Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einordnen
easy

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

aisé (aisée) [eze] ΕΠΊΘ

1. aisé (simple):

aisé (aisée) procédé, tâche
easy
il n'est pas aisé de faire qc
it is not easy to do sth

2. aisé (cossu):

aisé (aisée) commerçant, famille, quartier
wealthy
être aisé
to be well-off, to be comfortably off
les classes aisées
the well-off

3. aisé (sans contrainte):

aisé (aisée) manières
easy
aisé (aisée) style
flowing

I. aise [ɛz] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

aise
pleased
être bien ou fort aise de faire
to be very pleased (to do)
je suis bien aise que tu puisses venir
I am very pleased you can come
j'en suis fort aise χιουμ
I'm very pleased about it

II. aise [ɛz] ΟΥΣ θηλ (contentement)

aise λογοτεχνικό
pleasure
d'aise sourire, rougir, ronronner
with pleasure
d'aise soupirs
of pleasure
être comblé ou transporté d'aise
to be filled with pleasure

III. aises ΟΥΣ θηλ πλ

aises θηλ πλ:

tenir à ou aimer ses aises
to like one's creature comforts
il prenait ses aises sur le canapé
he was stretched out on the sofa

IV. à l'aise

à l'aise phrase:

être à l'aise ou à son aise (physiquement)
to be comfortable
être à l'aise ou à son aise (financièrement)
to be comfortably off
être à l'aise ou à son aise (psychologiquement)
to be at ease, to feel comfortable (avec qn with sb)
se sentir mal à l'aise (physiquement)
to feel uncomfortable
se sentir mal à l'aise (psychologiquement)
to feel uncomfortable ou ill at ease (avec qn with sb)
mettre qn à l'aise ou à son aise
to put sb at his/her ease
mettre qn mal à l'aise
to make sb feel ill at ease
mets-toi à l'aise ou à ton aise
make yourself comfortable
faire qc à l'aise οικ
to do sth easily
‘tu arriveras à porter le sac?’—‘à l'aise!’ οικ
‘will you manage to carry the bag?’—‘no problem!’
en prendre à son aise avec qc/qn
to make free with sth/sb
vous en parlez à votre aise
it is easy for you to talk
à votre aise!
as you wish ou like!
être d'un maniement aisé outil:
to be easy to handle
être d'un maniement aisé machine:
to be easy to operate
être d'un maniement aisé voiture:
to handle well
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Timorese
Timorais/-aise αρσ/θηλ
Timorese
timoraise/aise
Bolognese
Bolognais/-aise αρσ/θηλ
well-heeled
riche, aisé
Cameroonian
Camerounais/-aise αρσ/θηλ
well-to-do
aisé
effortless
aisé
ill at ease
gêné, mal à l'aise

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

aisé(e) [eze] ΕΠΊΘ

1. aisé τυπικ (facile):

aisé(e)
easy

2. aisé (fortuné):

aisé(e)
wealthy

3. aisé (naturel):

aisé(e) style
flowing

aise [ɛz] ΟΥΣ θηλ

se sentir à l'aise
to feel at ease
se mettre à l'aise (s'installer confortablement)
to make oneself at home
se mettre à l'aise (enlever sa veste)
to make oneself comfortable

ιδιωτισμοί:

prends tes aises, surtout! ειρων
do make yourself comfortable!
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ill at ease
mal à l'aise
affluent
aisé(e)
solvent
aisé(e)
comfortable
à l'aise
to make oneself comfortable
se mettre à l'aise
to not feel comfortable
se sentir mal à l'aise
comfortable
aisé(e)
queasy
mal à l'aise
to feel queasy about sth
être mal à l'aise à propos de qc
writhe
être mal à l'aise
uneasy
mal à l'aise
to be comfortably off
être à l'aise financièrement
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

aise [ɛz] ΟΥΣ θηλ

se sentir à l'aise
to feel at ease
se mettre à l'aise (s'installer confortablement)
to make oneself at home
se mettre à l'aise (enlever sa veste)
to make oneself comfortable

ιδιωτισμοί:

prends tes aises, surtout! ειρων
make yourself comfortable, why don't you?

aisé(e) [eze] ΕΠΊΘ

1. aisé τυπικ (facile):

aisé(e)
easy

2. aisé (fortuné):

aisé(e)
wealthy

3. aisé (naturel):

aisé(e) style
flowing
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
affluent
aisé(e)
solvent
aisé(e)
comfortable
à l'aise
to make oneself comfortable
se mettre à l'aise
to not feel comfortable
se sentir mal à l'aise
comfortable
aisé(e)
queasy
mal à l'aise
to feel queasy about sth
être mal à l'aise à propos de qc
writhe
être mal à l'aise
to be comfortably off
être à l'aise financièrement
uneasy
mal à l'aise
to feel ill at ease
se sentir mal à l'aise
to put sb at (their) ease
mettre qn à l'aise

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se sentir à l'aise
to feel at ease
se mettre à l'aise (s'installer confortablement)
to make oneself at home
se mettre à l'aise (enlever sa veste)
to make oneself comfortable
to feel queasy about sth
être mal à l'aise à propos de qc
to feel uncomfortable about sth
être mal à l'aise à propos de qc
I feel so awkward asking her
je me sens mal à l'aise de lui demander
to be nervous in sb's presence
ne pas être à son aise devant qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'invention du daguerréotype en 1839 permit de démocratiser le portrait et de le rendre accessible, même aux personnes moins aisées.
fr.wikipedia.org
Parce que leur couple de démarrage est faible, ils conviennent mieux pour actionner des ventilateurs ou toutes autres charges aisées à démarrer.
fr.wikipedia.org
Les vêtements somptueux sont étonnants : des tissus galonnés, gaufrés, brodés et capitonnés, avec grandes manches à orfrois, très évasées, caractéristiques de l’oisiveté des classes aisées.
fr.wikipedia.org
Leur milieu social les exclut du groupe des profès, dont le recrutement élitiste se fait dans les classes les plus aisées.
fr.wikipedia.org
Entre mi-mai et début septembre, de nombreuses familles aisées de la capitale s'y rendent pour passer les fins de semaine ou tout l'été.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό