Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rimarremo
to take

odnês|ti <-em; odnésel> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. odnesti στιγμ od odnašati:

2. odnesti μτφ:

odnêsti jo
to save one's skin
dobro/slabo so jo odnêsli
they got the best/worst of it

odnáša|ti <-m; odnašal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. odnašati (nositi stran):

odnašati
to carry away
odnašati
to take away
odnášati kamenje
to carry rocks away

2. odnašati (odstranjevati):

odnašati
to carry away
odnašati
to remove
voda odnáša prst
water washes the soil away

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

odnêsti jo
to save one's skin
odnesti knjigo v antikvariát
to take a book to an antique shop
odnesti jo brez práske
to escape unhurt
pomótoma odnesti knjigo
to take a book inadvertently
pocéni jo odnesti μτφ
to get off [ali be let off] lightly
odnesti celo kóžo
to emerge unscathed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To ožigalko se običajno najde v bližini morske obale, medtem ko se v toplejših morjih pusti odnesti celo do zemeljskih tečajnikov.
sl.wikipedia.org
Na bregu se je slekel, a voda je bila prevelika in ga je odnesla.
sl.wikipedia.org
Rad ima rožice, zato hodi na makovo polje, kjer vsakokrat odtrga mak in ga odnese v svoj grad.
sl.wikipedia.org
Moj oče je kačji kralj in zato me odnesi domov k njemu.
sl.wikipedia.org
Karla mu pove vse: ranjenega brata je s strelom rešila muk, zapustilo je partizane, odneslo bratovo pismo njegovi materi, ji vse priznala.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "odnesti" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά