PRESSURER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pressurer [pʀɛsyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pressurer ΓΕΩΡΓ (presser):

pressurer

to press

2. pressurer (exploiter):

pressurer οικ

to milk οικ

se pressurer le cerveau οικ

to rack one's brain(s) οικ

pressurer qn comme un citron οικ

to squeeze sb dry οικ

στο λεξικό PONS

I. pressurer [pʀesyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pressurer (exploiter):

pressurer contribuable, peuple

to squeeze

2. pressurer (presser):

pressurer pommes, raisin, olives

to press

pressurer orange, citron

to squeeze

II. pressurer [pʀesyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

inutile de te pressurer les méninges

it's no use racking your brains

Présent

je	pressure
tu	pressures
il/elle/on	pressure
nous	pressurons
vous	pressurez
ils/elles	pressurent

Imparfait

je	pressurais
tu	pressurais
il/elle/on	pressurait
nous	pressurions
vous	pressuriez
ils/elles	pressuraient

Passé simple

je	pressurai
tu	pressuras
il/elle/on	pressura
nous	pressurâmes
vous	pressurâtes
ils/elles	pressurèrent

Futur simple

je	pressurerai
tu	pressureras
il/elle/on	pressurera
nous	pressurerons
vous	pressurerez
ils/elles	pressureront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après les vendanges, le raisin est contrôlé, pressuré, vinifié en cuve inox et assemblé.

fr.wikipedia.org

Ces prélèvements appauvrissent la population et accentuent la décadence du clergé, dont les évêchés et monastères ont déjà été pressurés par les « atabegs » lors des précédents conflits familiaux.

fr.wikipedia.org

Mais rien n’empêchait sans doute de pressurer tout son entourage familial et féodal.

fr.wikipedia.org

Après celle-ci et la séparation du vin et du marc, ce dernier est décuvé pour être pressuré.

fr.wikipedia.org

Financièrement aux abois, il en est réduit à pressurer les hommes d'affaires de la zone qu'il occupe encore en les contraignant à lui accorder des prêts.

fr.wikipedia.org