PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

macro-instruction [makʀoɛ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

macro-instruction

macro-instruction

autodestruction [otodɛstʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

autodestruction

self-destruction

autodestruc|teur (autodestructrice) [otodɛstʀyktœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

autodestructeur (autodestructrice)

self-destructive

destruction [dɛstʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

destruction

destruction uncountable

destruction partielle/totale/massive

partial/total/mass destruction

instinct de destruction

destructive instinct

la destruction des cafards/moustiques

the extermination of cockroaches/mosquitoes

I. instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. instruction (formation):

instruction

education uncountable

instruction ΣΤΡΑΤ

training

l'instruction de la jeunesse

the education of the young

instruction des recrues ΣΤΡΑΤ

training of recruits

2. instruction (connaissances):

instruction

education uncountable

niveau d'instruction insuffisant

poor level of education

homme sans instruction

uneducated man

manquer d'instruction

to be uneducated

avoir de l'instruction

to be well-educated

3. instruction ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (circulaire):

instruction

directive

instruction ministérielle

ministerial directive

4. instruction ΝΟΜ:

instruction

preparation of a case for eventual judgment

5. instruction Η/Υ:

instruction (énoncé)

instruction

instruction (pas de séquence)

statement

II. instructions ΟΥΣ θηλ πλ

instructions θηλ πλ (directives):

instructions

instructions

donner des instructions à ses employés

to give instructions to one's employees

instructions de lavage

washing instructions

III. instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃]

instruction civique

civics + ρήμα ενικ

instruction publique ΙΣΤΟΡΊΑ

state education βρετ

instruction publique ΙΣΤΟΡΊΑ

public education αμερικ

instruction religieuse

religious instruction

obstructionnisme [ɔpstʀyksjɔnism] ΟΥΣ αρσ

obstructionnisme

obstructionism

obstruction [ɔpstʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

obstruction (gén) ΙΑΤΡ, ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ

obstruction

obstruction ΤΕΧΝΟΛ (de conduit, canalisation)

blockage

obstruction intestinale

obstruction of the bowels, intestinal blockage

faire obstruction à qc

to obstruct sth

faire de l'obstruction parlementaire

to filibuster

construction [kɔ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. construction (bâtiment):

construction

building

les constructions gâchent le paysage

the buildings ruin the landscape

2. construction (édification):

construction

building

encourager la construction de logements et de routes

to promote the building of housing and roads

en (cours de) construction

under construction

bâtiment de construction ancienne/récente

old/recent building

3. construction ΟΙΚΟΝ (secteur industriel):

la construction

the construction industry

secteur de la construction

construction sector

entreprise de construction

construction company

4. construction (fabrication):

construction

manufacture

construction de moteurs

engine manufacture

de construction japonaise

made in Japan

construction aéronautique

aircraft manufacturing

construction automobile

car manufacturing

construction électrique

electrical engineering

construction ferroviaire

railway construction

construction mécanique

mechanical engineering

construction navale

shipbuilding

5. construction ΠΟΛΙΤ:

construction

construction

construction européenne/du socialisme

construction of Europe/of socialism

6. construction:

construction ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ

construction

7. construction ΨΥΧ:

construction

reconstruction

8. construction (élaboration):

construction

construction

une pure construction de l'esprit

pure imagination

indestructible [ɛ̃dɛstʀyktibl] ΕΠΊΘ

1. indestructible matériau, construction:

indestructible

indestructible

2. indestructible:

indestructible personne, défense

indestructible

indestructible solidarité, union, amitié

enduring

indestructibilité [ɛ̃dɛstʀyktibilite] ΟΥΣ θηλ

indestructibilité

indestructibility

destruction [dɛstʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. destruction (action, dégât):

destruction

destruction

2. destruction (extermination):

destruction

extermination

3. destruction (altération):

destruction des tissus organiques

destruction

reconstruction [ʀ(ə)kɔ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

reconstruction

reconstruction

instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. instruction (enseignement):

instruction

education

instruction civique

civics

2. instruction (prescription) a. ΣΤΡΑΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

instruction

instruction

3. instruction gén πλ (mode d'emploi):

instruction

instructions

destructif (-ive) [dɛstʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

destructif (-ive)

destructive

indestructible [ɛ̃dɛstʀyktibl] ΕΠΊΘ

indestructible personne, construction

indestructible

indestructible foi, solidarité

steadfast

indestructible liaison, amour

enduring

indestructible impression

indelible

construction [kɔ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. construction sans πλ (action):

construction

building

la construction de l'Europe μτφ

the building of Europe

2. construction (secteur):

construction

construction

être en construction

to be under construction

3. construction (édifice):

construction

building

4. construction ΟΙΚΟΝ:

construction mécanique

machine manufacturing

I. destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

destructeur (-trice)

destructive

II. destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ (personne)

destructeur (-trice)

destroyer

restructurer [ʀəstʀyktyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

restructurer

to restructure

instructif (-ive) [ɛ̃stʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

instructif (-ive)

instructive

constructif (-ive) [kɔ̃stʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

constructif (-ive)

constructive

destruction [dɛstʀyksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. destruction (action, dégât):

destruction

destruction

2. destruction (extermination):

destruction

extermination

3. destruction (altération):

destruction des tissus organiques

destruction

destructif (-ive) [dɛstʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

destructif (-ive)

destructive

instruction [ɛ͂stʀyksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. instruction (enseignement):

instruction

education

instruction civique

civics

2. instruction (prescription) a. ΣΤΡΑΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

instruction

instruction

3. instruction gén πλ (mode d'emploi):

instruction

instructions

reconstruction [ʀ(ə)ko͂stʀyksjo͂] ΟΥΣ θηλ

reconstruction

reconstruction

construction [ko͂stʀyksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. construction sans πλ (action):

construction

building

2. construction (secteur):

construction

construction

être en construction

to be under construction

3. construction (édifice):

construction

building

4. construction ΟΙΚΟΝ:

construction mécanique

machine manufacturing

indestructible [ɛ͂dɛstʀyktibl] ΕΠΊΘ

indestructible personne, construction

indestructible

indestructible foi, solidarité

steadfast

indestructible liaison, amour

enduring

indestructible impression

indelible

I. destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

destructeur (-trice)

destructive

II. destructeur (-trice) [dɛstʀyktœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ (personne)

destructeur (-trice)

destroyer

instructif (-ive) [ɛ͂stʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

instructif (-ive)

instructive

constructible [ko͂stʀyktibl] ΕΠΊΘ

terrain constructible

building land

constructif (-ive) [ko͂stʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

constructif (-ive)

constructive

construction simple

construction simple

individual design

instructions de montage

instructions de montage

instructions for assembly

instructions de réparations

instructions de réparations

repair instructions

construction spéciale

construction spéciale

special design

construction identique

construction identique

identical

compresseur à construction duplex

compresseur à construction duplex

duplex compressor construction

Présent

je	restructure
tu	restructures
il/elle/on	restructure
nous	restructurons
vous	restructurez
ils/elles	restructurent

Imparfait

je	restructurais
tu	restructurais
il/elle/on	restructurait
nous	restructurions
vous	restructuriez
ils/elles	restructuraient

Passé simple

je	restructurai
tu	restructuras
il/elle/on	restructura
nous	restructurâmes
vous	restructurâtes
ils/elles	restructurèrent

Futur simple

je	restructurerai
tu	restructureras
il/elle/on	restructurera
nous	restructurerons
vous	restructurerez
ils/elles	restructureront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ces équipes sont accompagnées par deux structures « transversales » focalisées sur le contrôle non destructif et l'ingénierie du bois.

fr.wikipedia.org

Elle est spécialisée dans la fourniture de matériel de radiographie digitale en contrôle non destructif et en sécurité.

fr.wikipedia.org

L'isolation thermique est testée à l'aide de techniques de test non destructives reposant sur des capteurs de flux de chaleur.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est couramment utilisée dans les disciplines telles que l'électrostatique, l'électromagnétisme, les ultrasons et le contrôle non destructif.

fr.wikipedia.org

Le contrôle par ultrasons est une méthode de contrôle non destructif permettant la détection de défaut à l'intérieur d'un matériau.

fr.wikipedia.org