Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tenpins
to delay

I. zavlé|či <-čem; zavlekel> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

zavleči στιγμ od zavlačevati II.:

II. zavlé|či ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα zavléči se

1. zavleči μτφ (s težavo priti):

zavléči se
to drag oneself
zavléči se
to shlep
zavléči se na varno
to drag oneself to safety

2. zavleči (trajati dlje):

zavléči se
to be delayed
zavléči se
to be prolonged
zavléči se
to drag out

I. zavlač|eváti <zavlačújem; zavlačevàl> ΡΉΜΑ εξακολ αμετάβ

zavlačevati
to delay
zavlačevati
to defer
zavlačevati s plačilom
to delay payment

II. zavlač|eváti ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

zavlačevati
to postpone
sodišče zavlačuje postopke
the court is postponing proceedings

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sestanek se utegne zavleči
the meeting could last a while
predavanje se zná zavleči
the lecture might end late
zavléči se na varno
to drag oneself to safety

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pri premagovanju prokrastinacije je pomembno, da le-to prepoznamo in si priznamo, da zavlačujemo.
sl.wikipedia.org
Vendar je občasno le upal na rešitev in skušal zavlačevati postopek ali celo doseči zamenjavo.
sl.wikipedia.org
Uslužbenci bi namreč lažje z delom zavlačevali (pogosto se uporablja angleški izraz »shrinking from home«), saj jih nadrejeni ne bi mogli tako dobro nadzirati.
sl.wikipedia.org
Dimitrij je pogajanja sprejel, jih zavlačeval in med tem zbiral rusko vojsko.
sl.wikipedia.org
Ko učenec čuti večji strah pred neuspehom bo manj zavlačeval, razen če povečan strah pred neuspehom zmanjša njegov občutek neodvisnosti.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "zavleči" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά