Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vollständigen
speakers

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

enceindre [ɑ̃sɛ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

enceindre
to encircle (de with)
enceint de
encircled by

I. enceinte [ɑ̃sɛ̃t] ΕΠΊΘ θηλ

enceinte femme:

enceinte
pregnant
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant
être enceinte de jumeaux
to be pregnant with twins
vêtements pour femmes enceintes
maternity clothes

II. enceinte [ɑ̃sɛ̃t] ΟΥΣ θηλ

1. enceinte (mur):

enceinte
surrounding wall
enceinte de fossés
surrounding ditches
enceinte de haies
surrounding hedges
mur d'enceinte
surrounding wall
entourer d'une enceinte
to surround with a wall

2. enceinte (espace):

enceinte (de prison, ambassade, palais)
compound
enceinte (de tribunal, d'église)
interior
enceinte (dans cérémonie, fête)
enclosure
dans l'enceinte même de l'aéroport
within the airport compound
l'enceinte réservée aux personnages officiels
the enclosure reserved for officials

ιδιωτισμοί:

enceinte, a. enceinte acoustique ΤΕΧΝΟΛ
speaker

III. enceinte [ɑ̃sɛ̃t]

être enceinte jusqu'aux yeux ou dents χιουμ
to be heavily pregnant
l'absorption de ce médicament est déconseillée aux femmes enceintes
pregnant women are advised not to take this medicine
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pregnant woman
enceinte
to become pregnant
se retrouver enceinte
pregnant mothers
femmes enceintes
to get pregnant οικ
tomber enceinte οικ
to get pregnant by sb
se trouver enceinte de qn
two months pregnant
enceinte de deux mois
preggers
enceinte
loudspeaker system (for hi-fi)
enceinte θηλ
loudspeaker (for hi-fi)
enceinte θηλ
security fence
enceinte θηλ de sécurité
stone circle
enceinte θηλ de monolithes
bailey
mur αρσ d'enceinte

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

enceinte1 [ɑ̃sɛ̃t] ΕΠΊΘ

être enceinte de qn
to be pregnant by sb
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant

enceinte2 [ɑ̃sɛ̃t] ΟΥΣ θηλ

1. enceinte (fortification, rempart):

enceinte
(surrounding) wall

2. enceinte (espace clos):

enceinte
enclosure
enceinte d'une foire, d'un parc naturel
area
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom

3. enceinte (haut-parleur):

enceinte
speaker
enceintes acoustiques
speakers
enclore haie, mur, enceinte
to enclose
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
loudspeaker
enceinte θηλ
pregnant woman
enceinte
to be pregnant by sb
être enceinte de qn
to become pregnant by sb
tomber enceinte de qn
to get sb pregnant
mettre qn enceinte
enclosure
enceinte θηλ
Royal Enclosure
enceinte réservée à la famille royale
precinct
enceinte θηλ
within the precincts of sth
dans l'enceinte de qc
speaker
enceinte θηλ
compound
enceinte θηλ
she has a big bump
elle est enceinte jusqu'aux yeux
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

enceinte1 [ɑ͂sɛ͂t] ΕΠΊΘ

être enceinte de qn
to be pregnant by sb
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant

enceinte2 [ɑ͂sɛ͂t] ΟΥΣ θηλ

1. enceinte (fortification, rempart):

enceinte
(surrounding) wall

2. enceinte (espace clos):

enceinte
enclosure
enceinte d'une foire, d'un parc naturel
area
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom

3. enceinte (haut-parleur):

enceinte
speaker
enceintes acoustiques
speakers
retomber malade/enceinte
to get ill/pregnant again
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
loudspeaker
enceinte θηλ
pregnant woman
enceinte
to be pregnant by sb
être enceinte de qn
to become pregnant by sb
tomber enceinte de qn
to get sb pregnant
mettre qn enceinte
enclosure
enceinte θηλ
precinct
enceinte θηλ
within the precincts of sth
dans l'enceinte de qc
speaker
enceinte θηλ
compound
enceinte θηλ
close of cathedral
enceinte θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être enceinte de qn
to be pregnant by sb
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom
enceintes acoustiques
speakers
retomber malade/enceinte
to get ill/pregnant again
tomber enceinte
to become pregnant
Royal Enclosure
enceinte réservée à la famille royale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Des souris femelles de laboratoire exposées à ces produits mettraient plus de temps à être enceintes et elles mettraient bas moins de petits.
fr.wikipedia.org
Les femmes évitent même de croiser des membres masculins de leur famille lorsqu'elles sont enceintes.
fr.wikipedia.org
L'État met en place une détection systématique des femmes enceintes par la médecine du travail.
fr.wikipedia.org
Les deux femmes parviennent à délayer la sentence en annonçant qu'elles sont enceintes, mais il y a peu d'espoir en ce qui concerne leur avenir.
fr.wikipedia.org
Expérience sonore de 5 femmes qui ont été enceintes alors qu’elles travaillaient dans une usine et de leurs filles devenues adultes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό