: there's no point in your leaving

inutile de dire que: needless to say

inutile de me demander si: it's no use asking me whether

inutile de rincer: no need to rinse

sans risques/frais inutiles: without unnecessary risks/expenditure

mes efforts sont restés inutiles: my efforts were in vain

2. inutile personne, employé:

inutile: useless

se sentir inutile: to feel useless

prélavage inutile: do not prewash

αγγλικά

γαλλικά

profitless: inutile

bootless cry: inutile

needless: inutile

needless to say: inutile de dire que

dead wood βρετ μτφ: personnel αρσ inutile

foofaraw: tapage αρσ inutile

unnecessary expense, effort, treatment: inutile

it is unnecessary to do: il est inutile de faire

it is unnecessary for you to do: il est inutile que tu fasses

duplication (of effort, work): répétition θηλ inutile

the duplication of resources: la multiplication (inutile) des ressources

no heroics please: inutile de jouer les héros

γαλλικά

αγγλικά

I. inutile [inytil] ΕΠΊΘ

inutile: useless

inutile effort, mesure: pointless

être inutile à qn: to be no use to sb

se sentir inutile: to feel useless

si ma présence est inutile, ...: if there is no point in my being here, ...

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (υποτ): it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

inutile d'espérer de l'aide: it's no good hoping for help

inutile de (te/vous) dire qu'il l'a fait: I hardly need tell you that he did it

inutile d'insister!: it's no good insisting!

II. inutile [inytil] ΟΥΣ αρσ

l'inutile: the useless

III. inutile [inytil] ΟΥΣ αρσ θηλ

inutile: useless creature

inutile de te pressurer les méninges: it's no use racking your brains

inutile d'insister: there's no use insisting

αγγλικά

γαλλικά

unnecessary: inutile

needless to say ...: inutile de dire ...

purposeless act: inutile

useless: inutile

to make sb redundant: rendre qn inutile

delete as appropriate: rayer la mention inutile

I'll see myself out: inutile de me raccompagner

γαλλικά

αγγλικά

I. inutile [inytil] ΕΠΊΘ

inutile: useless

inutile effort, mesure: pointless

être inutile à qn: to be no use to sb

se sentir inutile: to feel useless

si ma présence est inutile, ...: if there is no point in my being here, ...

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (υποτ): it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

inutile d'espérer de l'aide: it's no good hoping for help

inutile de (te/vous) dire qu'il l'a fait: I hardly need tell you that he did it

inutile d'insister!: it's no good insisting!

II. inutile [inytil] ΟΥΣ αρσ

l'inutile: the useless

III. inutile [inytil] ΟΥΣ αρσ θηλ

inutile: useless creature

inutile d'insister: there's no use insisting

estimer qc inutile: to consider sth unnecessary

αγγλικά

γαλλικά

unnecessary: inutile

needless to say ...: inutile de dire ...

purposeless act: inutile

useless: inutile

delete as appropriate: rayer la mention inutile

I'll see myself out: inutile de me raccompagner

idle: inutile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος