Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mail
prejemki

I. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] ΟΥΣ

1. taking (receipts):

takings πλ
prejemki αρσ πλ

2. taking ΙΑΤΡ:

taking (consumption)
to be there for the taking (for free)
to be there for the taking (not settled)

II. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] ΕΠΊΘ

taking

ˈdrug tak·ing ΟΥΣ no πλ

drug taking

ˈhos·tage-tak·ing ΟΥΣ no πλ

hostage-taking

ˈleave-tak·ing ΟΥΣ no πλ

leave-taking

ˈprof·it-tak·ing ΟΥΣ no πλ

profit-taking

I. take [teɪk] ΟΥΣ

1. take no πλ (money received):

zaslužek αρσ

2. take (filming of a scene):

posnetek αρσ
to be on the take αμερικ οικ

II. take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (accept):

take advice, bet, offer, credit card, criticism
sprejemati [στιγμ sprejeti]

2. take (transport):

3. take (seize):

jemati [στιγμ vzeti]
to take hold of sb μτφ

4. take (tolerate):

take abuse, insults
prenašati [στιγμ prenesti]

5. take (hold):

6. take (require):

7. take (receive):

prejemati [στιγμ prejeti]

8. take chess piece:

odnašati [στιγμ odnesti]
krasti [στιγμ ukrasti]
vzeti
take ΜΑΘ
odštevati [στιγμ odšteti]

9. take (travel by):

10. take (eat, consume):

zaužiti
take medicine
jemati [στιγμ vzeti]

11. take (capture):

zasedati [στιγμ zasesti]
zavzemati [στιγμ zavzeti]
take power
prevzemati [στιγμ prevzeti]

12. take (assume):

13. take (teach):

take βρετ αυστραλ
poučevati [στιγμ poučiti]

14. take (have):

15. take βρετ (sit exam):

16. take (feel):

to take notice of sb/sth
to take pity on sb/sth

17. take (earn):

služiti [στιγμ zaslužiti]

18. take (write):

19. take (photograph):

20. take (for example):

21. take (assume to be):

I take it [that] ...

22. take (understand):

to take it as it comes

III. take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. take (have effect):

take plant, dye
prijemati se [στιγμ prijeti se]

2. take (become):

take aback ΡΉΜΑ μεταβ

osupljati [στιγμ osupiti]

take after ΡΉΜΑ αμετάβ to take after sb

take along ΡΉΜΑ μεταβ

jemati s seboj [στιγμ vzeti s seboj]

I. take apart ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (disassemble):

to take apartsth

2. take οικ (analyse critically):

to take apartsb/sth

II. take apart ΡΉΜΑ αμετάβ

take away ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (remove, deprive of):

odvzemati [στιγμ odvzeti]

2. take (lead away):

to take awaysb police

3. take food:

take βρετ αυστραλ
vzeti s seboj
βρετ αυστραλ to take away

4. take (subtract from):

to take awaysth from sth
10 take away 7
10 minus 7
to take sb's breath away

take back ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (retract):

jemati nazaj [στιγμ vzeti nazaj]

2. take (return):

vračati [στιγμ vrniti]

3. take (transmit in thought):

spominjati [στιγμ spomniti ]na

4. take (repossess):

dobivati [στιγμ dobiti nazaj v posest]
take territory

take down ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (write down):

take particulars
zapisovati [στιγμ zapisati]

2. take:

odstranjevati [στιγμ odstraniti]
take (remove from higher position) curtains, picture
snemati [στιγμ sneti]

3. take (disassemble):

take tent, scaffolding
podirati [στιγμ podreti]

4. take (bring downstairs):

prinašati dol [στιγμ prinesti dol]

5. take (lower):

take flag
spuščati [στιγμ spustiti]

take in ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (bring inside):

take person
peljati noter [στιγμ pripeljati noter]
take sth
prinašati noter [στιγμ prinesti noter]

2. take (accommodate):

jemati [στιγμ vzeti pod streho]

3. take (admit):

take hospital, university
sprejemati [στιγμ sprejeti]

4. take (bring to police station):

prijemati [στιγμ prijeti]

5. take (deceive):

varati [στιγμ prevarati]
to be taken in [by sb/sth]

6. take (understand):

7. take (include):

vključevati [στιγμ vključiti]

8. take (have examined or repaired):

dati pregledati

9. take (absorb):

take nutrients, vitamins
zauživati [στιγμ zaužiti]

10. take ΜΌΔΑ:

ožiti [στιγμ zožiti]

I. take off ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (remove):

odstranjevati [στιγμ odstraniti]
take clothes, coat also
slačiti [στιγμ sleči]
take hat
snemati [στιγμ sneti]
to take sth off sb οικ

2. take (bring away):

3. take (stop):

4. take (not work):

5. take (subtract):

odštevati [στιγμ odšteti]

6. take βρετ (imitate):

to take offsb

II. take off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. take (leave the ground):

vzleteti

2. take οικ:

odhajati [στιγμ oditi]

3. take (have sudden success):

take idea, plan, project
uspevati [στιγμ uspeti]
take product also
prodirati [στιγμ prodreti]

take on ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (agree to do):

take responsibility
nalagati si [στιγμ naložiti si]
take work, job
sprejemati [στιγμ sprejeti]

2. take (assume):

take colour, expression
prevzemati [στιγμ prevzeti]

3. take (employ):

zaposlovati [στιγμ zaposliti]

4. take (compete against):

spopadati se [στιγμ spopasti se]

5. take (load):

take goods
natovarjati [στιγμ natovoriti]
take passengers
sprejemati [στιγμ sprejeti]

take out ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (remove):

jemati ven [στιγμ vzeti ven]

2. take (bring outside):

odnašati ven [στιγμ odnesti ven]

3. take (invite):

4. take αμερικ (take away):

jemati s seboj [στιγμ vzeti s seboj]

5. take (deduct):

6. take (obtain):

take insurance
sklepati [στιγμ skleniti]
take loan
jemati [στιγμ vzeti]
take money
dvigati [στιγμ dvigniti]

7. take (vent anger):

to take sth out on sb

8. take οικ (exhaust):

I. take over ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (seize control):

take power
prevzemati [στιγμ prevzeti]

2. take (assume):

to take oversth [for sb]

II. take over ΡΉΜΑ αμετάβ (assume responsibility)

take to ΡΉΜΑ αμετάβ

1. take (start to like):

to take to sb/sth

2. take (begin as a habit):

3. take (go to):

to take to sth like a duck to water

I. take up ΡΉΜΑ μεταβ

1. take floorboards, carpet:

prinašati gor [στιγμ prinesti gor]
potegovati ven [στιγμ potegniti ven]
krajšati [στιγμ skrajšati]

2. take (pick up):

pobrati [στιγμ pobirati]

3. take (start doing):

lotevati se [στιγμ lotiti se]
take job
nastopati [στιγμ nastopiti]

4. take (start to discuss):

to take sth up with sb

5. take (accept):

take challenge, offer
sprejemati [στιγμ sprejeti]
take opportunity
izrabljati [στιγμ izrabiti]

6. take (continue):

7. take (occupy):

II. take up ΡΉΜΑ αμετάβ (start to associate with)

Present
Itake
youtake
he/she/ittakes
wetake
youtake
theytake
Past
Itook
youtook
he/she/ittook
wetook
youtook
theytook
Present Perfect
Ihavetaken
youhavetaken
he/she/ithastaken
wehavetaken
youhavetaken
theyhavetaken
Past Perfect
Ihadtaken
youhadtaken
he/she/ithadtaken
wehadtaken
youhadtaken
theyhadtaken

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While most farmers take out fire and hail insurance, at a cost of three per cent of the input costs.
www.abc.net.au
It works like this: when you take out a motor insurance policy, you will be asked by the insurer what you consider to be the insured value of the car.
www.telegraph.co.uk
But will you take out a fixed-rate mortgage or an adjustable-rate mortgage?
money.usnews.com
They wanted to take out the kiddie emphasis because bigger attractions were being added and wanted it reflected in the name.
en.wikipedia.org
Whenever a storm came along and the sky flashed with lightning and rumble with thunder, his grandmother would take out and light a candle blessed at Candlemas.
cebudailynews.inquirer.net