Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bouclés
curls
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. boucler [bukle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. boucler (attacher):
boucler ceinture de sécurité, valise, bagages
2. boucler (fermer) οικ:
boucler porte, issue
boucler immeuble, pièce
boucler coffre, armoire
3. boucler (encercler) οικ police, gendarmes:
boucler quartier, secteur, territoire
boucler frontière
4. boucler (achever):
boucler enquête, saison, projet, disque
boucler dossier
boucler accord
5. boucler ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
boucler budget
boucler financement
6. boucler ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
boucler journal, édition
to put [sth] to bed
7. boucler (mettre en prison) οικ police, justice:
boucler malfaiteur, meurtrier
to lock [sb] up
II. boucler [bukle] ΡΉΜΑ αμετάβ
boucler cheveux:
III. boucler [bukle]
boucle-la αργκ!
shut your trap! αργκ
boucle [bukl] ΟΥΣ θηλ
1. boucle (de ceinture, chaussure):
la Grande Boucle οικ ΑΘΛ
2. boucle:
de belles boucles blondes
3. boucle TV:
4. boucle Η/Υ:
I. bouclé (bouclée) [bukle] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
bouclé → boucler
II. bouclé (bouclée) [bukle] ΕΠΊΘ
bouclé (bouclée) cheveux, perruque
bouclé (bouclée) fourrure
I. boucler [bukle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. boucler (attacher):
boucler ceinture de sécurité, valise, bagages
2. boucler (fermer) οικ:
boucler porte, issue
boucler immeuble, pièce
boucler coffre, armoire
3. boucler (encercler) οικ police, gendarmes:
boucler quartier, secteur, territoire
boucler frontière
4. boucler (achever):
boucler enquête, saison, projet, disque
boucler dossier
boucler accord
5. boucler ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
boucler budget
boucler financement
6. boucler ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
boucler journal, édition
to put [sth] to bed
7. boucler (mettre en prison) οικ police, justice:
boucler malfaiteur, meurtrier
to lock [sb] up
II. boucler [bukle] ΡΉΜΑ αμετάβ
boucler cheveux:
III. boucler [bukle]
boucle-la αργκ!
shut your trap! αργκ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
boucler οικ
Boucles d'Or
cordon off street, area
boucle θηλ
boucle θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. boucler [bukle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. boucler (attacher):
2. boucler οικ (fermer):
boucler magasin, porte, bagages
3. boucler (terminer):
boucler qc affaire, recherches, travail
to wrap sth up
4. boucler (équilibrer):
boucler budget
5. boucler ΠΟΛΙΤ, ΣΤΡΑΤ (encercler):
boucler quartier
6. boucler οικ (enfermer):
7. boucler (friser, onduler):
II. boucler [bukle] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. boucler (friser):
2. boucler Η/Υ:
III. boucler [bukle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. boucler (se faire des boucles):
2. boucler (s'enfermer):
bouclé(e) [bukle] ΕΠΊΘ
bouclé cheveux, poils:
boucle [bukl] ΟΥΣ θηλ
1. boucle (objet en forme d'anneau):
boucle de soulier, ceinture, d'un harnais
2. boucle (qui s'enroule):
3. boucle (forme géométrique) a. Η/Υ, ΑΕΡΟ:
4. boucle ΑΘΛ (en voiture, à pied):
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
boucle θηλ
boucle θηλ
tomber en boucles
boucle θηλ
boucle θηλ
to loop sth
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. boucler [bukle] ΡΉΜΑ μεταβ
1. boucler (attacher):
2. boucler οικ (fermer):
boucler magasin, porte, bagages
3. boucler (terminer):
boucler qc affaire, recherches, travail
to wrap sth up
4. boucler (équilibrer):
boucler budget
5. boucler ΠΟΛΙΤ, ΣΤΡΑΤ (encercler):
boucler quartier
6. boucler οικ (enfermer):
7. boucler (friser, onduler):
II. boucler [bukle] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. boucler (friser):
2. boucler inform:
III. boucler [bukle] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. boucler (se faire des boucles):
2. boucler (s'enfermer):
boucle [bukl] ΟΥΣ θηλ
1. boucle (objet en forme d'anneau):
boucle de soulier, ceinture, d'un harnais
2. boucle (qui s'enroule):
3. boucle (forme géométrique) a. inform, ΑΕΡΟ:
4. boucle ΑΘΛ (en voiture, à pied):
bouclé(e) [bukle] ΕΠΊΘ
bouclé cheveux, poils:
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
boucle θηλ
boucle θηλ
tomber en boucles
boucle θηλ
boucle θηλ
to loop sth
Présent
jeboucle
tuboucles
il/elle/onboucle
nousbouclons
vousbouclez
ils/ellesbouclent
Imparfait
jebouclais
tubouclais
il/elle/onbouclait
nousbouclions
vousboucliez
ils/ellesbouclaient
Passé simple
jebouclai
tubouclas
il/elle/onboucla
nousbouclâmes
vousbouclâtes
ils/ellesbouclèrent
Futur simple
jebouclerai
tuboucleras
il/elle/onbouclera
nousbouclerons
vousbouclerez
ils/ellesboucleront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ceux-ci, descendaient et faisaient monter la tourelle (le principe d'un tire-bouchon à bras).
fr.wikipedia.org
Il y a ensuite une courbe autour d'un hélicoptère accidenté, suivie d'un tire-bouchon qui passe à travers le looping incliné.
fr.wikipedia.org
Cette inversion a été nommée ainsi à cause de la ressemblance de l'ustensile tire-bouchon utilisé pour retirer les bouchons des bouteilles.
fr.wikipedia.org
La planète est pourvue d'une magnétosphère en forme de tire-bouchon du fait de cette inclinaison de l'axe.
fr.wikipedia.org
Une hélice montante suit le virage descendant et est suivi d'un tire-bouchon.
fr.wikipedia.org