READING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

read·ing [ˈri:dɪŋ] ΟΥΣ

1. reading no πλ (activity):

reading: branje n

2. reading no πλ (material to be read):

reading: čtivo n

reading: gradivo n

to catch up on one's reading: prebrati neprebrano gradivo [or čtivo]

3. reading no πλ (with indication of quality):

compulsory reading: obvezno branje

4. reading (recital, also religious):

reading: berilo n

5. reading (interpretation):

reading of a literary work: interpretacija θηλ

reading of a literary work: razlaga θηλ

reading of a situation, the facts: razumevanje n

6. reading (amount shown):

reading: odčitavanje n

reading: odčitek αρσ

meter reading: odčitavanje števca

meter reading: stanje števca

7. reading ΠΟΛΙΤ:

reading: branje n

reading: obravnava θηλ

I. ˈproof-read·ing ΟΥΣ no πλ

proof-reading: korektura θηλ

II. ˈproof-read·ing ΕΠΊΘ προσδιορ

proof-reading: korekturen

ˈread·ing book ΟΥΣ

reading book: knjiga θηλ

ˈread·ing glasses ΟΥΣ πλ

reading glasses: očala n πλ za branje

ˈread·ing lamp ΟΥΣ

reading lamp: svetilka θηλ za branje

ˈread·ing list ΟΥΣ

reading list: seznam αρσ literature

ˈread·ing room ΟΥΣ

reading room: čitalnica θηλ

I. read¹ [ri:d] ΟΥΣ usu ενικ

1. read (act of reading):

read βρετ αυστραλ: branje n

2. read οικ (book):

to be a good read: biti zanimivo čtivo

3. read αμερικ (interpretation):

read: interpretacija θηλ

II. read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (understand written material):

read: brati [στιγμ prebrati]

read handwriting: razbirati [στιγμ razbrati]

2. read ΜΟΥΣ:

to read music: brati note

3. read (speak aloud):

read: brati

read: prebrati

4. read (discern):

read emotion: razbirati [στιγμ razbrati]

to read sth in sb's face: razbrati kaj na obrazu koga

5. read (interpret):

read: interpretirati

read: razlagati si

read: razumeti

6. read:

ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ to read a bill/measure: razpravljati o zakonu/ukrepu

7. read (inspect and record):

read: odčitavati [στιγμ odčitati]

8. read (show information):

read: pisati [στιγμ napisati]

read: glasiti se

read: kazati [στιγμ pokazati]

9. read βρετ ΠΑΝΕΠ form:

read chemistry, history: študirati

10. read μτφ:

ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ to read sb: slišati koga

to read sb (understand sb's meaning): razumeti koga

to read sb like a book: brati koga kot knjigo

III. read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (understand written material):

read: brati [στιγμ prebrati]

2. read (speak aloud):

to read aloud: na glas brati

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine: lepo se brati

4. read:

ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ to read for a part: [na avdiciji] brati besedilo za vlogo

5. read esp βρετ ΠΑΝΕΠ form:

to read for sth: študirati kaj

to read for sth: pripravljati se za kaj

read off ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (note exactly):

read measurements, technical readings: odčitavati [στιγμ odčitati]

2. read (enumerate):

read: oštevilčiti

read out ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (read aloud):

read: na glas brati [στιγμ prebrati]

2. read Η/Υ:

read: pridobivati [στιγμ pridobiti]

3. read esp αμερικ (expel):

to read sb out of a body/an organization: izključiti koga iz ustanove/organizacije

read over, read through ΡΉΜΑ μεταβ

read: pregledovati [στιγμ pregledati]

read: natančno prebrati

read up ΡΉΜΑ αμετάβ

read: prebrati si

to read up on sth: preštudirati kaj

to read up on sth: prebrati si o čem

I. read² [red] ΡΉΜΑ

read παρελθ, μετ παρακειμ of read:

II. read² [red] ΕΠΊΘ

to take sth as read: predvidevati, da kaj drži

read up ΡΉΜΑ αμετάβ

read: prebrati si

to read up on sth: preštudirati kaj

to read up on sth: prebrati si o čem

read over, read through ΡΉΜΑ μεταβ

read: pregledovati [στιγμ pregledati]

read: natančno prebrati

read out ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (read aloud):

read: na glas brati [στιγμ prebrati]

2. read Η/Υ:

read: pridobivati [στιγμ pridobiti]

3. read esp αμερικ (expel):

to read sb out of a body/an organization: izključiti koga iz ustanove/organizacije

read off ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (note exactly):

read measurements, technical readings: odčitavati [στιγμ odčitati]

2. read (enumerate):

read: oštevilčiti

I. read¹ [ri:d] ΟΥΣ usu ενικ

1. read (act of reading):

read βρετ αυστραλ: branje n

2. read οικ (book):

to be a good read: biti zanimivo čtivo

3. read αμερικ (interpretation):

read: interpretacija θηλ

II. read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. read (understand written material):

read: brati [στιγμ prebrati]

read handwriting: razbirati [στιγμ razbrati]

2. read ΜΟΥΣ:

to read music: brati note

3. read (speak aloud):

read: brati

read: prebrati

4. read (discern):

read emotion: razbirati [στιγμ razbrati]

to read sth in sb's face: razbrati kaj na obrazu koga

5. read (interpret):

read: interpretirati

read: razlagati si

read: razumeti

6. read:

ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ to read a bill/measure: razpravljati o zakonu/ukrepu

7. read (inspect and record):

read: odčitavati [στιγμ odčitati]

8. read (show information):

read: pisati [στιγμ napisati]

read: glasiti se

read: kazati [στιγμ pokazati]

9. read βρετ ΠΑΝΕΠ form:

read chemistry, history: študirati

10. read μτφ:

ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ to read sb: slišati koga

to read sb (understand sb's meaning): razumeti koga

to read sb like a book: brati koga kot knjigo

III. read¹ <read, read> [ri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. read (understand written material):

read: brati [στιγμ prebrati]

2. read (speak aloud):

to read aloud: na glas brati

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine: lepo se brati

4. read:

ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ to read for a part: [na avdiciji] brati besedilo za vlogo

5. read esp βρετ ΠΑΝΕΠ form:

to read for sth: študirati kaj

to read for sth: pripravljati se za kaj

I. ˈlip-read <-read, -read> ΡΉΜΑ αμετάβ

lip-read: brati [στιγμ prebrati z ustnic]

II. ˈlip-read <-read, -read> ΡΉΜΑ μεταβ to lip-read sb

lip-read: (pre)brati komu z ustnic

ˈproof-read <-read, -read> ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

proof-read: delati korekture

proof-read: korigirati

ˈsight-read ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ ΜΟΥΣ

sight-read: prebrati note in zaigrati skladbo brez vnaprejšnje priprave

well-ˈread ΕΠΊΘ

1. well-read (knowledgeable):

well-read: izobražen

well-read: načitan

2. well-read (frequently read):

well-read: pogosto prebiran

read-only ˈmemo·ry ΟΥΣ Η/Υ

read-only memory: bralni pomnilnik αρσ

read-ˈwrite head ΟΥΣ Η/Υ

read-write head: bralno-pisalna glava θηλ

Present
I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

Past
I	read
you	read
he/she/it	read
we	read
you	read
they	read

Present Perfect
I	have	read
you	have	read
he/she/it	has	read
we	have	read
you	have	read
they	have	read

Past Perfect
I	had	read
you	had	read
he/she/it	had	read
we	had	read
you	had	read
they	had	read

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

light reading: lahkotno branje

reading matter: čtivo

meter reading: stanje števca

compulsory reading: obvezno branje

to make fascinating reading: biti zelo zanimivo branje

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After numerous protests from students, parents, librarians, and community members, the book was placed on the 2007 summer reading list.

en.wikipedia.org

In conjunction with the pupils grade level, an age appropriate recommended reading list is presented.

en.wikipedia.org

No other materials are needed but a reading list is provided to candidates.

It's an elaborate reading list, you might say, to get people interested in those books.

www.theatlantic.com

The album came with a booklet expanding on the concepts discussed in the album, providing a supplementary reading list, and so on.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reading" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά