NOUVELLE-ORLÉANS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

Nouvelle-Orléans [nuvɛlɔʀleɑ̃] θηλ

la Nouvelle-Orléans: New Orleans

αγγλικά

γαλλικά

New Orleans

New Orleans: Nouvelle-Orléans θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

Nouvelle-Orléans [nuvɛlɔʀleɑ̃] ΟΥΣ θηλ

la Nouvelle-Orléans: New Orleans

αγγλικά

γαλλικά

New Orleans ΟΥΣ

New Orleans: la Nouvelle-Orléans

Big Easy ΟΥΣ

the Big Easy: La Nouvelle-Orléans

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

Nouvelle-Orléans [nuvɛlɔʀleɑ͂] ΟΥΣ θηλ

la Nouvelle-Orléans: New Orleans

αγγλικά

γαλλικά

Big Easy ΟΥΣ

the Big Easy: La Nouvelle-Orléans

New Orleans ΟΥΣ

New Orleans: la Nouvelle-Orléans

I. now [naʊ] ΕΠΊΡΡ

1. now (at the present time, shortly):

now: maintenant

she's coming now: elle vient tout de suite

she's coming now: elle arrive

now everyone can vote: de nos jours, tout le monde a le droit de voter

I'll call her (right) now: je vais l'appeler immédiatement

I'm shaving right now: je suis en train de me raser

she should be in New Orleans by now: elle devrait être à la Nouvelle-Orléans à l'heure qu'il est

he'll call any time now: il doit appeler incessamment sous peu

and now for the question: et maintenant en ce qui concerne la question

she called just now: elle vient d'appeler juste à l'instant

before now: auparavant

as of now: dès à présent

2. now (in narrative):

she was an adult now: elle était alors adulte

by now she was very angry: à ce moment-là, elle était très en colère

3. now (involving the listener):

now, you need good equipment: écoute, il te faut un bon équipement

now his brother would never do that: son frère, lui, ne ferait jamais ça

now don't interrupt me!: ne m'interromps (donc) pas!

now that changes everything!: ah, voilà qui change tout!

be careful now!: fais attention!

now, now: voyons, voyons

now, now (warning): allons, allons

now then, who's next?: bon, à qui le tour?

now then, we'll need a screwdriver: bon alors, il nous faut un tournevis

now then, stop arguing: allons, arrêtez de vous disputer

ιδιωτισμοί:

(every) now and then: de temps en temps

(it's) now or never: (c'est) maintenant ou jamais

now you're/we're talking!: à la bonne heure!

II. now [naʊ] ΣΎΝΔ

now (that) ...: maintenant que ...

III. now [naʊ] ΕΠΊΘ οικ

now: actuel(le)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος