PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

instructions ,

instruction ,

construction ,

destruction ,

obstruction ,

constructible ,

constructif ,

reconstruction ,

constructeur ,

indestructible ,

autodestruction ,

macro-instruction ,

obstructionnisme ,

ή

obstructionniste

macro-instruction [makʀoɛ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

macro-instruction: macro-instruction

I. instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. instruction (formation):

instruction: education uncountable

instruction ΣΤΡΑΤ: training

l'instruction de la jeunesse: the education of the young

instruction des recrues ΣΤΡΑΤ: training of recruits

2. instruction (connaissances):

instruction: education uncountable

niveau d'instruction insuffisant: poor level of education

homme sans instruction: uneducated man

manquer d'instruction: to be uneducated

avoir de l'instruction: to be well-educated

3. instruction ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (circulaire):

instruction: directive

instruction ministérielle: ministerial directive

4. instruction ΝΟΜ:

instruction: preparation of a case for eventual judgment

5. instruction Η/Υ:

instruction (énoncé): instruction

instruction (pas de séquence): statement

II. instructions ΟΥΣ θηλ πλ

instructions θηλ πλ (directives):

instructions: instructions

donner des instructions à ses employés: to give instructions to one's employees

instructions de lavage: washing instructions

III. instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃]

instruction civique: civics + ρήμα ενικ

instruction publique ΙΣΤΟΡΊΑ: state education βρετ

instruction publique ΙΣΤΟΡΊΑ: public education αμερικ

instruction religieuse: religious instruction

construction [kɔ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. construction (bâtiment):

construction: building

les constructions gâchent le paysage: the buildings ruin the landscape

2. construction (édification):

construction: building

encourager la construction de logements et de routes: to promote the building of housing and roads

en (cours de) construction: under construction

bâtiment de construction ancienne/récente: old/recent building

3. construction ΟΙΚΟΝ (secteur industriel):

la construction: the construction industry

secteur de la construction: construction sector

entreprise de construction: construction company

4. construction (fabrication):

construction: manufacture

construction de moteurs: engine manufacture

de construction japonaise: made in Japan

construction aéronautique: aircraft manufacturing

construction automobile: car manufacturing

construction électrique: electrical engineering

construction ferroviaire: railway construction

construction mécanique: mechanical engineering

construction navale: shipbuilding

5. construction ΠΟΛΙΤ:

construction: construction

construction européenne/du socialisme: construction of Europe/of socialism

6. construction:

construction ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ: construction

7. construction ΨΥΧ:

construction: reconstruction

8. construction (élaboration):

construction: construction

une pure construction de l'esprit: pure imagination

reconstruction [ʀ(ə)kɔ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

reconstruction (d'édifice, de ville): reconstruction

reconstruction (de pays, société): rebuilding

obstructionnisme [ɔpstʀyksjɔnism] ΟΥΣ αρσ

obstructionnisme: obstructionism

obstruction [ɔpstʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

obstruction (gén) ΙΑΤΡ, ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ: obstruction

obstruction ΤΕΧΝΟΛ (de conduit, canalisation): blockage

obstruction intestinale: obstruction of the bowels, intestinal blockage

faire obstruction à qc: to obstruct sth

faire de l'obstruction parlementaire: to filibuster

autodestruction [otodɛstʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

autodestruction: self-destruction

destruction [dɛstʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

destruction: destruction uncountable

destruction partielle/totale/massive: partial/total/mass destruction

instinct de destruction: destructive instinct

la destruction des cafards/moustiques: the extermination of cockroaches/mosquitoes

instruct|if (instructive) [ɛ̃stʀyktif, iv] ΕΠΊΘ

instructif (instructive) rencontre, histoire: instructive

instructif (instructive) voyage, livre: informative

instructif (instructive) expérience: enlightening

obstructionniste [ɔpstʀyksjɔnist] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ

obstructionniste: obstructionist

instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. instruction (enseignement):

instruction: education

instruction civique: civics

2. instruction (prescription) a. ΣΤΡΑΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

instruction: instruction

3. instruction gén πλ (mode d'emploi):

instruction: instructions

reconstruction [ʀ(ə)kɔ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

reconstruction: reconstruction

construction [kɔ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. construction sans πλ (action):

construction: building

la construction de l'Europe μτφ: the building of Europe

2. construction (secteur):

construction: construction

être en construction: to be under construction

3. construction (édifice):

construction: building

4. construction ΟΙΚΟΝ:

construction mécanique: machine manufacturing

instructif (-ive) [ɛ̃stʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

instructif (-ive): instructive

destruction [dɛstʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. destruction (action, dégât):

destruction: destruction

2. destruction (extermination):

destruction: extermination

3. destruction (altération):

destruction des tissus organiques: destruction

constructif (-ive) [kɔ̃stʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

constructif (-ive): constructive

constructible [kɔ̃stʀyktibl] ΕΠΊΘ

terrain constructible: building land no πλ

constructeur [kɔ̃stʀyktœʀ] ΟΥΣ αρσ

constructeur: builder

destructif (-ive) [dɛstʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

destructif (-ive): destructive

indestructible [ɛ̃dɛstʀyktibl] ΕΠΊΘ

indestructible personne, construction: indestructible

indestructible foi, solidarité: steadfast

indestructible liaison, amour: enduring

indestructible impression: indelible

instruction [ɛ͂stʀyksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. instruction (enseignement):

instruction: education

instruction civique: civics

2. instruction (prescription) a. ΣΤΡΑΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

instruction: instruction

3. instruction gén πλ (mode d'emploi):

instruction: instructions

reconstruction [ʀ(ə)ko͂stʀyksjo͂] ΟΥΣ θηλ

reconstruction: reconstruction

construction [ko͂stʀyksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. construction sans πλ (action):

construction: building

2. construction (secteur):

construction: construction

être en construction: to be under construction

3. construction (édifice):

construction: building

4. construction ΟΙΚΟΝ:

construction mécanique: machine manufacturing

instructif (-ive) [ɛ͂stʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

instructif (-ive): instructive

destruction [dɛstʀyksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. destruction (action, dégât):

destruction: destruction

2. destruction (extermination):

destruction: extermination

3. destruction (altération):

destruction des tissus organiques: destruction

constructible [ko͂stʀyktibl] ΕΠΊΘ

terrain constructible: building land

constructif (-ive) [ko͂stʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

constructif (-ive): constructive

destructif (-ive) [dɛstʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

destructif (-ive): destructive

constructeur [ko͂stʀyktœʀ] ΟΥΣ αρσ

constructeur: builder

indestructible [ɛ͂dɛstʀyktibl] ΕΠΊΘ

indestructible personne, construction: indestructible

indestructible foi, solidarité: steadfast

indestructible liaison, amour: enduring

indestructible impression: indelible

construction simple

construction simple: individual design

instructions de montage

instructions de montage: instructions for assembly

instructions de réparations

instructions de réparations: repair instructions

construction spéciale

construction spéciale: special design

construction identique

construction identique: identical

compresseur à construction duplex

compresseur à construction duplex: duplex compressor construction

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À cela s'ajoute un autre problème : la densité de la reconstruction.

fr.wikipedia.org

Envahi par les remords, il participe aux travaux de reconstruction de la ville.

fr.wikipedia.org

Un autre problème est le manque de cadres politiques et techniques, ce qui entrave la reconstruction du pays.

fr.wikipedia.org

Trois possibilités qui n'ont jamais pu être vérifiées du fait des nombreuses constructions et reconstructions.

fr.wikipedia.org

Une partie sera également utilisée pour la reconstruction, sans pour autant indiquer si cela concerne le bâtiment du studio 1 ou bien un nouvel immeuble.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό